command together oor Latyn
command together
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
conjubeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But temptations can be overcome, sins can be avoided, because together with the commandments the Lord gives us the possibility of keeping them: "His eyes are on those who fear him, and he knows every deed of man.
quae ab heredibus occultata recitari Tiberius iussit, patientiam libertatis alienae ostentans et contemptor suae infamiae, an scelerum Seiani diu nescius mox quoquo modo dicta vulgari malebat veritatisque, cui adulatio officit, per probra saltem gnarus fieri.vatican.va vatican.va
He was one of the "Twelve" to whom the Master addressed, together with the words instituting the Eucharist, the command: "Do this in memory of me."
Post hunc ordinem reliquas navis subsidio distribuit; quae quamque earum sequatur et cui subveniat constituit atque imperat.vatican.va vatican.va
Precisely for this reason God will severely judge every violation of the commandment "You shall not kill", the commandment which is at the basis of all life together in society.
hi vobis, Nero et Druse, parentum loco.vatican.va vatican.va
Moses came; and calling together the elders of the people, he declared all the words which the Lord had commanded.
Tum Labienus tanta rerum commutatione longe aliud sibi capiendum consilium atque antea senserat intellegebat, neque iam, ut aliquid adquireret proelioque hostes lacesseret, sed ut incolumem exercitum Agedincum reduceret, cogitabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If Vitellius and his satellites were allowed to choose, what would be the temper and what the thoughts with which they would curse us? What would they wish for us but mutiny and strife, that the private should not obey the centurion, nor the centurion the tribune, that thus we should rush, horse and foot together, on our own destruction? Comrades, it is by obeying, not by questioning the orders of commanders, that military power is kept together.
Quod ubi Caesar animadvertit, CCC quos ex legionibus habere expeditos consuerat, ex legione quae proxima ei proelio in acie constiterat, iubet equitatui succurrere.latin-ancient latin-ancient
When the appointed day came, the Carnutes, under the command of Cotuatus and Conetodunus, desperate men, meet together at Genabum, and slay the Roman citizens who had settled there for the purpose of trading (among the rest, Caius Fusius Cita, a distinguished Roman knight, who by Caesar's orders had presided over the provision department), and plunder their property.
centurio is praetoriae cohortis, a Galba custodiae Pisonis additus, stricto pugione occurrens armatis et scelus exprobrans ac modo manu modo voce vertendo in se percussores quamquam vulnerato Pisoni effugium dedit.latin-ancient latin-ancient
And verily he has acted on this extraordinary and peculiar right when He commanded His Apostles to preach His doctrine over the earth, to gather all men together into the one body of the Church by the baptism of salvation, and to bind them by laws, which no one could reject without risking his eternal salvation.
Nam Carnutes, qui saepe vexati numquam pacis fecerant mentionem, datis obsidibus veniunt in deditionem, ceteraeque civitates positae in ultimis Galliae finibus Oceano coniunctae, quae Armoricae appellantur, auctoritate adductae Carnutum adventu Fabi legio numque imperata sine mora faciunt.vatican.va vatican.va
So the sons of Jacob did as he had commanded them. And carrying him into the land of Canaan, they buried him in the double cave, which Abraham had bought together with the field for a possession of a burying place, of Ehpron, the Hethite, over against Mambre.
Quomultitudo hominum insecuta cum irrumperet neque administrandi neque repellendi a terra facultas daretur, fore quod accidit suspicatus sese ex navigio eiecit atque ad eas quae longius constiterant navis adnatavit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Though the wind at that time was contrary, he nevertheless detained the soldiers and mariners on board, that he might lose no opportunity of sailing; the rather, because the forces of the enemy were announced by the inhabitants of the province, to consist of innumberable cavalry not to be numbered; four legions headed by Juba, together with a great body of light-armed troops; ten legions under the command of Scipio; a hundred and twenty elephants, and fleets in abundance.
Quo facto conventus civium Romanorum, qui Lissum obtinebant, quod oppidum eis antea Caesar attribuerat muniendumque curaverat, Antonium recepit omnibusque rebus iuvit.latin-ancient latin-ancient
The gift of the sacrament is at the same time a vocation and commandment for the Christian spouses, that they may remain faithful to each other forever, beyond every trial and difficulty, in generous obedience to the holy will of the Lord: "What therefore God has joined together, let not man put asunder."[ 55]
nam dictator Caesar summis oratoribus aemulus; et Augusto prompta ac profluens quaeque deceret principem eloquentia fuit.vatican.va vatican.va
Meantime Thorius marched the veteran legions to Corduba; and, that the revolt might not appear to spring from a seditious inclination in him or the soldiers, as likewise to oppose an equal authority to that of Q. Cassius, who was drawing together a great force in Caesar's name; he publicly gave out that his design was to recover the province for Pompey; and perhaps he did this through hatred of Caesar, and love of Pompey, whose name was very powerful among those legions which M. Varro had commanded.
Conditorem templi regem Aeriam vetus memoria, quidam ipsius deae nomen id perhibent.latin-ancient latin-ancient
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.