concerned with divination oor Latyn
concerned with divination
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
haruspicinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The local Ordinary has the right, with respect to the observance of general laws and episcopal decrees concerning divine worship to conduct a visitation of the churches of Religious, even exempt, and also their semipublic oratories, provided the faithful ordinarily frequent them.
Tiridates rem Seleucensem populo permittit.vatican.va vatican.va
These truths, in the investigation of Catholic doctrine, illustrate the Divine Spirit’s particular inspiration for the Church’s deeper understanding of a truth concerning faith and morals, with which they are connected either for historical reasons or by a logical relationship.
ludos Augustalis tunc primum coeptos turbavit discordia ex certamine histrionum.vatican.va vatican.va
Let them also refrain from excessive concern in gathering funds; rather let them be preoccupied with using the temporal goods which Divine Providence has bestowed upon them to minister to the genuine necessities of needy brethren, whether those in need of assistance be their fellow countrymen or those who live in other parts of the world.
nec arduum videbatur exscindere coloniam nullis munimentis saeptam; quod ducibus nostris parum provisum erat, dum amoenitati prius quam usui consulitur.vatican.va vatican.va
This apostolate will be exercised in the first place within the families of those concerned, through the witness of a life lived in conformity with the divine law in all its aspects, through the Christian formation of the children, through helping them to mature in faith, through education to chastity, through preparation for life, through vigilance in protecting them from the ideological and moral dangers with which they are often threatened, through their gradual and responsible inclusion in the ecclesial community and the civil community, through help and advice in choosing a vocation, through mutual help among family members for human and Christian growth together, and so on.
Alii quoque equitatui edicit uti suo quisque loco paratus armatusque praesto esset. Atque haec non ipse per se coram, cum de vallo prospecularetur, sed mirabili peritus scientia bellandi in praetorio sedens per speculatores et nuntios imperabat quae fieri volebat.vatican.va vatican.va
This is the teaching of the Second Vatican Council concerning all the faithful: “Taking part in the Eucharistic Sacrifice, which is the source and summit of the whole Christian life, they offer the divine victim to God, and offer themselves along with it”.19
pro consule Africam moderate, iam senior citeriorem Hispaniam pari iustitia continuit, maior privato visus dum privatus fuit, et omnium consensu capax imperii nisi imperasset.vatican.va vatican.va
In this way, the obligation of celibacy, which the Church makes a condition of Holy Orders, is accepted by the candidate through the influence of divine grace and with full reflection and liberty, and, as is evident, not without the wise and prudent advice of competent spiritual directors who are concerned not to impose the choice, but rather to dispose the candidate to make it more consciously.
'an festinamus cum Germanici cineribus adpellere, ut te inauditum et indefensum planctus Agrippinae ac vulgus imperitum primo rumore rapiant? est tibi Augustae conscientia, est Caesaris favor, sed in occulto, et perisse Germanicum nulli iactantius maerent quam qui maxime laetantur.'vatican.va vatican.va
In some regions, however, not a few of the faithful continued to be attached with such love and affection to the earlier liturgical forms which had deeply shaped their culture and spirit, that in 1984 Pope John Paul II, concerned for their pastoral care, through the special Indult Quattuor Abhinc Annos issued by the Congregation for Divine Worship, granted the faculty of using the Roman Missal published in 1962 by Blessed John XXIII. Again in 1988, John Paul II, with the Motu Proprio Ecclesia Dei, exhorted bishops to make broad and generous use of this faculty on behalf of all the faithful who sought it.
Ceterum per omnem valetudinem eius crebrius quam ex more principatus per nuntios visentis et libertorum primi et medicorum intimi venere, sive cura illud sive inquisitio erat.vatican.va vatican.va
However, the Church, which is of divine institution and deals with divine matters, is made up of men and lives among people: thus, in order to fulfill her duties, she employs different instruments according to the various times and human cultures, having to treat numerous and important matters, because the Roman Pontiffs themselves and the Bishops, concerned innumerable matters, would not be able to provide for them alone.
hinc in ducem clamor pugnam poscentium; et minari adsueverant.vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.