concerned with love oor Latyn
concerned with love
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
eroticus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Church draws near with loving concern to all who experience situations such as these, for she knows well the fundamental role which the family is called upon to play.
Cassius Chaerea, mox caede Gai Caesaris memoriam apud posteros adeptus, tum adulescens et animi ferox, inter obstantis et armatos ferro viam patefecit.vatican.va vatican.va
Having reflected on the nature of love and its meaning in biblical faith, we are left with two questions concerning our own attitude: can we love God without seeing him?
Interea Commius reliquique duces quibus summa imperi permissa erat cum omnibus copiis ad Alesiam perveniunt et colle exteriore occupato non longius mille passibus ab nostris munitionibus considunt.vatican.va vatican.va
Testimony to Christ's charity, through works of justice, peace and development, is part and parcel of evangelization, because Jesus Christ, who loves us, is concerned with the whole person.
Hos primum praesidiis tenuit castellaque ibi communit.vatican.va vatican.va
The first, more general, concerns the civilization of love; the other, more specific, deals with responsible fatherhood and motherhood.
nam coepto apud Fidenam amphitheatro Atilius quidam libertini generis, quo spectaculum gladiatorum celebraret, neque fundamenta per solidum subdidit neque firmis nexibus ligneam compagem superstruxit, ut qui non abundantia pecuniae nec municipali ambitione sed in sordidam mercedem id negotium quaesivisset.vatican.va vatican.va
If an individual is exclusively concerned with "use", he can reach the point of killing love by killing the fruit of love.
Quis de C. Cethego atque eius in Hispaniam profectione ac de volnere Q. Metelli Pii cogitat cui non ad illius poenam carcer aedificatus esse videatur?vatican.va vatican.va
7. One pope bequeathed, as it were, to another pope, as a sacred legacy, the care of the whole Christian flock; with the same pastoral concern each of them declared his paternal love for all mankind.
Paucorum haec adsensu audita: plures obturbabant neque relatum de negotio neque Caecinam dignum tantae rei censorem.vatican.va vatican.va
The first part is more speculative, since I wanted here—at the beginning of my Pontificate—to clarify some essential facts concerning the love which God mysteriously and gratuitously offers to man, together with the intrinsic link between that Love and the reality of human love.
In eadem causa fuerunt Usipetes et Tencteri,quos supra diximus; qui complures annos Sueborum vim sustinuerunt, ad extremum tamen agris expulsi et multis locis Germaniae triennium vagati ad Rhenum pervenerunt, quas regiones Menapii incolebant.vatican.va vatican.va
Prayer should always concern itself with the longing for unity, and as such is one of the basic forms of our love for Christ and for the Father who is rich in mercy.
Proximus annus civili bello intentus quantum ad Iudaeos per otium transiit.vatican.va vatican.va
The Creator has entrusted man's life to his responsible concern, not to make arbitrary use of it, but to preserve it with wisdom and to care for it with loving fidelity.
"Tum Secundus ""nihilne te"" inquit, ""Materne, fabulae malignorum terrent, quo minus offensas Catonis tui ames? An ideo librum istum adprehendisti, ut diligentius retractares, et sublatis si qua pravae interpretationi materiam dederunt, emitteres Catonem non quidem meliorem, sed tamen securiorem?"" Tum ille ""leges"" inquit ""quid Maternus sibi debuerit, et adgnosces quae audisti."vatican.va vatican.va
Another sign of this love is concern not to wound the other person, especially if he or she is weak in faith,[129] with statements that may be clear for those who are already initiated but which for the faithful can be a source of bewilderment and scandal, like a wound in the soul.
iamque et Albani Hiberique prensare, detrudere, ancipitem pugnam hostibus facere, quos super eques et propioribus vulneribus pedites adflictabant.vatican.va vatican.va
In this way the communion of the Bishops finds embodiment within the communion of the Church. Their communion is also expressed in loving concern for those pastors who, more than their brother Bishops, and for reasons primarily linked to local situations, have endured or sadly continue to endure sufferings, most often in union with the sufferings of their faithful.
Caesar, cum constituisset hiemare in continenti propter repentinos Galliae motus, neque multum aestatis superesset, atque id facile extrahi posse intellegeret, obsides imperat et quid in annos singulos vectigalis populo Romano Britannia penderet constituit; interdicit atque imperat Cassivellauno, ne Mandubracio neu Trinobantibus noceat.vatican.va vatican.va
In order better to incarnate the one truth about man in different and constantly changing social, economic and political contexts, this teaching enters into dialogue with the various disciplines concerned with man. It assimilates what these disciplines have to contribute, and helps them to open themselves to a broader horizon, aimed at serving the individual person who is acknowledged and loved in the fullness of his or her vocation.
Si quis piorum manibus locus, si, ut sapientibus placet, non cum corpore extinguuntur magnae animae, placide quiescas, nosque domum tuam ab infirmo desiderio et muliebribus lamentis ad contemplationem virtutum tuarum voces, quas neque lugeri neque plangi fas est.vatican.va vatican.va
4. We who watch over all peoples with a father's concern assert that any violence and any bloodshed which anyone unjustly causes is never to be tolerated. On the contrary, We exhort all people and all classes of society to that peace which finds its basis and nurture in justice, liberty, and love.
nec inritae aut degeneres insidiae fuere adversus transfugam et violatorem fidei.vatican.va vatican.va
In some regions, however, not a few of the faithful continued to be attached with such love and affection to the earlier liturgical forms which had deeply shaped their culture and spirit, that in 1984 Pope John Paul II, concerned for their pastoral care, through the special Indult Quattuor Abhinc Annos issued by the Congregation for Divine Worship, granted the faculty of using the Roman Missal published in 1962 by Blessed John XXIII. Again in 1988, John Paul II, with the Motu Proprio Ecclesia Dei, exhorted bishops to make broad and generous use of this faculty on behalf of all the faithful who sought it.
hinc initium accusationis; fratrumque non incestum, sed incustoditum amorem ad infamiam traxit.vatican.va vatican.va
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.