control oor Latyn
control
en
To exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of, oversit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
imperium
en
graphical user interface element
gubernare
Certain problems have their roots outside the Continent and therefore are not entirely under the control of those in power or of national leaders.
Quaedam quaestiones originem trahunt extra continentem ideoque non omnino gubernatorum et rectorum nationum in potestate sunt.
regere
Certain problems have their roots outside the Continent and therefore are not entirely under the control of those in power or of national leaders.
Quaedam quaestiones originem trahunt extra continentem ideoque non omnino gubernatorum et rectorum nationum in potestate sunt.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
regnare · impero · imperator · teneo · potestas · dicio · guberno · regimen · regnum · coerceo · continere · potior · regimentum · rego · administro · admoderor · ageto · agito · ammoderor · censura · cohibeo · comprimo · conprimo · constringo · detentatio · detentio · deterreo · dominatio · dominatus · gubernaculum · gubernatio · includo · magisterium · moderamen · modero · moderor · modifico · praesideo · rectifico · refreno · sustineo · tempero · tracto · utor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Control
en
Control (House episode)
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such a society is not directed against the market, but demands that the market be appropriately controlled by the forces of society and by the State, so as to guarantee that the basic needs of the whole of society are satisfied.
At Caesaris exercitus optima valetudine summaque aquae copia utebatur, tum commeatus omni genere praeter frumentum abundabat; quibus cotidie melius succedere tempus maioremque spem maturitate frumentorum proponi videbant.vatican.va vatican.va
At the end of the year the cohort usually on guard during the games was withdrawn, that there might be a greater show of freedom, that the soldiery too might be less demoralised when no longer in contact with the licence of the theatre, and that it might be proved whether the populace, in the absence of a guard, would maintain their self-control.
Huic officio praepositus erat Fufius Calenus legatus, qui celeritatem in transportandis legionibus adhiberet.latin-ancient latin-ancient
Then there are the other social forces and ideological movements which oppose Marxism by setting up systems of "national security", aimed at controlling the whole of society in a systematic way, in order to make Marxist infiltration impossible.
At Tiridates volentibus Parthis Nicephorium et Anthemusiada ceterasque urbes, quae Macedonibus sitae Graeca vocabula usurpant, Halumque et Artemitam Parthica oppida recepit, certantibus gaudio qui Artabanum Scythas inter eductum ob saevitiam execrati come Tiridatis ingenium Romanas per artes sperabant.vatican.va vatican.va
Furthermore, because the means of social communication, like the school and the environment, often have a notable influence on the formation of children, parents as recipients must actively ensure the moderate, critical, watchful and prudent use of the media, by discovering what effect they have on their children and by controlling the use of the media in such a way as to "train the conscience of their children to express calm and objective judgments, which will then guide them in the choice or rejection of programs available .[ 175]
Quo modo silvas saltusque penetrantibus fortissimum quodque animal contra ruere, pavida et inertia ipso agminis sono pellebantur, sic acerrimi Britannorum iam pridem ceciderunt, reliquus est numerus ignavorum et metuentium.vatican.va vatican.va
There was the same stern spirit; he had his words and looks under strict control, and occasionally would try to hide his weakness, evident as it was, by a forced politeness.
Hoc mortuo aut si qui ex reliquis excellit dignitate succedit, aut, si sunt plures pares, suffragio druidum, nonnumquam etiam armis de principatu contendunt.latin-ancient latin-ancient
Abortion, moreover, is accompanied by a widespread practice of artificial birth control and the spread of a pragmatic mindset that justifies and encourages genetic manipulation, even the most unscrupulous such as capital punishment continues to be.
postremo tegmina corpori derepta iniciunt, quanto [magis] profana et usu polluta, tanto magis oppressura ignes.vatican.va vatican.va
This paradigm exalts the concept of a subject who, using logical and rational procedures, progressively approaches and gains control over an external object.
sed tum Tiberius duodecim villarum nominibus et molibus insederat, quanto intentus olim publicas ad curas tanto occultiores in luxus et malum otium resolutus.vatican.va vatican.va
Aeolus spoke thus in reply: "It is yours, O queen, to express what you wish; my task is to obey your commands. You grant me control over this kingdom, such as it is, the scepters and Jupiter; you allow me to recline at the feasts of the gods, and to hold the power of the clouds and the storms."
Id castelli nomen est.tatoeba tatoeba
The shogunate enacted measures including buke shohatto, as a code of conduct to control the autonomous daimyōs; and in 1639 the isolationist sakoku ("closed country") policy that spanned the two and a half centuries of tenuous political unity known as the Edo period (1603–1868).
adsumuntur e civitate clarissimus quisque et alii per ambitionem.WikiMatrix WikiMatrix
It is irresponsible to view sexuality merely as a source of pleasure, and likewise to regulate it through strategies of mandatory birth control.
Lilybaeum pervenit statimque ostendit sese naves velle conscendere, cum non amplius legionem tironum haberet unam, equites vix DC. Tabernaculum secundum litus ipsum constituit, ut prope fluctus verberaret.vatican.va vatican.va
Yet it must be noticed that, in exercising control in this matter, the right training and education of the spectators, of which We have spoken, is not in itself sufficient.
Trepidam urbem ac simul atrocitatem recentis sceleris, simul veteres Othonis mores paventem novus insuper de Vitellio nuntius exterruit, ante caedem Galbae suppressus ut tantum superioris Germaniae exercitum descivisse crederetur.vatican.va vatican.va
Convention of London (1840), which granted Muhammad Ali Pasha hereditary control over Egypt.
Incredibili celeritate magno spatio paucis diebus confecto, cum iam pecus atque extrema impedimenta a nostris tenerentur, ipsi densiores silvas peterent, eius modi sunt tempestates consecutae uti opus necessario intermitteretur et continuatione imbrium diutius sub pellibus milites contineri non possent.WikiMatrix WikiMatrix
This self-control will enable one to resist the promptings of self-love, the evil example of others, the temptations that arise from a nature weakened by original sin, from the world and the spirit of evil which still furiously attacks the chosen ones of the Lord in an effort to bring about their ruin.
Hac confirmata opinione timoris idoneum quendam hominem et callidum deligit, Gallum, ex iis quos auxilii causa secum habebat.vatican.va vatican.va
He is concerned only with "doing", and, using all kinds of technology, he busies himself with programming, controlling and dominating birth and death.
hi pietate erga parentem et necessitudine rei publicae, in qua nullus tunc legibus locus ad arma civilia actum, quae neque parari possent neque haberi per bonas artes.vatican.va vatican.va
Why then in old times was economy in the ascendant? Because every one practised self-control; because we were all members of one city.
Involutae labuntur, delapsae ab lateribus longuriis furcisque ab opere removentur.latin-ancient latin-ancient
It has been thought expedient thus to keep under home control a province so difficult of access, so productive of corn, ever distracted, excitable, and restless through the superstition and licentiousness of its inhabitants, knowing nothing of laws, and unused to civil rule.
candidatos praeturae duodecim nominavit, numerum ab Augusto traditum; et hortante senatu ut augeret, iure iurando obstrinxit se non excessurum.latin-ancient latin-ancient
The qualities of most fundamental importance, in Our view, are the spirit of reflection and of right intention in one's conduct, the free personal choice of good, even of the greatest good, and the control over the will and senses.
ne Vitelliani quidem sine multa caede pelli poterant: sed immensa pecunia tanta vis hominum retinenda erat.vatican.va vatican.va
Temples - splendors of art, rare monuments of glorious history and decorum which have been the pride of the nation throughout centuries - Houses of God and prayer over which the Catholic Church always had enjoyed the full right of ownership and which the Church by her magnificent title of particular merit had always preserved, embellished and adorned with loving care - even temples not a few of which were destroyed (and again We deplore it) by the impious mania of burning - were declared to property of the nation and placed under the control of the civil authorities who today rule the public destinies without any respect for the religious sentiments of the good people of Spain.
Hoc sibi Caesar satis oportune accidisse arbitratus, quod neque post tergum hostem relinquere volebat neque belli gerendi propter anni tempus facultatem habebat neque has tantularum rerum occupationes Britanniae anteponendas iudicabat, magnum iis numerum obsidum imperat. Quibus adductis eos in fidem recipit.vatican.va vatican.va
Life itself becomes a mere "thing", which man claims as his exclusive property, completely subject to his control and manipulation.
Perculso Seneca promptum fuit Rufum Faenium imminuere Agrippinae amicitiam in eo criminantibus.vatican.va vatican.va
Society, through non-governmental organizations and intermediate groups, must put pressure on governments to develop more rigorous regulations, procedures and controls.
Sed his rebus tantum temporis tribuit, quantum erat properanti necesse; timens Domitio, ne adventu Pompei praeoccuparetur, ad eum omni celeritate et studio incitatus ferebatur.vatican.va vatican.va
Throughout the game, the player directly controls the on-screen character from a third-person perspective to interact with people, objects, and enemies.
Itaque perterritis omnibus sibi quisque consulebat.WikiMatrix WikiMatrix
For psychology, Grimshaw (1986) discussed behaviorism's goals of modification, and suggested that behaviorist principles reinforced a hierarchical position between controller and controlled and that behaviorism was in principle an antidemocratic program."
ratio cunctandi, ne asperatus proelio miles non populo, non senatui, ne templis quidem ac delubris deorum consuleret.WikiMatrix WikiMatrix
A striking example of artificial consumption contrary to the health and dignity of the human person, and certainly not easy to control, is the use of drugs.
Castellis idoneis locis collocatis operibusque in circuitu oppidi continuatis Uliam Cassiumque munitionibus clausit.vatican.va vatican.va
It is the grave duty of those responsible to strive to control this process and to give it direction.
atque ille gaudium id credens Antonii Natalis et Cervarii Proculi festinata indicia impunitate remuneratur.vatican.va vatican.va
Humanistic naturalism is the branch of philosophical naturalism wherein human beings are best able to control and understand the world through use of the scientific method, combined with the social and ethical values of humanism.
Petreius atque Afranius cum stipendium ab legionibus paene seditione facta flagitarentur, cuius illi diem nondum venisse dicerent, Caesar ut cognosceret, postulatum est, eoque utrique, quod statuit, contenti fuerunt.WikiMatrix WikiMatrix
184 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.