body of counsellors
consilium
counsellor oor Latyn
counsellor
en
(Commonwealth of Nations) Alternative spelling of counselor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
suasor
amicus
consiliarius
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consiliator · consultor · consultus · dux · synedrus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour into their hearts your Holy Spirit, the Spirit of truth, the Counsellor, so that they make present in their Nation the fruitfulness of your Son's Paschal mystery.
sed tunc qui ea vincla admovebat, decidisse simulans genua Mithridatis invadit ipsumque prosternit; simulque concursu plurium iniciuntur catenae.vatican.va vatican.va
You often ask me, Justus Fabius, how it is that while the genius and the fame of so many distinguished orators have shed a lustre on the past, our age is so forlorn and so destitute of the glory of eloquence that it scarce retains the very name of orator. That title indeed we apply only to the ancients, and the clever speakers of this day we call pleaders, advocates, counsellors, anything rather than orators.
effigies Poppaeae proruunt, Octaviae imagines gestant umeris, spargunt floribus foroque ac templis statuunt.latin-ancient latin-ancient
John of Avila was a contemporary, friend and counsellor of great saints, and one of the most celebrated and widely esteemed spiritual masters of his time.
ornatum ipsius municipia et coloniae in superbiam trahebant, quod versicolori sagulo, bracas [barbarum tecgmen] indutus togatos adloqueretur.vatican.va vatican.va
The Spirit, in fact, makes present in the Church of every time and place the unique Revelation brought by Christ to humanity, making it alive and active in the soul of each individual: "The Counsellor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you" (Jn 14:26).
Burrus iis mandatis Seneca coram fungebatur; aderant et ex libertis arbitri sermonis.vatican.va vatican.va
Learned bishops and religious also sought him out as a counsellor, preacher and theologian. He exerted considerable influence on those who came into contact with him and on the environments in which he moved.
Sed nostri milites dato signo cum infestis pilis procucurrissent atque animum advertissent nonconcurri a Pompeianis, usu periti ac superioribus pugnis exercitati sua sponte cursum represserunt et ad medium fere spatium constiterunt, ne consumptis viribus appropinquarent, parvoque intermisso temporis spatio ac rursus renovato cursu pila miserunt celeriterque, ut erat praeceptum a Caesare, gladios strinxerunt.vatican.va vatican.va
Through the Church's consciousness, which the Council considerably developed, through all levels of this self-awareness, and through all the fields of activity in which the Church expresses, finds and confirms herself, we must constantly aim at him "who is the head"25, "through whom are all things and through whom we exist"26, who is both "the way, and the truth"27 and "the resurrection and the life",28, seeing whom, we see the Father29, and who had to go away from us30-that is, by his death on the Cross and then by his Ascension into heaven-in order that the Counsellor should come to us and should keep coming to us as the Spirit of truth31.
All participants were instructed to read aloud daily a text with positive characteristics of themselves.vatican.va vatican.va
"Hence, he said, ""I do not take refuge in an answer which it would be easy to return, that Livia can herself decide whether she considers that, after Drusus, she ought again to marry or rather to endure life in the same home, and that she has in her mother and grandmother counsellors nearer and dearer to her. I will deal more frankly."
ceterum Tiberius per omnis valetudinis eius dies, nullo metu an ut firmitudinem animi ostentaret, etiam defuncto necdum sepulto, curiam ingressus est.latin-ancient latin-ancient
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.