counting‐frame oor Latyn
counting‐frame
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
abacus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm counting the number of people.
Erat a septentrionibus collis, quem propter magnitudinem circuitus opere circumplecti non potuerant nostri: necessario paene iniquo loco et leniter declivi castra fecerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Philip I, Count of Flanders
ego ut sinam, credisne passuros qui fratrem eius, qui patrem maioresque nostros in summis imperiis videre? vis tu quidem istum intra locum sistere: sed illi magistratus et primores, qui te invitum perrumpunt omnibusque de rebus consulunt, excessisse iam pridem equestre fastigium longeque antisse patris mei amicitias non occulti ferunt perque invidiam tui me quoque incusant.langbot langbot
There then follows the third and last phase, also known as the post-scrutiny, which comprises: 1) the counting of the votes; 2) the checking of the same; 3) the burning of the ballots.
Prima luce sic ex castris proficiscuntur, ut quibus esset persuasum non ab hoste, sed ab homine amicissimo Ambiorige consilium datum, longissimo agmine maximisque impedimentis.vatican.va vatican.va
The Bishop needs to be able to count on the members of his diocesan presbyterate and on his deacons, the ministers of the Blood of Christ and of charity; he needs to be able to count on his consecrated sisters and brothers, called to be for the Church and the world eloquent witnesses of the primacy of God in the Christian life and the power of his love amid the frailty of the human condition; and he needs to be able to count on the lay faithful, whose greater scope for the apostolate represents for their pastors a source of particular support and a reason for special comfort.
obvium illic Petilium Cerialem habuere, agresti cultu et notitia locorum custodias Vitellii elapsum.vatican.va vatican.va
A resolution was being framed to bring the guilty under the law of extortion, when Suilius and Cossutianus and the rest, who saw themselves threatened with punishment rather than trial, for their guilt was manifest, gathered round the emperor, and prayed forgiveness for the past.
Sexta quies lassislatin-ancient latin-ancient
The human race may thus be counted as the tenth choir of the angelic hierarchy.
hic fuit rerum Romanarum status, cum Servius Galba iterum Titus Vinius consules inchoavere annum sibi ultimum, rei publicae prope supremum.vatican.va vatican.va
The soldier brings his wounds to mother and wife, who shrink not from counting or even demanding them and who administer both food and encouragement to the combatants.
sed ubi totis castris in fama proditio, recurrens in principia miles praescriptum Vespasiani nomen, proiectas Vitellii effigies aspexit, vastum primo silentium, mox cuncta simul erumpunt.latin-ancient latin-ancient
That this goal may be realized in the fullest sense—that is, with the triumph of the kingdom of truth, justice, peace, and charity—We exhort all Our children in Christ to be "of one heart and one soul'' (12) and to pour out ardent prayers in October to our Queen in heaven and our loving Mother, reflecting upon the words of the Apostle: "In all things we suffer tribulation, but we are not distressed; we are sore pressed, but we are not destitute; we endure persecution, but we are not forsaken; we are cast down, but we do not perish; always bearing about in our body the dying of Jesus, so that the life also of Jesus may be made manifest in our bodily frame."'
Proxima Cornelii Fusci procuratoris auctoritas.vatican.va vatican.va
Levin August, Count von Bennigsen
Quod cum esset animadversum coniunctam esse flumini, prorutis munitionibus defendente nullo transcenderunt, omnisque noster equitatus eas cohortes est secutus.langbot langbot
Guy, Count of Bigorre
nulla huic prospera aut adversa quis memoraretur: brevi et inglorio imperio perfunctus est, resque Parthorum in filium eius Vologesen translatae.langbot langbot
Yet God, who wishes to work with us and who counts on our cooperation, can also bring good out of the evil we have done. “The Holy Spirit can be said to possess an infinite creativity, proper to the divine mind, which knows how to loosen the knots of human affairs, including the most complex and inscrutable”.[
si cur iubeantur quaerere singulis liceat, pereunte obsequio etiam imperium intercidit.vatican.va vatican.va
The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
domi res tranquillae, eadem magistratuum vocabula; iuniores post Actiacam victoriam, etiam senes plerique inter bella civium nati: quotus quisque reliquus qui rem publicam vidisset?tatoeba tatoeba
There are island councils on all of the inhabited outer islands (Outer Islands Local Government Act 1987 with amendments up to 2004, and Palmerston Island Local Government Act 1993) except Nassau, which is governed by Pukapuka (Suwarrow, with only one caretaker living on the island, also governed by Pukapuka, is not counted with the inhabited islands in this context).
Is se praesente de se ter sortibus consultum dicebat, utrum igni statim necaretur an in aliud tempus reservaretur: sortium beneficio se esse incolumem.WikiMatrix WikiMatrix
Later on again, when a licentious sort of liberty was attributed to man by a set of men who gloried in the name of philosophers,(4) and a new right, as they call it, against the natural and divine law began to be framed and sanctioned, Pope Pius VI, of happy memory, at once exposed in public documents the guile and falsehood of their doctrines, and at the same time foretold with apostolic foresight the ruin into which the people so miserably deceived would be dragged.
Sed et mare scrutantur, ac soli omnium succinum, quod ipsi glesum vocant inter vada atque in ipso littore legunt.vatican.va vatican.va
Nothing is known of his reign except that he was replaced by Thrasimund, Count of Capua.
et Nerviorum cohortes, metu seu perfidia, latera nostrorum nudavere: sic ad legiones perventum, quae amissis signis intra vallum sternebantur, cum repente novo auxilio fortuna pugnae mutatur.WikiMatrix WikiMatrix
She counts upon your complete and generous collaboration in order that, as faithful stewards of this precious gift, you may "think with the Church" and always act in union with her, in conformity with the teachings and directives of the Magisterium of Peter and of the pastors in communion with him, fostering, at the personal and community level, a renewed ecclesial awareness.
expediri tamen itineri singula milia ex tribus legionibus et alarios octingentos, parem numerum e cohortibus iussit.vatican.va vatican.va
By 1890, the U.S. Census counted over 200 people settled along Lake Worth in the vicinity of what would become West Palm Beach.
In lingua Latina haec verba anomala differuntur: volo, nolo, malo, fero, eo, sum; quae composita cum praepositionibus creare possunt.WikiMatrix WikiMatrix
Aymon, Count of Savoy
Magnam Caesarem iniuriam facere, qui suo adventu vectigalia sibi deteriora faceret. Haeduis se obsides redditurum non esse neque his neque eorum sociis iniuria bellum inlaturum, si in eo manerent quod convenisset stipendiumque quotannis penderent; si id non fecissent, longe iis fraternum nomen populi Romani afuturum.langbot langbot
"It would well become Sabinus to keep the Empire for his brother, and Vespasian equally well, to count his other adherents inferior to Sabinus."""
Nullam caedem Otho maiore laetitia excepisse, nullum caput tam insatiabilibus oculis perlustrasse dicitur, seu tum primum levata omni sollicitudine mens vacare gaudio coeperat, seu recordatio maiestatisin Galba, amicitiae in Tito Vinio quamvis immitem animum imagine tristi confuderat, Pisonis ut inimici et aemuli caede laetari ius fasque credebat.latin-ancient latin-ancient
When angry, count to ten before you speak; if very angry, count to one hundred.
Itaque pedalibus lignis coniunctis inter se porticus integebantur, atque hac agger inter manus proferebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Count Lepic and His Daughters
Nam ut commutato consilio iter in provinciam converteret, id ne metu quidem necessario faciendum existimabat; cum infamia atque indignitas rei et oppositus mons Cevenna viarumque difficultas impediebat, tum maxime quod abiuncto Labieno atque eis legionibus quas una miserat vehementer timebat.langbot langbot
One doesn't count the teeth of a gift horse.
Sed et de reconciliandis invicem inimicis et jungendis affinitatibus et asciscendis principibus, de pace denique ac bello plerumque in conviviis consultant: tanquam nullo magis tempore aut ad simplices cogitationes pateat animus, aut ad magnas incalescat.tatoeba tatoeba
Raymond VII, Count of Toulouse
Interim barbari nuntios in omnes partes dimiserunt paucitatemque nostrorum militum suis praedicaverunt et quanta praedaefaciendae atque in perpetuum sui liberandi facultas daretur, si Romanos castris expulissent, demonstraverunt.langbot langbot
Then again, he counted with unlimited confidence on the supernatural force given by God to the Church for the successful accomplishment of her divine mission in the world.
Nostri, ut superioribus diebus, ut cuique erat locus attributus,ad munitiones accedunt; fundis librilibus sudibusque quas in opere disposuerant ac glandibus Gallos proterrent.vatican.va vatican.va
27. On the other hand, We wish to congratulate repeatedly those who, suffering severe difficulties, have been outstanding in their loyalty to God and to the Catholic Church, and so have been "counted worthy to suffer disgrace for the name of Jesus" (Acts 5. 41).
legiones a Novaesio Bonnaque in Treviros, ut supra memoravimus, traductae se ipsae in verba Vespasiani adigunt.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.