covered oor Latyn
covered
en
Overlaid with or enclosed within something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
tectus
She had her head covered by a mantilla.
Caput tectum cum pallella portabat.
adopertus
ampelinus
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arcuatus · arquatus · circumtectus · conivolus · cooperio · crypticus · densus · obsero · obsitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the concrete choices of life, however, it is covered over by ever new compromises with evil—much filth covers purity, but the thirst for purity remains and it still constantly re-emerges from all that is base and remains present in the soul.
iniit epulas, somno indulsit, ut quamquam coacta mors fortuitae similis esset.vatican.va vatican.va
The bull, the cow and the calf are covered with hair. The ram, or weather, the ew and the lamb have wool. The Billygoat, the castrated gelt goat, with the she-goat and kid, have long hair and beards.
nudaverat sinistrum cornu Batavorum ala transfugiens statimque in nos versa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But finding it well intrenched, strongly fortified by nature, and the ramparts covered with armed soldiers, he did not think proper that his troops, who were very much fatigued both by their march and the late battle, should attack it; and therefore encamped at a small distance from the enemy.
Tum vero ex omnibus urbis partibus orto clamore, qui longius aberant repentino tumultu perterriti, cum hostem intra portas esse existimarent, sese ex oppido eiecerunt.latin-ancient latin-ancient
All the regular cavalry were on the right; for the left was covered by the town of Uzita, nor had the cavalry room to extend themselves on that side.
constitit plerosque equitum, dum per angustias aditus et ingruentem multitudinem enituntur, obtritos, et alios, dum diem noctemque sedilibus continunnt, morbo exitiabili correptos.latin-ancient latin-ancient
His back was covered by a blue cape.
Compressis pueri lacrimis Caesar ipse commotus celeriter, si illa sentiret, fore eum secum adfirmans ad suos dimisit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But wherever the space between the walls, or the weakness of the timber, seemed to require it, pillars were placed underneath and traversed beams laid on to strengthen the work, and the space which was floored was covered over with hurdles, and the hurdles plastered over with mortar.
has ad copias nequaquam Vitellianis paris (quippe tres adhuc legiones erant) misit epistulas Caecina, temeritatem victa arma tractantium incusans.latin-ancient latin-ancient
Again, the hides were covered over with mattresses, that they might not be destroyed by fire or stones.
Nisi quid in Caesare populoque Romano sit auxilii, omnibus Gallis idem esse faciendum quod Helvetii fecerint, ut domo emigrent, aliud domicilium, alias sedes, remotas a Germanis, petant fortunamque, quaecumque accidat, experiantur.latin-ancient latin-ancient
In the mean time, the soldiers, under cover of the musculus, were rooting out with crow-bars the lowest stones of the enemy's turret, with which the foundation was laid.
Classicus nobilitate opibusque ante alios: regium illi genus et pace belloque clara origo, ipse e maioribus suis hostis populi Romani quam socios iactabat.latin-ancient latin-ancient
There are enough money in the trunk to cover all the expenses.
Itum inde in Siluras, super propriam ferociam Carataci viribus confisos, quem multa ambigua, multa prospera extulerant ut certeros Britannorum imperatores praemineret.QED QED
If we attack under cover of darkness, we shall be at least as bold, and shall enjoy more licence in plunder.
Quibus rebus cognitis Caesar maturandum sibi censuit, si esset in perficiendis pontibus periclitandum, ut prius quam essent maiores eo coactae copiae dimicaret.latin-ancient latin-ancient
Moved by this apprehension, Valens, while he retained a few attendants whom adversity had not changed, sent on the infantry to Ariminum and ordered the cavalry to cover his rear. He then himself made his way to Umbria, and thence to Etruria, where, having learnt the issue of the battle of Cremona, he conceived a plan not wanting in vigour, and which, had it succeeded, would have had terrible results.
quo interfecto dum rem familiarem eius acriter requirit, accusatorem concivit Fabium Romanum, ex intimis Lucani amicis.latin-ancient latin-ancient
If a man open a pit, and dig one, and cover it not, and an ox or an ass fall into it, the owner of the pit shall pay the price of the beasts: and that which is dead shall be his own.
Iam vero contiones assiduae et datum ius potentissimum quemque vexandi atque ipsa inimicitiarum gloria, cum se plurimi disertorum ne a Publio quidem Scipione aut [L.] Sulla aut Cn.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John Chrysostom states: "When you see It [the Body of Christ] exposed, say to yourself: Thanks to this body, I am no longer dust and ashes, I am no more a captive but a freeman: hence I hope to obtain heaven and the good things that are there in store for me, eternal life, the heritage of the angels, companionship with Christ; death has not destroyed this body which was pierced by nails and scourged, . . . this is that body which was once covered with blood, pierced by a lance, from which issued saving fountains upon the world, one of blood and the other of water. . .
Altior inde Vespasiano cupido adeundi sacram sedem ut super rebus imperii consuleret: arceri templo cunctos iubet.vatican.va vatican.va
He is the metropolitan archbishop of the Province of Canterbury, which covers the southern two-thirds of England.
nec defuere qui Antonium suspicionibus arguerent tamquam dolo cunctantem post secretas Vitellii epistulas, quibus consulatum et nubilem filiam et dotalis opes pretium proditionis offerebat.WikiMatrix WikiMatrix
Infantry assaults would follow, preceded by local bombardments to keep the defenders under cover until too late to be effective and accompanied by Churchill Crocodile and Wasps flame-throwing vehicles to act as final "persuaders".
Seneca, quoniam senile corpus et parco victu tenuatum lenta effugia sanguini praebebat, crurum quoque et poplitum venas abrumpit; saevisque cruciatibus defessus, ne dolore suo animum uxoris infringeret atque ipse visendo eius tormenta ad impatientiam delaberetur, suadet in aliud cubiculum abscedere.WikiMatrix WikiMatrix
Construction of a metro in Seville began in 1974 with three proposed lines, covering only the city of Seville: Line 1: Stops: La Plata, Puerta Jerez, Plaza Nueva, Plaza del Duque, Alameda, Macarena, Pino Montano.
Tiridates vergente iam die procul adstitit, unde videri magis quam audiri posset.WikiMatrix WikiMatrix
And now the third day was come, and the morning appeared: and behold thunders began to be heard, and lightning to flash, and a very thick cloud to cover the mount, and the noise of the trumpet sounded exceeding loud; and the people that was in the camp, feared.
Nam pridem suus cuique filius, ex casta parente natus, non in cellula emptae nutricis, sed gremio ac sinu matris educabatur, cuius praecipua laus erat tueri domum et inservire liberis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nine local government regions cover the North Island and all its adjacent islands and territorial waters.
His paene effectis magnum in timorem Afranius Petreiusque perveniunt, ne omnino frumento pabuloque intercluderentur, quod multum Caesar equitatu valebat.WikiMatrix WikiMatrix
The Wollongong campus, the university's main campus, is on the original site five kilometres north-west of the city centre, and covers an area of 82.4 hectares with 94 permanent buildings.
Interim alii suos in castra invitandi causa adducunt, alii ab suis abducuntur, adeo ut una castra iam facta ex binis viderentur; compluresque tribuni militum et centuriones ad Caesarem veniunt seque ei commendant.WikiMatrix WikiMatrix
Before the Partition of the British Indian Empire, the terms Hindustani, Urdu, and Hindi were synonymous; all covered what would be mostly called Urdu and Hindi today.
dites olim familiae nobilium aut claritudine insignes studio magnificentiae prolabebantur.WikiMatrix WikiMatrix
In Pompey's camp you might see arbors in which tables were laid, a large quantity of plate set out, the floors of the tents covered with fresh sods, the tents of Lucius Lentulus and others shaded with ivy, and many other things which were proofs of excessive luxury, and a confidence of victory, so that it might readily be inferred that they had no apprehensions of the issue of the day, as they indulged themselves in unnecessary pleasures, and yet upbraided with luxury Caesar's army, distressed and suffering troops, who had always been in want of common necessaries.
Hoc unum ad pristinam fortunam Caesari defuit.latin-ancient latin-ancient
And again he said: Spread thy mantle, wherewith thou art covered, and hold it with both hands. And when she spread it and held it, he measured six measures of barley, and laid it upon her. And she carried it, and went into the city,
decretae eo nomine supplicationes, utque Sulla et Plautus senatu moverentur, gravioribus iam ludibriis quam malis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Straight beams, connected lengthwise and two feet distant from each other at equal intervals, are placed together on the ground; these are mortised on the inside, and covered with plenty of earth.
Maxime ad superiores munitiones laboratur, quo Vercassivellaunum missum demonstravimus.latin-ancient latin-ancient
In 1994, she covered the January edition of Playboy.
Quibus Caesar in praesentia gratias egit praesidiumque brevi tempore se missurum dixit cohortatusque ad suos cives iubet proficisci.WikiMatrix WikiMatrix
The latitudes 10° north and south of the equator are mostly covered in tropical rainforest, and the latitudes between 53°N and 67°N have boreal forest.
Gallis cunctatio exempta est: in Othonem ac Vitellium odium par, ex Vitellio et metus.WikiMatrix WikiMatrix
182 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.