to create
aedificare
created oor Latyn
created
en
Simple past tense and past participle of create.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
aedificatus
These simple gestures of heartfelt courtesy help to create a culture of shared life and respect for our surroundings.
Hi parvi gestus sincerae urbanitatis iuvant aedificare culturam communicatae vitae et reverentiae illorum quae circa nos sunt.
finctus
generatus
Inevitably it is an inadequate term that creates confusion.
Non quidem sufficit illud verbum quod potius turbationem generat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whatever new truth the sincere human mind is able to find, certainly cannot be opposed to truth already acquired, since God, the highest Truth, has created and guides the human intellect, not that it may daily oppose new truths to rightly established ones, but rather that, having eliminated errors which may have crept in, it may build truth upon truth in the same order and structure that exist in reality, the source of truth.
igitur legionarius frequens ordinibus, levis circum armatura, conglobatus pro cornibus eques astitit.vatican.va vatican.va
This in no way creates division, because the community of the baptized is marked by a universality which can embrace every culture and help to foster whatever is implicit in them to the point where it will be fully explicit in the light of truth.
Hoc idem Pompeius fecit et trans flumen Apsum positis castris eo copias omnes auxiliaque conduxit.vatican.va vatican.va
Man was created for greatness—for God himself; he was created to be filled by God.
Desiderati sunt eo die sagittarii circiter CC, equites pauci, calonum atque impedimentorum non magnus numerus.vatican.va vatican.va
Some reference works such as The Complete Encyclopedia of Television Programs 1947–1979 by Vincent Terrace erroneously credit Terry Nation with creating Doctor Who, because of the way his name is credited in the two Peter Cushing films.
Ac ne superante numero et peritia locorum circumiretur, diviso et ipso in tris partes exercitu incessit.WikiMatrix WikiMatrix
A rise in the sea level, for example, can create extremely serious situations, if we consider that a quarter of the world’s population lives on the coast or nearby, and that the majority of our megacities are situated in coastal areas.
Cum hoc idem postero die fecisset, satis ad Gallicam ostentationem minuendam militumque animos confirmandos factum existimans in Aeduos movit castra.vatican.va vatican.va
You can't create something you can't imagine.
ventum dehinc in locos cultos demessaeque segetes, et ex duobus castellis, in quae confugerant Armenii, alterum impetu captum; qui primam vim depulerant, obsidione coguntur.tatoeba tatoeba
In man the Creator finds his rest, as Saint Ambrose comments with a sense of awe: "The sixth day is finished and the creation of the world ends with the formation of that masterpiece which is man, who exercises dominion over all living creatures and is as it were the crown of the universe and the supreme beauty of every created being.
Tantum scimus, quantum memoria tenemus.vatican.va vatican.va
Others will then no longer be seen as strangers, but as part of a “we” which all of us are working to create.
ille utili moderatione non supplicium cuiusquam poposcit, ac ne dissimulans suspectior foret, paucos incusavit, gnarus civilibus bellis plus militibus quam ducibus licere.vatican.va vatican.va
So, I sat down and created Ronald McDonald.
testamentum foedis adversus Neronem adulationibus amori uxoris dedit, quam degenerem et sola corporis forma commendatam amici matrimonio abstulerat.WikiMatrix WikiMatrix
The municipalities of western Essex County have discussed secession from the county, to create a new West Essex County, spurred mainly by a belief that tax laws benefit the eastern portions of the county at the expense of the western municipalities.
Et omnis populus manicabant ad eum in templo audire eum.WikiMatrix WikiMatrix
Jesus appeals to the "beginning", to the creation of man as male and female and their ordering by God himself, which is based upon the fact that both were created "in his image and likeness".
Tabulae testamenti unae per legatos eius Romam erant allatae, ut in aerario ponerentur (hic cum propter publicas occupationes poni non potuissent, apud Pompeium sunt depositae), alterae eodem exemplo relictae atque obsignatae Alexandriae proferebantur.vatican.va vatican.va
And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.
Fama fuit Subrium Flavum cum centurionibus occulto consilio, neque tamen ignorante Seneca, destinavisse, ut post occisum opera Pisonis Neronem Piso quoque interficeretur tradereturque imperium Senecae, quasi insonti et claritudine virtutum ad summum fastigium delecto.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In creating the human race "male and female,"[64] God gives man and woman an equal personal dignity, endowing them with the inalienable rights and responsibilities proper to the human person.
Inter bina castra Pompei atque Caesaris unum flumen tantum intererat Apsus, crebraque inter se colloquia milites habebant, neque ullum interim telum per pactiones loquentium traiciebatur.vatican.va vatican.va
He rested then in the depths of man, he rested in man's mind and in his thought; after all, he had created man endowed with reason, capable of imitating him, of emulating his virtue, of hungering for heavenly graces.
additum et praesidium, mille legionarii, tres sociorum cohortes duaeque equitum alae; et quo facilius novum regnum tueretur, pars Armeniae, ut cuique finitima, P[h]ar[a]s[ma]ni Pol[emon]ique et Aristobulo atque Antiocho parere iussae sunt.vatican.va vatican.va
In the beginning God created the heavens and the earth.
Licet apud concilium accusare quoque et discrimen capitis intendere.tatoeba tatoeba
All things were created through him and for him" (1:16).
Tiberius quae in Silanum parabat quo excusatius sub exemplo acciperentur, libellos divi Augusti de Voleso Messala eiusdem Asiae pro consule factumque in eum senatus consultum recitari iubet.vatican.va vatican.va
Those who possessed these goods as personal property were really only stewards, ministers charged with working in the name of God, who remains the sole owner in the full sense, since it is God's will that created goods should serve everyone in a just way.
ad omnis exercitus legatosque scriptae epistulae praeceptumque ut praetorianos Vitellio infensos reciperandae militiae praemio invitarent.vatican.va vatican.va
Actually, enlightened by divine grace and moved by affection for her, God's Mother and our own dearest Mother, they have contemplated in an ever clearer light the wonderful harmony and order of those privileges which the most provident God has lavished upon this loving associate of our Redeemer, privileges which reach such an exalted plane that, except for her, nothing created by God other than the human nature of Jesus Christ has ever reached this level.
Postquam Caesar ad iugum de quo docui, ascendit atque in unumquemque collem turrem castellaque facere coepit atque ea minus semihora effecit, et postquam non ita longe ab ultimo colle turrique fuit, quae proxima fuit castris adversariorum, in qua docui esse praesidium stationemque Numidarum, paulisper commoratus perspectaque natura loci equitatu in statione disposito legionibus opus adtribuit brachiumque medio iugo ab eo loco ad quem pervenerat, usque ad eum unde egressus erat, iubet derigi ac muniri.vatican.va vatican.va
God created mankind.
Transfigitur scutum Pulloni et verutum in balteo defigitur.tatoeba tatoeba
Allah created the world.
Neque eum prima opinio fefellit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the same Synod Assembly, however, a critical judgment was voiced along with these positive elements, about a too-indiscriminate use of the word "ministry", the confusion and the equating of the common priesthood and the ministerial priesthood, the lack of observance of ecclesiastical laws and norms, the arbitrary interpretation of the concept of "supply", the tendency towards a "clericalization" of the lay faithful and the risk of creating, in reality, an ecclesial structure of parallel service to that founded on the Sacrament of Orders.
Si adire non possit, monet ut tragulam cum epistola ad amentum deligata intra munitionem castrorum abiciat.vatican.va vatican.va
And since in God's plan it has been established as an "intimate community of life and love,"[44] the family has the mission to become more and more what it is, that is to say, a community of life and love, in an effort that will find fulfillment, as will everything created and redeemed, in the Kingdom of God.
simul adfinitatem Claudius diremit, adactusque Silanus eiurare magistratum, et reliquus praeturae dies in Eprium Marcellum conlatus est.vatican.va vatican.va
This general analysis, which is religious in nature, can be supplemented by a number of particular considerations to demonstrate that among the actions and attitudes opposed to the will of God, the good of neighbor and the "structures" created by them, two are very typical: on the one hand, the all-consuming desire for profit, and on the other, the thirst for power, with the intention of imposing one's will upon others.
quis additus miles nuntios, introitus, aperta secreta velut in annalis referebat, ultroque struebantur qui monerent perfugere ad Germaniae exercitus vel celeberrimo fori effigiem divi Augusti amplecti populumque ac senatum auxilio vocare.vatican.va vatican.va
In God's eternal plan, woman is the one in whom the order of love in the created world of persons takes first root.
Interim Teutomatus, Olloviconis filius, rex Nitiobrigum, cuius pater ab senatu nostro amicus erat appellatus, cum magno equitum suorum numero et quos ex Aquitania conduxerat ad eum pervenit.vatican.va vatican.va
In his condition as a created being he is subject to a thousand shortcomings, but feels untrammelled in his inclinations and destined for a higher form of life.
et promptiora quam promiserant inveniunt, obvias tribus, festo cultu senatum, coniugum ac liberorum agmina per sexum et aetatem disposita, exstructos, qua incederet, spectaculorum gradus, quo modo triumphi visuntur.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.