to create
aedificare
creating oor Latyn
creating
en
action of the verb to create
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
creatio
conditio
plasmatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whatever new truth the sincere human mind is able to find, certainly cannot be opposed to truth already acquired, since God, the highest Truth, has created and guides the human intellect, not that it may daily oppose new truths to rightly established ones, but rather that, having eliminated errors which may have crept in, it may build truth upon truth in the same order and structure that exist in reality, the source of truth.
Quod hodie non est, cras erit, sic vita truditur. (Petronius)vatican.va vatican.va
This in no way creates division, because the community of the baptized is marked by a universality which can embrace every culture and help to foster whatever is implicit in them to the point where it will be fully explicit in the light of truth.
Interea Vespasianus iterum ac Titus consulatum absentes inierunt, maesta et multiplici metu suspensa civitate, quae super instantia mala falsos pavores induerat, descivisse Africam res novas moliente L. Pisone.vatican.va vatican.va
Man was created for greatness—for God himself; he was created to be filled by God.
Caesar ex proelio [Munda] munitione circumdata Cordubam venit.vatican.va vatican.va
Some reference works such as The Complete Encyclopedia of Television Programs 1947–1979 by Vincent Terrace erroneously credit Terry Nation with creating Doctor Who, because of the way his name is credited in the two Peter Cushing films.
ille e clientibus duos (quidam milites fuisse tradunt) deligit atque hortatur, simulata conscientia adeant, offerant pecuniam, fidem atque pericula polliceantur.WikiMatrix WikiMatrix
A rise in the sea level, for example, can create extremely serious situations, if we consider that a quarter of the world’s population lives on the coast or nearby, and that the majority of our megacities are situated in coastal areas.
Hostes, ubi et de expugnando oppido et de flumine transeundo spem se fefellisse intellexerunt neque nostros in locum iniquiorum progredi pugnandi causa viderunt atque ipsos res frumentaria deficere coepit, concilio convocato constituerunt optimum esse domum suam quemque reverti, et quorum in fines primum Romani exercitum introduxissent, ad eos defendendos undique convenirent, ut potius in suis quam in alienis finibus decertarent et domesticis copiis rei frumentariae uterentur.vatican.va vatican.va
You can't create something you can't imagine.
Convictibus et hospitiis non alia gens effusius indulget.tatoeba tatoeba
In man the Creator finds his rest, as Saint Ambrose comments with a sense of awe: "The sixth day is finished and the creation of the world ends with the formation of that masterpiece which is man, who exercises dominion over all living creatures and is as it were the crown of the universe and the supreme beauty of every created being.
nobis quoquo modo traditum non occultare in animo fuit, quamvis absurdum videretur aut inane[m] ad spem Antoniam nomen et periculum commodavisse, aut Pisonem notum amore uxoris alii matrimonio se obstrinxisse, nisi si cupido dominandi cunctis adfectibus flagrantior est.vatican.va vatican.va
Others will then no longer be seen as strangers, but as part of a “we” which all of us are working to create.
His rebus tantum fiduciae ac spiritus Pompeianis accessit, ut non de ratione belli cogitarent, sed vicisse iam viderentur.vatican.va vatican.va
So, I sat down and created Ronald McDonald.
Colunt discreti ac diversi, ut fons, ut campus, ut nemus placuit.WikiMatrix WikiMatrix
The municipalities of western Essex County have discussed secession from the county, to create a new West Essex County, spurred mainly by a belief that tax laws benefit the eastern portions of the county at the expense of the western municipalities.
stabant conscientia flagitii maestae, fixis in terram oculis: nulla inter coeuntis exercitus consalutatio; neque solantibus hortantibusve responsa dabant, abditi per tentoria et lucem ipsam vitantes.WikiMatrix WikiMatrix
Jesus appeals to the "beginning", to the creation of man as male and female and their ordering by God himself, which is based upon the fact that both were created "in his image and likeness".
Totus huiusmodi apostolatus, undequaque absolutus, omnium eorum operam atque adiumentum postulat atque complectitur, qui in Ecclesia sive universali sive particulari Christi corpus ædificant, nempe: presbyterorum, religiosorum virorum ac mulierum Deo consecratarum, atque laicorum.vatican.va vatican.va
And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.
Aquileiam progressae, proturbatis qui de Othone nuntiabant laceratisque vexillis nomen Vitellii praeferentibus, rapta postremo pecunia et inter se divisa, hostiliter egerant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In creating the human race "male and female,"[64] God gives man and woman an equal personal dignity, endowing them with the inalienable rights and responsibilities proper to the human person.
Tum fumi incendiorum procul videbantur; quae res omnem dubitationem adventus legionum expulit.vatican.va vatican.va
He rested then in the depths of man, he rested in man's mind and in his thought; after all, he had created man endowed with reason, capable of imitating him, of emulating his virtue, of hungering for heavenly graces.
In Africa autem non modo sibi quicquam non adquisierant aut paraverant, sed etiam propter annonae caritatem ante parta consumpserant.vatican.va vatican.va
In the beginning God created the heavens and the earth.
nisu tamen corporis et impetu equi pervasit, oblitus faciem suo curore ne nosceretur.tatoeba tatoeba
All things were created through him and for him" (1:16).
sibi tres legiones, totidem legatos procubuisse; non enim se proditione neque adversus feminas gravidas, sed palam adversus armatos bellum tractare.vatican.va vatican.va
Those who possessed these goods as personal property were really only stewards, ministers charged with working in the name of God, who remains the sole owner in the full sense, since it is God's will that created goods should serve everyone in a just way.
sed Civilis ultra quam barbaris solitum ingenio sollers et Sertorium se aut Annibalem ferens simili oris dehonestamento, ne ut hosti obviam iretur, si a populo Romano palam descivisset, Vespasiani amicitiam studiumque partium praetendit, missis sane ad eum Primi Antonii litteris, quibus avertere accita Vitellio auxilia et tumultus Germanici specie retentare legiones iubebatur.vatican.va vatican.va
Actually, enlightened by divine grace and moved by affection for her, God's Mother and our own dearest Mother, they have contemplated in an ever clearer light the wonderful harmony and order of those privileges which the most provident God has lavished upon this loving associate of our Redeemer, privileges which reach such an exalted plane that, except for her, nothing created by God other than the human nature of Jesus Christ has ever reached this level.
Igitur Caesar repetitis adversum nepotem et nurum probris increpitaque per edictum plebe, questus apud patres quod fraude unius senatoris imperatoria maiestas elusa publice foret, integra tamen sibi cuncta postulavit.vatican.va vatican.va
God created mankind.
Eo cum venisset, civitatibus milites imperat certumque in locum convenire iubet.tatoeba tatoeba
Allah created the world.
Ita cum damna damnis continuarentur atque omnis annus funeribus et cladibus insigniretur, poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigorem, constantiam et expertum bellis animum cum inertia et formidine aliorum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the same Synod Assembly, however, a critical judgment was voiced along with these positive elements, about a too-indiscriminate use of the word "ministry", the confusion and the equating of the common priesthood and the ministerial priesthood, the lack of observance of ecclesiastical laws and norms, the arbitrary interpretation of the concept of "supply", the tendency towards a "clericalization" of the lay faithful and the risk of creating, in reality, an ecclesial structure of parallel service to that founded on the Sacrament of Orders.
Venit eodem cum suis copiis postero die Gaius Fabius partemque oppidi sumit ad obsidendum.vatican.va vatican.va
And since in God's plan it has been established as an "intimate community of life and love,"[44] the family has the mission to become more and more what it is, that is to say, a community of life and love, in an effort that will find fulfillment, as will everything created and redeemed, in the Kingdom of God.
sed claritas natalium et metus temporum obtentui, ut, quod segnitia erat, sapientia vocaretur.vatican.va vatican.va
This general analysis, which is religious in nature, can be supplemented by a number of particular considerations to demonstrate that among the actions and attitudes opposed to the will of God, the good of neighbor and the "structures" created by them, two are very typical: on the one hand, the all-consuming desire for profit, and on the other, the thirst for power, with the intention of imposing one's will upon others.
duae Mauretaniae, Raetia, Noricum, Thraecia et quae aliae procuratoribus cohibentur, ut cuique exercitui vicinae, ita in favorem aut odium contactu valentiorum agebantur.vatican.va vatican.va
In God's eternal plan, woman is the one in whom the order of love in the created world of persons takes first root.
Hoc tumultu nuntiato Marcellinus cohortes subsidio nostris laborantibus submittit ex castris; quae fugientes conspicatae neque illos suo adventu confirmare potuerunt neque ipsae hostium impetum tulerunt.vatican.va vatican.va
In his condition as a created being he is subject to a thousand shortcomings, but feels untrammelled in his inclinations and destined for a higher form of life.
Quibus rebus cognitis Labienus progressus a suis castris milia passuum VII per iugum et collem per quem Caesar pridie iter fecerat, ibi castra duarum legionum facit atque ipse cotidie existimans Caesarem eadem saepe frumentandi gratia commeaturum cum magno equitatu levique armatura insidiaturus locis idoneis considit.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.