born|produced in the current year
hornus
currently oor Latyn
currently
en
At this moment, at present, now.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
nunc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2007, there is a growing elderly population with six retirement villages currently in the suburb.
satis adprobatam vim; datum et lenitatis experimentum.WikiMatrix WikiMatrix
The Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff is to prepare all that is necessary for the liturgical and other sacred celebrations performed by the Supreme Pontiff or in his name and supervise them according to the current prescriptions of liturgical law.
rogatus sententiam et Scipio, 'cum idem' inquit 'de admissis Poppaeae sentiam quod omnes, putate me idem dicere quod omnes,' eleganti temperamento inter coniugalem amorem et senatoriam necessitatem.vatican.va vatican.va
But the Rhine takes its source among the Lepontii, who inhabit the Alps, and is carried with a rapid current for a long distance through the territories of the Sarunates, Helvetii, Sequani, Mediomatrici, Tribuci, and Treviri, and when it approaches the ocean, divides into several branches; and, having formed many and extensive islands, a great part of which are inhabited by savage and barbarous nations (of whom there are some who are supposed to live on fish and the eggs of sea-fowl), flows into the ocean by several mouths.
si conatibus eius conscii adgregarentur, secuturos etiam integros; magnamque motae rei famam, quae plurimum in novis consiliis valeret.latin-ancient latin-ancient
Down the centuries his writings have been a source of inspiration for priestly spirituality and even a current of mysticism among secular priests.
Alfenus Varus ignaviae infamiaeque suae superfuit.vatican.va vatican.va
62) It is not possible to give an exhaustive list of the issues which require such cooperation but it escapes no one that issues which currently call for the joint action of Bishops include the promotion and safeguarding of faith and morals, the translation of liturgical books, the promotion and formation of priestly vocations, the preparation of catechetical aids, the promotion and safeguarding of Catholic universities and other educational centres, the ecumenical task, relations with civil authorities, the defence of human life, of peace, and of human rights, also in order to ensure their protection in civil legislation, the promotion of social justice, the use of the means of social communication, etc.
Itaque hercule in libris Ciceronis deprehendere licet, non geometriae, non musicae, non grammaticae, non denique ullius ingenuae artis scientiam ei defuisse.vatican.va vatican.va
The eucharistic celebration is enhanced when priests and liturgical leaders are committed to making known the current liturgical texts and norms, making available the great riches found in the General Instruction of the Roman Missal and the Order of Readings for Mass.
Accedebat sententiae Paulini Marius Celsus; idem placere Annio Gallo, paucos ante dies lapsu equi adflicto, missi qui consilium eius sciscitarentur rettulerant.vatican.va vatican.va
Humboldt Current
Audiente utroque exercitu loquitur Afranius: non esse aut ipsis aut militibus succensendum, quod fidem erga imperatorem suum Cn.Pompeium conservare voluerint.langbot langbot
The agency was established in 1995 and currently has five routes.
Pompeius agitandi adversus Marcum Lepidum odii nanctus, ut socordem, inopem et maioribus suis dedecorum eoque etiam Asiae sorte depellendum incusavit, adverso senatu qui Lepidum mitem magis quam ignavum, paternas ei angustiaset nobilitatem sine probro actam honori quam ignominiae habendam ducebat.WikiMatrix WikiMatrix
We are called to make ever greater efforts, so that it may be ever more apparent that religious considerations are not the real cause of current conflicts, even though, unfortunately, there is still a risk of religion being exploited for political and polemical purposes.
Inter quae perfuga Batavus adiit Cerialem, terga hostium promittens, si extremo paludis eques mitteretur: solidum illa et Cugernos, quibus custodia obvenisset, parumintentos.vatican.va vatican.va
The institution moved to Newark in 1747, then to the current site nine years later, and renamed itself Princeton University in 1896.
Oppidum erat Zeta quod aberat a Scipione milia passuum X, ad eius regionem et partem castrorum collocatum, a Caesare autem diversum ac remotum, quod erat ab eo longe milia passuum XIIII.WikiMatrix WikiMatrix
"Thus, in full awareness and at the beginning of his ministry in the Church of Rome that Peter bathed with his blood, the current Successor assumes as his primary commitment that of working tirelessly towards the reconstitution of the full and visible unity of all Christ's followers.
opposuit sinum Antonius stricto ferro, aut militum se manibus aut suis moriturum obtestans, ut quemque notum et aliquo militari decore insignem aspexerat, ad ferendam opem nomine ciens.vatican.va vatican.va
As the years have passed, the Conciliar Documents have lost none of their timeliness; indeed, their teachings are proving particularly relevant to the new situation of the Church and the current globalized society.
aderant legati regis Vologaesi quadraginta milia Parthorum equitum offerentes.vatican.va vatican.va
Human beings too are creatures of this world, enjoying a right to life and happiness, and endowed with unique dignity. So we cannot fail to consider the effects on people’s lives of environmental deterioration, current models of development and the throwaway culture.
Brevi spatio interiecto, vix ut iis rebus quas constituissent conlocandis atque administrandis tempus daretur, hostes ex omnibus partibus signo dato decurrere, lapides gaesaque in vallum coicere.vatican.va vatican.va
There are currently 30 students studying UCV.
hinc superbus ac publici servitii victor Capitolium adiit, grates exsolvit, seque in omnes libidines effudit, quas male coercitas qualiscumque matris reverentia tardaverat.WikiMatrix WikiMatrix
Currently, there are 14 faculties and a postgraduate business school at the university.
Is primum inter suos queri atque indignari coepit regem ad causam dicendam evocari; deinde adiutores quosdam consilii sui nactus ex regis amicis exercitum a Pelusio clam Alexandriam evocavit atque eundem Achillam, cuius supra meminimus, omnibus copiis praefecit.WikiMatrix WikiMatrix
Phaeoura, which includes Phaeoura quernaria – the type species of the Nacophorini – nowadays, appears to be closer to the Ennomini than to the bulk of genera currently placed in the Nacophorini.
quotam partem campi iacere, in quam pecora et armenta militum aliquando transmitterentur! servarent sane receptus gregibus inter hominum famem, modo ne vastitatem et solitudinem mallent quam amicos populos.WikiMatrix WikiMatrix
He does not say that when giving us an account of events the writer was ignorant of the truth and simply adopted the false views then current; he merely says that in giving names to persons or things he followed general custom.
Et haec quidem humanis consiliis providebantur.vatican.va vatican.va
Yet it must be acknowledged that this same economic growth has been and continues to be weighed down by malfunctions and dramatic problems, highlighted even further by the current crisis.
huic Drusillam, Vinicio Iuliam Germanico genitas coniungit superque ea re senatui scribit levi cum honore iuvenum.vatican.va vatican.va
Currently, the ILO contains 186 nations that have vowed to maintain the minimum labour requirements in these conventions.
Nero puerilibus statim annis vividum animum in alia detorsit: caelare pingere, cantus aut regimen equorum exercere; et aliquando carminibus pangendis inesse sibi elementa doctrinae ostendebat.WikiMatrix WikiMatrix
Though talks of having a mural celebrating the Geodesic Mission took place during planning stages, no acknowledgement of the scientific importance of this site currently exists.
eadem constantia et inlustres equites Romani [cupido maturae necis fuit.] et Titium Proculum, custodem a Silio Messalinae datum et indicium offerentem, Vettium Valentem confessum et Pompeium Vrbicum ac Saufeium Trogum ex consciis tradi ad supplicium iubet.WikiMatrix WikiMatrix
Between 1945 and 1989, the share of ethnic Estonians in the population resident within the currently defined boundaries of Estonia dropped to 61%, caused primarily by the Soviet programme promoting mass immigration of urban industrial workers from Russia, Ukraine, and Belarus, as well as by wartime emigration and Joseph Stalin's mass deportations and executions.
sed Agrippina non his instrui cultus suos, sed ceteris arceri proclamat et dividere filium, quae cuncta ex ipsa haberet.WikiMatrix WikiMatrix
Current platform and sign built 1990s.
Caesar in fidem receptos consolatus per hostium munitiones in suam partem oppidi magna gratulatione venit suorum, qui non tantum bellum ipsum ac dimicationem sed etiam talem adventum eius felicem fuisse laetabantur.WikiMatrix WikiMatrix
The fifth AREVA-Siemens-built reactor – the world's largest at 1600 MWe and a focal point of Europe's nuclear industry – has faced many delays and is currently scheduled to be operational by 2018–2020, a decade after the original planned opening.
ceterum tempora illa adeo infecta et adulatione sordida fuere ut non modo primores civitatis, quibus claritudo sua obsequiis protegenda erat, sed omnes consulares, magna pars eorum qui praetura functi multique etiam pedarii senatores certatim exsurgerent foedaque et nimia censerent.WikiMatrix WikiMatrix
History and current status.
Interim nobiles homines ex suis oppidis profugere et in castra Caesaris devenire et de adversariorum eius crudelitate acerbitateque commemorare coeperunt.WikiMatrix WikiMatrix
Her home port is currently Perm.
Post hunc Apollinem et Martem et Iovem et Minervam. De his eandem fere, quam reliquae gentes, habent opinionem: Apollinem morbos depellere, Minervam operum atque artificiorum initia tradere, Iovem imperium caelestium tenere, Martem bella regere.WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.