And light shines in the darkness
et lux in tenebris lucet
dark oor Latyn
dark
en
Having an absolute or (more often) relative lack of light.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
obscurus
[ obscūrus ]
en
having an absolute or relative lack of light
It's not good to read in a dark room.
Non est bonum in exedra obscura legere.
ater
[ āter ]
obscuritas
en
ignorance
Is it possible to imagine a greater agony, a more impenetrable darkness?
Num mente fingi potest maior animi cruciatus, densior obscuritas?
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caliginosus · tenebricosus · caligineus · annoctatio · cæruleus · caecus · caeruleus · fuscus · acerbus · aquilus · caligatio · caligo · furvus · niger · opacus · tenebrosus · adustus · ambiguus · auster · austerus · baliolus · caerulus · caligosus · cnephosus · creper · crepusculum · intempestus · nebulosus · nigrans · nox ''f'' · nubilus · obscūrus · pallens · pullus · purpureus · suffuscus · tenbrißus · tenebricus · umbra ''f''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Nero, in his bewilderment and impatience to destroy his mother, could not be put off till Burrus answered for her death, should she be convicted of the crime, but ""any one,"" he said, ""much more a parent, must be allowed a defence. Accusers there were none forthcoming; they had before them only the word of a single person from an enemy's house, and this the night with its darkness and prolonged festivity and everything savouring of recklessness and folly, was enough to refute."""
Mittitur L. Decidius Sasa cum paucis, qui loci naturam perspiciat.latin-ancient latin-ancient
The sky is full of dark clouds.
Ut turbae placuit, considunt armati.tatoeba tatoeba
Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
septem et triginta annos vitae, duodecim potentiae explevit, caniturque adhuc barbaras apud gentis, Graecorum annalibus ignotus, qui sua tantum mirantur, Romanis haud perinde celebris, dun vetera extollimus recentium incuriosi.Nam Leo Nam Leo
It will be the duty of such men to effect that they who already believe in God may be increased in faith; that they whose faith is strong may practise the ideals of honourable living, religious worship, diligence in duty's fulfilment; lastly, that they who still lie in darkness may be brought to the knowledge of the true God and to the light of the Gospel.
Potestate facta Afranius copias educit et in medio colle sub castris constituit.vatican.va vatican.va
Christ descended into “Hell” and is therefore close to those cast into it, transforming their darkness into light.
Galba secundis aliquot proeliis factis castellisque compluribus eorum expugnatis, missis ad eum undique legatis obsidibusque datis et pace facta, constituit cohortes duas in Nantuatibus conlocare et ipse cum reliquis eius legionis cohortibus in vico Veragrorum, qui appellatur Octodurus hiemare; qui vicus positus in valle non magna adiecta planitie altissimis montibus undique continetur.vatican.va vatican.va
Does there not rise up a new and more or less conscious plea to the life-giving Spirit from the dark shades of materialistic civilization, and especially from those increasing signs of death in the sociological and historical picture in which that civilization has been constructed?
edendis gladiatoribus, quos Germanici fratris acsuo nomine obtulerat, Drusus praesedit, quamquam vili sanguine nimis gaudens; quod [in] vu]gus formidolosum et pater arguisse dicebatur.vatican.va vatican.va
It is the anniversary of the day three hundred and fifty years ago, when this ancient community of Christians was happily united to the supreme pastor, the successor of St. Peter; but this same day has become for us "a day of tribulation and distress, a day of calamity and misery, a day of darkness and obscurity, a day of clouds and whirlwinds."[ 17]
Quo ut venit, oppidani supplices se Vatinio dediderunt, comperitque ipsum Octavium parvis paucisque navigiis vento secundo regionem Graeciae petisse, inde ut Siciliam, deinde Africam caperet.vatican.va vatican.va
A dog can see in the dark.
sed prompti aditus, obvia comitas, ignotae Parthis virtutes, nova vitia; et quia ipsorum moribus aliena perinde odium pravis et honestis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So powerful, so conspicuous, in this respect is the influence of the Church that experience abundantly testifies how savage customs are no longer possible in any land where she has once set her foot; but that gentleness speedily takes the place of cruelty, and the light of truth quickly dispels the darkness of barbarism.
at enim Augustus filiam suam equiti Romano tradere meditatus est.vatican.va vatican.va
It is hard to find words to describe how profound is the darkness in which they are engulfed and, what is most deplorable of all, how tranquilly they repose there.
Itemque equites Curioniani diffisi Scipioni eiusque copiis complures se eodem conferebant.vatican.va vatican.va
Both these results were represented as an honour to Drusus. By moving in society at Rome, amid popular talk, his father's dark policy, it was thought, was mitigated.
Marcum deinde Agrippam socum eius potestatis, quo defuncto Tiberium Neronem delegit ne successor in incerto foret.latin-ancient latin-ancient
This room is too dark.
Legati ex oppido obviam veniunt, libenter se omnia facturos quae vellet pollicentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ye know mad Scylla, and her monsters' yell, / and the dark caverns where the Cyclops dwell."
Flagrantibus iam militum animis velut faces addiderat Maevius Pudens, e proximis Tigellini.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And he called the light Day, and the darkness Night; and there was evening and morning one day.
Circumcidere genitalia instituerunt ut diversitate noscantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If we attack under cover of darkness, we shall be at least as bold, and shall enjoy more licence in plunder.
His rebus celeriter administratis ipse, cum primum per anni tempus potuit, ad exercitum contendit.latin-ancient latin-ancient
Night assisted their credulity, and amid the darkness confident assertion was comparatively easy.
nec deerant e contrario qui amibitione stolida conspicua arma, insignis equos, quidam luxuriosos apparatus conviviorum et inritamenta libidinum ut instrumentum belli mercarentur.latin-ancient latin-ancient
His pastoral government coincided with sad and dark times for the Nation which saw its civil and religious identity being threatened.
igitur distrahi cohortis ambitu duorum et, si ab uno regerentur, intentiorem fore disciplinam adseverante uxore, transfertur regimen cohortium ad Burrum Afranium, egregiae militaris famae, gnarum tamen cuius sponte praeficeretur.vatican.va vatican.va
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
Facta potestate eadem quae Ambiorix cum Titurio egerat commemorant: omnem esse in armis Galliam; Germanos Rhenum transisse; Caesaris reliquorumque hiberna oppugnari. Addunt etiam de Sabini morte: Ambiorigem ostentant fidei faciendae causa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Darke County, Ohio
Huc naves undique ex finitimis regionibus et quam superiore aestate ad Veneticum bellum fecerat classem iubet convenire.langbot langbot
He sends Will into an evil dark cloud.
The patient is engaged to think about his own beliefs.WikiMatrix WikiMatrix
It thus transforms our impatience and our doubts into the sure hope that God holds the world in his hands and that, as the dramatic imagery of the end of the Book of Revelation points out, in spite of all darkness he ultimately triumphs in glory.
tum Hiero pueritiam Tiridatis increpat, neque penes Arsaciden imperium sed inane nomen apud imbellem externa mollitia, vim in Abdagaesis domo.vatican.va vatican.va
His fiction works are considered part of the Romantic movement and, more specifically, dark romanticism.
Arcebat eum ab inlecebris peccantium praeter ipsius bonam integramque naturam, quod statim parvulus sedem ac magistram studiorum Massiliam habuit, locum Graeca comitate et provinciali parsimonia mixtum ac bene compositum.WikiMatrix WikiMatrix
Why did you kiss me in the darkness?
cuncta impetu militum acta non parata contione, non coniunctis legionibus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There is a darkness.
saepe domi congressi, postremo in aede Apollinis, ut fama fuit, pepigere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The night, he was sensible, must be highly advantageous to his enemies, who depended on their knowledge of the coast, while he would be deprived of the benefit of encouraging his men, which could not be done with any effect in the dark, where courage and cowardice must remain equally unknown.
corrupta stagnantibus aquis insularum fundamenta, dein remeante flumine dilapsa.latin-ancient latin-ancient
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.