deadly sin
peccatum mortiferum
deadly oor Latyn
deadly
en
(obsolete) Subject to death; mortal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
mortifer
exitiabilis
funestus
It is enough to recall rationalism and naturalism, those deadly sources of evil whose teachings are everywhere freely distributed.
Satis est meminisse funestissimum illud malorum principium, rationalismi et naturalismi placita in omnes partes libere disseminata.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
letalis · capitalis · exitialis · exitiosus · fatalis · feralis · funebris · letifer · Stygius · ater · caputalis · carnifex · carnufex · exanimalis · fatifer · funereus · internecinus · internecivus · internicivus · lividus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now then, it is a certainty which can readily be verified that the more marvellous the progress of the motion picture art and industry,the more pernicious and deadly has it shown itself to morality and to religion and even to the very decencies of human society.
Mediam aciem Scipio cum legionibus Syriacis tenebat.vatican.va vatican.va
One of the German soldiers met the party, and aimed a deadly blow at Vitellius, perhaps in anger, perhaps wishing to release him the sooner from insult.
Omnia enim flumina atque omnes rivos, qui ad mare pertinebant, Caesar aut averterat aut magnis operibus obstruxerat, atque ut erant loca montuosa et aspera, angustias vallium sublicis in terram demissis praesaepserat terramque aggesserat, ut aquam contineret.latin-ancient latin-ancient
And as to international relations, two different streams have issued from the one fountain-head: On the one hand, economic nationalism or even economic imperialism; on the other, a no less deadly and accursed internationalism of finance or international imperialism whose country is where profit is.
ceterum ad supplenda exercitus damna certavere Galliae Hispaniae Italia, quod cuique promptum, arma equos aurum offerentes.vatican.va vatican.va
19) In these most auspicious days, then, venerable brethren, wishing all joy and happiness to you and to the faithful of your churches, We earnestly pray the Giver of all good that again "there may appear unto men the goodness and kindness of God our Saviour,"(20) who brought us out of the power of our most deadly enemy into the most noble dignity of the sons of God.
Civilis et Classicus rebus secundis sublati, an coloniam Agrippinensem diripiendam exercitibus suis permitterent dubitavere.vatican.va vatican.va
For you know, venerable brethren, that that most deadly war which from the sixteenth century down has been waged by innovators against the Catholic faith, and which has grown in intensity up to today, had for its object to subvert all revelation, and overthrow the supernatural order, that thus the way might be opened for the discoveries, or rather the hallucinations, of reason alone.
Arminium super insitam violentiam rapta uxor, subiectus servitio uxoris uterus vaecordem agebant, volitabatque per Cheruscos, arma in Segestem, arma in Caesarem poscens.vatican.va vatican.va
His relics are the object of veneration, especially his head which to this day shows clear traces of the deadly blows inflicted nine centuries ago.
Afranianos contra multis rebus sui timoris signa misisse: quod suis non subvenissent, quod de colle non decederent, quod vix equitum incursus sustinerent collatisque in unum locum signisconferti neque ordines neque signa servarent.vatican.va vatican.va
He actually received his first dose of poison from his tutors and passed it off his bowels, as it was rather weak or so qualified as not at once to prove deadly.
Iam vero eo magis illi maturandum iter existimabant.latin-ancient latin-ancient
Caught in CAR's deadly crossfire.
et additae supplicationes templumque fecunditatis et certamen ad exemplar Actiacae religionis decretum, utque Fortunarum effigies aureae in solio Capitolini Iovis locarentur, ludicrum circense, ut Iuliae genti apud Bovillas, ita Claudiae Domitiaeque apud Antium ederetur.WikiMatrix WikiMatrix
For difficult it is to imagine a more deadly pest to the community than the wish to declare dissoluble a bond which the law of God has made perpetual and inseverable.
Quibus non frangebantur animi inimicorum Caesaris, sed admonebantur quo maiores pararent necessitates, quibus cogi posset senatus id probare, quod ipsi constituissent.vatican.va vatican.va
Archaeologists noted that the fumes emitted from the cavern still maintain their deadly properties as they recorded passing birds, attracted by the warm air, suffocated after breathing the toxic fumes.
Certum erat Spurinnae (is enim Placentiam optinebat) necdum venisse Caecinam et, si propinquaret, coercere intra munimenta militem nec tris praetorias cohortis et mille vexillarios cum paucis equitibus veterano exercitui obicere: sed indomitus miles et belli ignarus correptis signis vexillisque ruere et retinenti duci tela intentare, spretiscenturionibus tribunisque: quin prodi Othonem et accitum Caecinam clamitabant.WikiMatrix WikiMatrix
Then man, as though awakening from a long-continued and deadly lethargy, beheld at length the light of the truth, for long ages desired, yet sought in vain. First of all, he realised that he was born to much higher and more glorious things than the frail and inconstant objects of sense which had hitherto formed the end of his thoughts and cares. He learnt that the meaning of human life, the supreme law, the end of all things was this: that we come from God and must return to Him.
proxima Bedriacensi viae tertiani septimanique sumpsere, dexteriora valli octava ac septima Claudiana; tertiadecimanos ad Brixianam portam impetus tulit.vatican.va vatican.va
Category:Seven deadly sins
cunctante ad ea Mithridate et suspectis praefecti consiliis, quod paelicem regiam polluerat inque omnem libidinem venalis habebatur, Casperius interim ad Pharasmanen pervadit, utque Hiberi obsidio decedant expostulat.langbot langbot
Seven deadly sins
De numero eorum omnia se habere explorata Remi dicebant, propterea quod propinquitatibus adfinitatibus quo coniuncti quantam quisque multitudinem in communi Belgarum concilio ad id bellum pollicitus sit cognoverint.langbot langbot
According to a Taliban spokesperson, a series of deadly bombings in Kandahar on March 13 was carried out in response to the announcement of the impending operation.
Eodem die equitum magnam partem flumen traiecit. Qui inopinantes pabulatores et sine ullo dissipatos timore aggressi magnum numerum iumentorum atque hominum intercipiunt cohortibusque cetratis subsidio missis scienter in duas partes sese distribuunt, alii ut praedae praesidio sint, alii ut venientibus resistant atque eos propellant, unamque cohortem, quae temere ante ceteras extra aciem procurrerat, seclusam ab reliquis circumveniunt atque interficiunt incolumesque cum magna praeda eodem ponte in castra revertuntur.WikiMatrix WikiMatrix
At the very beginning of Our pontificate, as the nature of Our apostolic office demanded, we hastened to point out in an encyclical letter addressed to you, venerable brethren, the deadly plague that is creeping into the very fibres of human society and leading it on to the verge of destruction; at the same time We pointed out also the most effectual remedies by which society might be restored and might escape from the very serious dangers which threaten it.
Invalidum senem Titus Vinius et Cornelius Laco, alter deterrimus mortalium, alter ignavissimus, odio flagitiorum oneratum contemptu inertiae destruebant.vatican.va vatican.va
"National Guard tackles deadly storms, fires, floods".
sed Minu cius et Servaeus damnati indicibus accessere.WikiMatrix WikiMatrix
Finally, there is hardly any pestilence more deadly to the discipline of civil society and perversive to the just order of the state than that license be given to citizens to defend their own rights privately and singly and avenge their honor which they believe has been violated.
Gliscebat interim luxuria spe inani consumebanturque veteres opes quasi oblatis quas multos per annos prodigeret.vatican.va vatican.va
It is a problem which demands Our continuous personal involvement and practical concern, exercised of course within the limits of Our own ministry and entirely divorced from any set political theory and from considerations of Our own personal and purely temporal advantage. Our aim must be to educate mankind to sentiments and policies which are opposed to violent and deadly conflicts and to foster just, rational, and peaceful relations between States.
Accelerat Caesar, ut proelio intersit.vatican.va vatican.va
We need but think of the nuclear bombs dropped in the middle of the twentieth century, or the array of technology which Nazism, Communism and other totalitarian regimes have employed to kill millions of people, to say nothing of the increasingly deadly arsenal of weapons available for modern warfare.
His Caesar libertatem concessit.vatican.va vatican.va
It is at the heart of the moral conscience that the eclipse of the sense of God and of man, with all its various and deadly consequences for life, is taking place.
nunc quia non metu ducatur iturum ut praesentia spectaret componeretque.vatican.va vatican.va
It is enough to recall rationalism and naturalism, those deadly sources of evil whose teachings are everywhere freely distributed.
valuit tamen intercessio, quia divus Augustus immunis verberum histriones quondam responderat, neque fas Tiberio infringere dicta eius.vatican.va vatican.va
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.