explain|relate in detail
enarro
detailed oor Latyn
detailed
en
Characterized by attention to detail and thoroughness of treatment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
argutus
concisus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15] Whatever historical reliability one attributes to these details, Lawrence has always remained present in the Church's memory as a great exponent of ecclesial charity.
proxima Bedriacensi viae tertiani septimanique sumpsere, dexteriora valli octava ac septima Claudiana; tertiadecimanos ad Brixianam portam impetus tulit.vatican.va vatican.va
This I will do in general terms, leaving to historical research the detailed discussion of individual points.
Qua spe adducti Germani latius iam vagabantur et in fines Eburonum et Condrusorum, qui sunt Treverorum clientes, pervenerant.vatican.va vatican.va
Before proceeding to more detailed observations on the subject of the celebration of the holy Sacrifice, I wish briefly to reaffirm the fact that eucharistic worship constitutes the soul of all Christian life.
Id erat perexiguum cum ipsius agri natura, quod sunt loca aspera ac montuosa ac plerumque frumento utuntur importato, tum quod Pompeius haec providerat et superioribus diebus praedae loco Parthinos habuerat frumentumque omne conquisitum spoliatis effossisque eorum domibus per equites comportarat.vatican.va vatican.va
What makes these details unique is that the protection, done by DSS agents, is carried out overseas, in the protected person's home country.
igitur Mucianus, quia propalam opprimi Antonius nequibat, multis in senatu laudibus cumulatum secretis promissis onerat, citeriorem Hispaniam ostentans discessu Cluvii Rufi vacuam; simul amicis eius tribunatus praefecturasque largitur.WikiMatrix WikiMatrix
Skeptics argue that the raw details of abduction accounts have been featured in science fiction since at least the 1930s, and that these details have had widespread currency, thereby influencing and shaping expectations of what an encounter with extraterrestrials might entail.
Accedunt propius interim legiones, crebrique eodem tempore etnostris et hostibus nuntii adferuntur, imperatorem instructis copiis adesse.WikiMatrix WikiMatrix
The present period of time, on the eve of the third Christian millennium, is characterized by a widespread expectancy, rather like a new "Advent,"7 which to some extent touches everyone. It offers an opportunity to study the teachings of the Encyclical in greater detail and to see their possible future developments.
Pauci ex proelio lapsi incertis itineribus per silvas ad Titum Labienum legatum in hiberna perveniunt atque eum de rebus gestis certiorem faciunt.vatican.va vatican.va
He dubbed it "Experience Theater", and detailed his vision of multi-sensory theater in a 1955 paper, "The Cinema of the Future" (Robinett 1994).
quippe illis hibernis obsideri premique Germanias Augustus crediderat, neque umquam id malorum ut obpugnatum ultro legiones nostras venirent; inde non loco neque munimentis labor additus: vis et arma satis placebant.WikiMatrix WikiMatrix
If we refrain from entering into details in this field in which we would have a special right and duty to do so, it is above all because, together with all those who are suffering the torments of discrimination and persecution for the name of God, we are guided by faith in the redeeming power of the Cross of Christ.
Id si fieret, intellegebat magno cum periculo provinciae futurum ut homines bellicosos, populi Romani inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis finitimos haberet.vatican.va vatican.va
Nero next denounced Silanus himself in the same terms as he had his uncle Torquatus, implying that he was already arranging the details of imperial business, and setting freedmen to manage his accounts, papers, and correspondence, imputations utterly groundless and false.
Magnam haec res Caesari difficultatem ad consilium capiendum adferebat, si reliquam partem hiemis uno loco legiones contineret, ne stipendiariis Aeduorum expugnatis cuncta Gallia deficeret, quod nullum amicis in eo praesidium videretur positum esse; si maturius ex hibernis educeret, ne ab re frumentaria duris subvectionibus laboraret.latin-ancient latin-ancient
Petroleum geology and geophysics focus on provision of a static description of the hydrocarbon reservoir rock, while petroleum engineering focuses on estimation of the recoverable volume of this resource using a detailed understanding of the physical behavior of oil, water and gas within porous rock at very high pressure.
Forte inter Padum viamque patenti campo duae legiones congressae sunt, pro Vitellio unaetvicensima, cui cognomen Rapaci, vetere gloria insignis, e parte Othonis prima Adiutrix, non ante in aciem deducta, sed ferox et novi decoris avida.WikiMatrix WikiMatrix
The setting up of such a Council is clearly demanded by the growing needs which we described in detail in our recent Apostolic Letter Octogesima adveniens: the Council's task will be to cast the light of Christ's teaching on the problems arising from those needs, and with God's help to offer men ever more effective aid for resolving the difficulties which today oppress them.
Quibus rebus confectis Caesar magis eos pro nomine et vetustate, quam pro meritis in se civitatis conservans duas ibi legiones praesidio relinquit, ceteras in Italiam mittit; ipse ad urbem proficiscitur.vatican.va vatican.va
9. These details from the life of this great saint indicate clearly enough to all good people the way which they must follow.
sed Valens ne in tanto quidem discrimine infamia caruit, quo minus rapere inlicitas voluptates adulteriisque ac stupris polluere hospitum domus crederetur: aderant vis et pecunia et ruentis fortunae novissima libido.vatican.va vatican.va
While substantivists generally focus on institutions as their unit of analysis, culturalists lean towards detailed and comprehensive analyses of particular local communities.
Occideresolent, non disciplina et severitate, sed impetu et ira, ut inimicum, nisi quod impune.WikiMatrix WikiMatrix
The outcome of the Pope’s concern is now "The Labour Office of the Apostolic See" (L.A.A.S.), which is established by an Apostolic Letter given motu proprio together with the document specifying in detail the membership of the Labour Office, its authority, its functions, its regulatory and advisory organs as well as its proper norms to facilitate a fair, rapid, and efficient process; furthermore, as it has been just newly set up, this Office needs a reasonable period of time to operate ad experimentum so that its regulations and procedures may be confirmed and its true and objective importance reviewed.
Dum haec geruntur, legati Carteienses renuntiaverunt quod Pompeium in potestatem haberent. Quod ante Caesari portas praeclusissent, illo beneficio suum maleficium existimabant se lucrificare.vatican.va vatican.va
6)“In fact this all demands” he affirmed, “according to the views of the experts, a work both detailed and extensive; and therefore it is necessary that many years should pass, before this liturgical edifice, so to speak,...reappears in new splendour in its dignity and harmony, once the marks of old age have been cleared away”(7).
pugnabaturque in angustiis ambigue donec Germani transnatantes terga Labeonis invasere; simul Civilis, ausus an ex composito, intulit se agmini Tungrorum, et clara voce 'non ideo' inquit 'bellum sumpsimus, ut Batavi et Treviri gentibus imperent: procul haec a nobis adrogantia.vatican.va vatican.va
At the audience of 10 May 2012, Cardinal Amato informed us in detail about the status quaestionis and the unanimous vote of the Fathers at the above-mentioned Plenary Session of the Congregation for the Causes of Saints.
dispiceret quisque merita tardeque concederet, quod datum non adimeretur.vatican.va vatican.va
According to Mortimer Rowe, the Secretary (i.e. chief executive) of the British Unitarians for 20 years, the AUA was founded on the same day as the British and Foreign Unitarian Association: "By a happy coincidence, in those days of slow posts, no transatlantic telegraph, telephone or wireless, our American cousins, in complete ignorance as to the details of what was afoot, though moving towards a similar goal, founded the American Unitarian Association on precisely the same day—May 26, 1825."
Post eas aggerem ac vallum duodecim pedum exstruxit. Huic loricam pinnasque adiecit grandibus cervis eminentibus ad commissuras pluteorum atque aggeris, qui ascensum hostium tardarent, et turres toto opere circumdedit, quae pedes LXXX inter se distarent.WikiMatrix WikiMatrix
Hence it is to be hoped that all international agencies and non-governmental organizations will commit themselves to complete transparency, informing donors and the public of the percentage of their income allocated to programmes of cooperation, the actual content of those programmes and, finally, the detailed expenditure of the institution itself.
Tum ex omni parte lapidibus coniectis deturbati, turrisque succensa est.vatican.va vatican.va
The Song of the Suffering Servant contains a description in which it is possible, in a certain sense, to identify the stages of Christ's Passion in their various details: the arrest, the humiliation, the blows, the spitting, the contempt for the prisoner, the unjust sentence, and then the scourging, the crowning with thorns and the mocking, the carrying of the Cross, the crucifixion and the agony.
Non enim omittebant Lucanus quoque et Senecio et Quintianus passim conscios edere, magis magisque pavido Nerone, quamquam multiplicatis excubiis semet saepsisset.vatican.va vatican.va
We must consider down to the smallest detail not only the theoretical meaning but also the existential meaning of the mutual "relation" that exists between the hierarchical priesthood and the common priesthood of the faithful.
Quae ubi convenit ac primum ab hostibus visa est, circiter CCXX naves eorum paratissimae atque omni genere armorum ornatissimae profectae ex portu nostris adversae constiterunt; neque satis Bruto, qui classi praeerat, vel tribunis militum centurionibusque, quibus singulae naves erant attributae, constabat quid agerent aut quam rationem pugnae insisterent. Rostro enim noceri non posse cognoverant; turribus autem excitatis tamen has altitudo puppium ex barbaris navibus superabat, ut neque ex inferiore loco satis commode tela adigi possent et missa a Gallis gravius acciderent.vatican.va vatican.va
The first six stories deal with Pyne solving cases in England, while the second six stories detail Pyne's vacation, where he hopes not to have to do detective work only to end up helping others anyway.
Agrestis ad Vitellium remeavit abnuentique vera esse quae adferret, atque ultro corruptum arguenti 'quando quidem' inquit 'magno documento opus est, nec alius iam tibi aut vitae aut mortis meae usus, dabo cui credas.' atque ita digressus voluntaria morte dicta firmavit.WikiMatrix WikiMatrix
Although the details of local administration have changed dramatically over time, the basic outline of the current two-tiered system since the abolition of the han system by the Meiji government in 1871 are similar.
Ei, dum pari certamine res geri potuit, magnum hostium numerum pauci sustinuere; sed ubi signa legionum appropinquare coeperunt, paucis amissis sese in proximos montes conferunt.WikiMatrix WikiMatrix
Without wishing to touch on every detail, nevertheless is it not true that the proud man is urged and commanded by the teaching of Christ to strive for humility, the source of true glory?
quibus proelium et festinati casus placebant, disiectos et longinquitate itineris fessos ne animo quidem satis ad obsesquium coaluisse disserunt, proditores nuper hostesque eius quem rursum foveant.vatican.va vatican.va
In order to continue our analysis of work, an analysis linked with the word of the Bible telling man that he is to subdue the earth, we must concentrate our attention on work in the subjective sense, much more than we did on the objective significance, barely touching upon the vast range of problems known intimately and in detail to scholars in various fields and also, according to their specializations, to those who work.
Id oppidum C. Considius Longus unius legionis praesidio tuebatur.vatican.va vatican.va
The chaplain is obliged to report the details of the celebration to the one who delegated him, for recording in the marriage register.
igitur missa ad senatum oratione removendos a re publica utrosque disseruit, obiectavitque Cassio quod inter imagines maiorum etiamC. Cassi effigiem coluisset, ita inscriptam 'duci partium': quippe semina belli civilis et defectionem a domo Caesarum quaesitam; ac ne memoria tantum infensi nominis ad discordias uteretur, adsumpsisse L. Silanum, iuvenem genere nobilem, animo praeruptum, quem novis rebus ostentaret.vatican.va vatican.va
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.