details oor Latyn
details
en
Third-person singular simple present indicative form of detail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
ambages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15] Whatever historical reliability one attributes to these details, Lawrence has always remained present in the Church's memory as a great exponent of ecclesial charity.
prohibent Romani et pacem numquam ipsis prospere lacessitam nunc quoque in exitium suum abrumpunt.vatican.va vatican.va
This I will do in general terms, leaving to historical research the detailed discussion of individual points.
"An non audistis ex eis, qui per causam valetudinis remanserunt, cohortes esse Brundisi factas? Hae copiae, quas videtis, ex dilectibus horum annorum in citeriore Gallia sunt refectae, et plerique sunt ex coloniis Transpadanis. Ac tamen quod fuit roboris duobus proeliis Dyrrachinis interiit."" Hace cum dixisset, iuravit se nisi victorem in castra non reversurum reliquosque, ut idem facerent, hortatus est."vatican.va vatican.va
Before proceeding to more detailed observations on the subject of the celebration of the holy Sacrifice, I wish briefly to reaffirm the fact that eucharistic worship constitutes the soul of all Christian life.
laetabatur Tiberius, cum inter filios eius et leges senatus disceptaret.vatican.va vatican.va
What makes these details unique is that the protection, done by DSS agents, is carried out overseas, in the protected person's home country.
Cum contra exspectationem omnium Caesar Vxellodunum venisset oppidumque operibus clausum animadverteret neque ab oppugnatione recedi videret ulla condicione posse, magna autem copia frumenti abundare oppidanos ex perfugis cognosset, aqua prohibere hostem temptare coepit.WikiMatrix WikiMatrix
Skeptics argue that the raw details of abduction accounts have been featured in science fiction since at least the 1930s, and that these details have had widespread currency, thereby influencing and shaping expectations of what an encounter with extraterrestrials might entail.
reddita civitatibus Gallorum auxilia, ingens numerus et prima statim defectione inter inania belli adsumptus.WikiMatrix WikiMatrix
The present period of time, on the eve of the third Christian millennium, is characterized by a widespread expectancy, rather like a new "Advent,"7 which to some extent touches everyone. It offers an opportunity to study the teachings of the Encyclical in greater detail and to see their possible future developments.
Salvete discipule ex Hiberniavatican.va vatican.va
He dubbed it "Experience Theater", and detailed his vision of multi-sensory theater in a 1955 paper, "The Cinema of the Future" (Robinett 1994).
viso milite quies et minoribus coloniis impunitas: Capuae legio tertia hiemandi causa locatur et domus inlustres adflictae, cum contra Tarracinenses nulla ope iuvarentur.WikiMatrix WikiMatrix
If we refrain from entering into details in this field in which we would have a special right and duty to do so, it is above all because, together with all those who are suffering the torments of discrimination and persecution for the name of God, we are guided by faith in the redeeming power of the Cross of Christ.
Neque mirum: copias enim habebat in Gallia bellare consuetas locis campestribus et contra Gallos homines apertos minimeque insidiosos, qui per virtutem, non per dolum dimicare consuerunt; tum autem erat ei laborandum ut consuefaceret milites hostium dolos insidias artificia cognoscere, et quid sequi, quid vitare conveniret.vatican.va vatican.va
Nero next denounced Silanus himself in the same terms as he had his uncle Torquatus, implying that he was already arranging the details of imperial business, and setting freedmen to manage his accounts, papers, and correspondence, imputations utterly groundless and false.
interim Gotarzes Daharum Hyrcanorumque opibus auctus bellum renovat, coactusque Vardanes omittere Seleuciam Bactrianos apud campos castra contulit.latin-ancient latin-ancient
Petroleum geology and geophysics focus on provision of a static description of the hydrocarbon reservoir rock, while petroleum engineering focuses on estimation of the recoverable volume of this resource using a detailed understanding of the physical behavior of oil, water and gas within porous rock at very high pressure.
inde Patavium et Ateste partibus adiunxere.WikiMatrix WikiMatrix
The setting up of such a Council is clearly demanded by the growing needs which we described in detail in our recent Apostolic Letter Octogesima adveniens: the Council's task will be to cast the light of Christ's teaching on the problems arising from those needs, and with God's help to offer men ever more effective aid for resolving the difficulties which today oppress them.
Unde causa et origo peregrino sacro parum comperi, nisi quod signum ipsum, in modum liburnae figuratum, docet advectam religionem.vatican.va vatican.va
9. These details from the life of this great saint indicate clearly enough to all good people the way which they must follow.
instituit litteris[que] celeriter in Siciliam ad Allienum et Rabirium Postumum conscriptis et per catascopum missis, ut sine mora ac nulla excusatione hiemis ventorumquequam celerrime exercitus sibi transportaretur: Africam [provinciam] perire funditusque everti ab suis inimicis; quod nisi celeriter sociis foret subventum, praeter ipsam Africam terram nihil, ne tectum quidem quo se reciperent, ab illorum scelere insidiisque reliquum futurum.vatican.va vatican.va
While substantivists generally focus on institutions as their unit of analysis, culturalists lean towards detailed and comprehensive analyses of particular local communities.
Druides a bello abesse consuerunt neque tributa una cum reliquis pendunt; militiae vacationem omniumque rerum habent immunitatem.WikiMatrix WikiMatrix
The outcome of the Pope’s concern is now "The Labour Office of the Apostolic See" (L.A.A.S.), which is established by an Apostolic Letter given motu proprio together with the document specifying in detail the membership of the Labour Office, its authority, its functions, its regulatory and advisory organs as well as its proper norms to facilitate a fair, rapid, and efficient process; furthermore, as it has been just newly set up, this Office needs a reasonable period of time to operate ad experimentum so that its regulations and procedures may be confirmed and its true and objective importance reviewed.
decrevere patres vota pro reditu eius supplicationesque et alia decora.vatican.va vatican.va
6)“In fact this all demands” he affirmed, “according to the views of the experts, a work both detailed and extensive; and therefore it is necessary that many years should pass, before this liturgical edifice, so to speak,...reappears in new splendour in its dignity and harmony, once the marks of old age have been cleared away”(7).
deligitur artifex talium vocabulo Locusta, nuper veneficii damnata et diu inter instrumenta regni habita.vatican.va vatican.va
At the audience of 10 May 2012, Cardinal Amato informed us in detail about the status quaestionis and the unanimous vote of the Fathers at the above-mentioned Plenary Session of the Congregation for the Causes of Saints.
Ob haec consal[ut]atus imperator Nero, et senatus consulto supplicationes habitae, statuaeque et arcus et continui consulatus principi, utque inter festos referretur dies, quo patrata victoria, quo nuntiata, quo relatum de ea esset, aliaque in eandem formam decernuntur, adeo modum egressa, ut C. Cassius de ceteris honoribus adsensus, si pro benignitate fortunae dis grates agerentur, ne totum quidem annum supplicationibus sufficere disseruerit, eoque oportere dividi sacros et negotiosos dies, quis divina colerent et humana non impedirent.vatican.va vatican.va
According to Mortimer Rowe, the Secretary (i.e. chief executive) of the British Unitarians for 20 years, the AUA was founded on the same day as the British and Foreign Unitarian Association: "By a happy coincidence, in those days of slow posts, no transatlantic telegraph, telephone or wireless, our American cousins, in complete ignorance as to the details of what was afoot, though moving towards a similar goal, founded the American Unitarian Association on precisely the same day—May 26, 1825."
Huc inclinavit Antonius cingique vallum corona iussit.WikiMatrix WikiMatrix
Hence it is to be hoped that all international agencies and non-governmental organizations will commit themselves to complete transparency, informing donors and the public of the percentage of their income allocated to programmes of cooperation, the actual content of those programmes and, finally, the detailed expenditure of the institution itself.
in hoc signo sanatevatican.va vatican.va
The Song of the Suffering Servant contains a description in which it is possible, in a certain sense, to identify the stages of Christ's Passion in their various details: the arrest, the humiliation, the blows, the spitting, the contempt for the prisoner, the unjust sentence, and then the scourging, the crowning with thorns and the mocking, the carrying of the Cross, the crucifixion and the agony.
Quid? fama et laus cuius artis cum oratorum gloria comparanda est? Quid? Non inlustres sunt in urbe non solum apud negotiosos et rebus intentos, sed etiam apud iuvenes vacuos et adulescentis, quibus modo recta indoles est et bona spes sui? Quorum nomina prius parentes liberis suis ingerunt? Quos saepius vulgus quoque imperitum et tunicatus hic populus transeuntis nomine vocatet digito demonstrat? Advenae quoque et peregrini iam in municipiis et coloniis suis auditos, cum primum urbem attigerunt, requirunt ac velut adgnoscere concupiscunt.vatican.va vatican.va
We must consider down to the smallest detail not only the theoretical meaning but also the existential meaning of the mutual "relation" that exists between the hierarchical priesthood and the common priesthood of the faithful.
Nec finem labori nox attulit: congestis circum lignis accensisque, simul epulantes, ut quisque vino incaluerat, ad pugnam temeritate inani ferebantur.vatican.va vatican.va
The first six stories deal with Pyne solving cases in England, while the second six stories detail Pyne's vacation, where he hopes not to have to do detective work only to end up helping others anyway.
Romani conversa signa bipertito intulerunt: prima et secunda acies, ut victis ac submotis resisteret, tertia, ut venientes sustineret.WikiMatrix WikiMatrix
Although the details of local administration have changed dramatically over time, the basic outline of the current two-tiered system since the abolition of the han system by the Meiji government in 1871 are similar.
His paratis rebus milites silentio naves conscendere iubet, expeditos autem ex evocatis, sagittariis funditoribusque raros in muro turribusque disponit.WikiMatrix WikiMatrix
Without wishing to touch on every detail, nevertheless is it not true that the proud man is urged and commanded by the teaching of Christ to strive for humility, the source of true glory?
pudet referre libertinos, qui ditiores spectantur: unde etiam rubori mihi est, quod praecipuus caritate nondum omnes fortuna antecellis.vatican.va vatican.va
In order to continue our analysis of work, an analysis linked with the word of the Bible telling man that he is to subdue the earth, we must concentrate our attention on work in the subjective sense, much more than we did on the objective significance, barely touching upon the vast range of problems known intimately and in detail to scholars in various fields and also, according to their specializations, to those who work.
Cognitis eis rebus, quae sunt gestae in citeriore Hispania, bellum parabat.vatican.va vatican.va
The chaplain is obliged to report the details of the celebration to the one who delegated him, for recording in the marriage register.
acciderat sane pietate Serviliae (id enim nomen puellae fuit), quae caritate erga parentem, simul imprudentia aetatis, non tamen aliud consultaverat quam de incolumitate domus, et an placabilis Nero, an cognitio senatus nihil atrox adferret.vatican.va vatican.va
93 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.