detectable|knowable by senses
sensibilis
detect oor Latyn
detect
en
Detected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
deprehendo
"And indeed, in all such designs, to dare is less perilous than to be detected."""
Porro in eius modi consiliis periculosius esse deprehendi quam audere.
reperire
[ repĕrire ]
abigere
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clepere · clepsere · dispicio · abigo · clepo · comprehendo · denudo · deprendo · detego · olefacto · olfacto · patefacio · persentisco · pervestigo · reperio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At a trial, Fred Otash said the detectives had followed them to get the story.
iam gestus motusque obsceni; et postquam tenebrae incedebant, quantum iuxta nemoris et circiumiecta tecta consonare cantu et luminibus clarescere.WikiMatrix WikiMatrix
At the same time, while it is possible to detect various forms of "crisis" to which priests are subjected today in their ministry, in their spiritual life and indeed in the very interpretation of the nature and significance of the ministerial priesthood - mention must likewise be made, in a spirit of joy and hope, of the new positive possibilities which the present historical moment is offering to priests for the fulfillment of their mission.
id ego, a scriptoribus annalium non traditum, repperi in commentariis Agrippinae filiae quae Neronis principis mater vitam suam et casus suorum posteris memoravit.vatican.va vatican.va
A teenage detective.
decernaturque et maneat provincialibus potentiam suam tali modo ostentandi: sed laus falsa et precibus expressa perinde cohibeatur quam malitia, quam crudelitas.WikiMatrix WikiMatrix
Thereupon, Agrippina, who had long decided on the crime and eagerly grasped at the opportunity thus offered, and did not lack instruments, deliberated on the nature of the poison to be used. The deed would be betrayed by one that was sudden and instantaneous, while if she chose a slow and lingering poison, there was a fear that Claudius, when near his end, might, on detecting the treachery, return to his love for his son.
Otho comiter administrata provincia primus in partis transgressus nec segnis et, donec bellum fuit, inter praesentis splendidissimus, spem adoptionis statim conceptam acrius in dies rapiebat, faventibus plerisque militum, prona in eum aula Neronis ut similem.latin-ancient latin-ancient
The organ detects hosts – which the tick, being an obligate parasite, must find in order to survive – via olfaction and the sensing of humidity, temperature, and carbon dioxide.
crederes laetari, ac fortasse laetabantur per incuriam publici flagitiiWikiMatrix WikiMatrix
World Cancer Day is an international day marked on February 4 to raise awareness of cancer and to encourage its prevention, detection, and treatment.
legionarius pluteis et cratibus tectus subruit muros, instruit aggerem, molitur portas: contra praetoriani dispositos ad id ipsum molaris ingenti pondere ac fragore provolvunt.WikiMatrix WikiMatrix
Odyssey's Gamma Ray Spectrometer detected significant amounts of hydrogen in the upper metre or so of regolith on Mars.
compositum inter ipsos ut Latiaris, qui modico usu Sabinum contingebat, strueret dolum, ceteri testes adessent, deinde accusationem inciperent.WikiMatrix WikiMatrix
With the devotion of a mother and the understanding of a teacher, she earnestly and carefully applies herself to detecting in society not only the signs of division but also the no less eloquent and significant signs of the quest for reconciliation.
Cerialis ut incuria prope rem adflixit, ita constantia restituit; secutusque fortunam castra hostium eodem die capit excinditque.vatican.va vatican.va
The first six stories deal with Pyne solving cases in England, while the second six stories detail Pyne's vacation, where he hopes not to have to do detective work only to end up helping others anyway.
ADNEXUM IWikiMatrix WikiMatrix
Special attention must be given to evaluating the morality of prenatal diagnostic techniques which enable the early detection of possible anomalies in the unborn child.
Exceptus est Caesaris adventus ab omnibus municipiis et coloniis incredibili honore atque amore.vatican.va vatican.va
In many species that exhibit sexual cannibalism, the female consumes the male upon detection.
Caesar erumpentes eo maxime tempore acerrimas tempestates cum subire milites nollet, in oppido Carnutum Cenabo castra ponit atque in tecta partim Gallorum, partim quae coniectis celeriter stramentis tentoriorum integendorum gratia erant inaedificata, milites compegit.WikiMatrix WikiMatrix
CD14 acts as a co-receptor (along with the Toll-like receptor TLR 4 and MD-2) for the detection of bacterial lipopolysaccharide (LPS).
filia pulchra estWikiMatrix WikiMatrix
Their purpose in this endeavor can easily be detected, especially since the very authors of this undertaking do not take sufficient pains to conceal what they intend.
tum Ostorius, circumspectis quae impenetrabilia quaeque pervia, ducit infensos amnemque haud difficulter evadit.vatican.va vatican.va
The remainder should equal zero if there are no detectable errors.
Occisis ad hominum milibus IIII reliqui in oppidum reiecti sunt.WikiMatrix WikiMatrix
While Falco can appear to be a "loose cannon" type, he has been known to take extra precautions when interrogating suspects or executing warrants that sometimes annoy other detectives.
[Mosa profluit ex monte Vosego, qui est in finibus Lingonum, et parte quadam ex Rheno recepta, quae appellatur Vacalus insulam efficit Batavorum, in Oceanum influit neque longius ab Oceano milibus passuum LXXX in Rhenum influit.WikiMatrix WikiMatrix
But as the aspects of places change not, as do the looks of men, and as he had ever before his eyes the dreadful sight of that sea with its shores (some too believed that the notes of a funereal trumpet were heard from the surrounding heights, and wailings from the mother's grave), he retired to Neapolis and sent a letter to the Senate, the drift of which was that Agerinus, one of Agrippina's confidential freedmen, had been detected with the dagger of an assassin, and that in the consciousness of having planned the crime she had paid its penalty.
hinc in ducem clamor pugnam poscentium; et minariadsueverant.latin-ancient latin-ancient
These radars can detect and track aircraft and small high-speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.
Proximum id libertati; et si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum quam Germanorum feminas tolerari.WikiMatrix WikiMatrix
"Go, he said, ""with all speed and take with you the men readiest to execute your orders."" He himself, when he had heard of the arrival of Agrippina's messenger, Agerinus, contrived a theatrical mode of accusation, and, while the man was repeating his message, threw down a sword at his feet, then ordered him to be put in irons, as a detected criminal, so that he might invent a story how his mother had plotted the emperor's destruction and in the shame of discovered guilt had by her own choice sought death."
perinde legati provinciaeque cunctabantur, Hordeonius Flaccus suspectis iam Batavis anxius proprio bello, Vettius Bolanus numquam satis quieta Britannia, et uterque ambigui.latin-ancient latin-ancient
Examples: Detects non-verbal communication cues.
Cum hoc idem postero die fecisset, satis ad Gallicam ostentationem minuendam militumque animos confirmandos factum existimans in Aeduos movit castra.WikiMatrix WikiMatrix
The ban had been in place since December 2003, when the prion responsible for bovine spongiform encephalopathy (BSE), or 'mad cow disease' was detected in US beef cattle.
ille re subita, quamquam multasimul offunderentur, metus ex imperatore, contemptio ex barbaris, ludibrium apud socios, nihil aliud prolocutus quam 'beatos quondam duces Romanos,' signum receptui dedit.WikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, that same inquiring gaze, if it is discerning enough, detects in the very midst of division an unmistakable desire among people of good will and true Christians to mend the divisions, to heal the wounds and to re-establish at all levels an essential unity.
ad ea Civilis primo callide: post ubi videt Montanum praeferocem ingenio paratumque in res novas, orsus a questu periculisque quae per quinque et viginti annos in castris Romanisexhausisset, 'egregium' inquit 'pretium laborum recepi, necem fratris et vincula mea et saevissimas huius exercitus voces, quibus ad supplicium petitus iure gentium poenas reposco.vatican.va vatican.va
The finding is significant because no other multicellular organism had ever been detected farther than 2 km (1.2 mi) below the Earth's surface.
Quintilius Varus quaestor, L. Rubrius; praeterea filius Domiti aliique complures adulescentes et magnus numerus equitum Romanorum et decurionum, quos ex municipiis Domitius evocaverat.WikiMatrix WikiMatrix
On the one hand, especially among the young, one can detect a growing interest in the spiritual and transcendent dimension of the human person, with a consequent interest in religion, particularly in Christianity.
tantumque severitate profectum ut vexillum veteranorum, non amplius quingenti numero, easdem Tacfarinatis copias praesidium cui Thala nomen adgressas fuderint.vatican.va vatican.va
Hence to the Professor of Sacred Scripture a knowledge of natural science will be of very great assistance in detecting such attacks on the Sacred Books, and in refuting them.
is raptus per milites et defensionem orsus, ferrum, cuius argueretur, olim religione patria cultum et in cubiculo habitum ac fraude liberti subreptum respondit.vatican.va vatican.va
"And indeed, in all such designs, to dare is less perilous than to be detected."""
Praeterea magnum numerum ex Thessalia, Boeotia, Achaia Epiroque supplementi nomine in legiones distribuerat: his Antonianos milites admiscuerat.latin-ancient latin-ancient
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.