differ in sound
discrepo
differently oor Latyn
differently
en
(manner) In a different way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
aliter
en
in a different way
In the latter case, the difference consists in the way the right to ownership or property is understood.
Hoc altero in casu discrimen in eo consistit quod aliter ius possessionis ipsum intellegitur.
secus
alia
But at the same time it will be different, greater than any other.
Sed simul aliud erit, maius quam cetera umquam.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contra · differenter · dissimiliter · varie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The church is the sacrament, that is to say, the sign and means of reconciliation in different ways which differ in value but which all come together to obtain what the divine initiative of mercy desires to grant to humanity.
primani stratis unaetvicensimanorum principiis aquilam abstulere; quo dolore accensa legio et impulit rursus primanos, interfecto Orfidio Benigno legato, et plurima signa vexillaque ex hostibus rapuit.vatican.va vatican.va
This pseudo-ideal is even boastfully advanced as if it were responsible for a certain economic progress. As a matter of fact, when such progress is at all real, its true causes are quite different, as for instance the intensification of industrialism in countries which were formerly almost without it, the exploitation of immense natural resources, and the use of the most brutal methods to insure the achievement of gigantic projects with a minimum of expense.
Vitellius ostentasse Romana arma satis ratus monet Tiridaten primoresque, hunc, Phraatis avi et altoris Caesaris quaeque utrubique pulchra meminerit, illos, obsequium in regem, reverentiam in nos, decus quisque suum et fidem retinerent.vatican.va vatican.va
Before independence the three different regions in Kerala had been under different administrative systems.
Et Considius Aequus et Caelius cursor equites Romani quod fictis maiestatis criminibus Magium Caecilianum praetorem petivissent auctore principe ac decreto senatus puniti.WikiMatrix WikiMatrix
With good reason the conciliar Decree Christus Dominus, in describing the particular Church, defines it as a community of faithful entrusted to the pastoral care of a Bishop cum cooperatione presbyterii.181 Indeed, between the Bishop and his presbyters there exists a communio sacramentalis by virtue of the ministerial or hierarchical priesthood, which is a participation in the one priesthood of Christ, and consequently, albeit in a different degree, in virtue of the one ordained ministry and the one apostolic mission.
His tot rebus impedita oppugnatione milites, cum toto tempore frigore et assiduis imbribus tardarentur, tamen continenti labore omnia haec superaverunt et diebus XXV aggerem latum pedes CCCXXX, altum pedes LXXX exstruxerunt.vatican.va vatican.va
Two dogs can be different, but similar.
Itaque inter se cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, qui eis erat praepositus, per medios hostes perrumpunt incolumesque ad unum omnes in castra perveniunt.tatoeba tatoeba
And the Lord will make a wonderful difference between the possessions of Israel and the possessions of the Egyptians, that nothing at all shall die of those things that belong to the children of Israel.
Tamen Senones, quae est civitas in primis firma et magnae inter Gallos auctoritatis, Cavarinum, quem Caesar apud eos regem constituerat, cuius frater Moritasgus adventu in Galliam Caesaris cuiusque maiores regnum obtinuerant, interficere publico consilio conati, cum ille praesensisset ac profugisset, usque ad fines insecuti regno domoque expulerunt et, missis ad Caesarem satisfaciendi causa legatis, cum is omnem ad se senatum venire iussisset, dicto audientes non fuerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A study with university students as subjects did not find differences in emotional reactions to I-messages and you-messages for negative emotions, but did find differences in reactions for positive emotions.
Secutae sunt continuos complures dies tempeststes, quae et nostros in castris continerent et hostem a pugna prohiberent.WikiMatrix WikiMatrix
It is not a case of two typologies of social doctrine, one pre-conciliar and one post-conciliar, differing from one another: on the contrary, there is a single teaching, consistent and at the same time ever new[20].
Sed qui ab eo missi erant, confecto legationis officio liberius cum militibus regis colloqui coeperunt eosque hortari, ut suum officium Pompeio praestarent, neve eius fortunam despicerent.vatican.va vatican.va
There is a large variety of dishes that take into account the difference in regional climates.
paucos erumpere ausos circumiecti pressere; ceteri in custodiam conditi, nihil quisquam locutus indignum, et quamquam inter adversa, salva virtutis fama.WikiMatrix WikiMatrix
In the different nations and societies; in individual families!
Ubi tempus alterius contabulationis videbatur, tigna item ut primo tecta extremis lateribus instruebant exque ea contignatione rursus summam contabulationem storiasque elevabant.vatican.va vatican.va
Politics Can Be Different
Quibus effectis armatisque diebus XXX, a qua die materia caesa est, adductisque Massiliam his D. Brutum praeficit, C. Trebonium legatum ad oppugnationem Massiliae relinquit.langbot langbot
Tea (in reference to food, rather than the drink) has long been used as an umbrella term for several different meals.
Reductus inde in hiberna miles, laetus animi quod adversa marls expeditione prospera pensavisset.WikiMatrix WikiMatrix
Ongoing formation for these priests will not be a matter so much of study, updating and educational renewal, but rather a calm and reassuring confirmation of the part which they are still called upon to play in the presbyterate, not only inasmuch as they continue - perhaps in different ways - their pastoral ministry, but also because of the possibilities they themselves have, thanks to their experience of life and apostolate, of becoming effective teachers and trainers of other priests.
Septimius cum perfugisset ad tribunal pedibusque Caecinae advolveretur, eo usque flagitatus est donec ad exitium dederetur.vatican.va vatican.va
And so it happened; for Pompey, at first not knowing his design, because he imagined he had taken a route in a different direction from that country, thought that the scarcity of provisions had obliged him to shift his quarters; but having afterward got true intelligence from his scouts, he decamped the day following, hoping to prevent him by taking a shorter road; which Caesar suspecting might happen, encouraged his troops to submit cheerfully to the fatigue, and having halted a very small part of the night, he arrived early in the morning at Dyrrachium, when the van of Pompey's army was visible at a distance, and there he encamped.
Eadem nocte transfuga nuntiavit Pompeium et Labienum de iugulatione oppidanorum indignatos esse.latin-ancient latin-ancient
Today's proclamation of Edith Stein as a Co-Patroness of Europe is intended to raise on this Continent a banner of respect, tolerance and acceptance which invites all men and women to understand and appreciate each other, transcending their ethnic, cultural and religious differences in order to form a truly fraternal society.
Q. Titurium Sabinum legatum cum legionibus tribus in Venellos, Coriosolites Lexoviosque mittit, qui eam manum distinendam curet.vatican.va vatican.va
But the negative values inherent in the "contraceptive mentality"-which is very different from responsible parenthood, lived in respect for the full truth of the conjugal act-are such that they in fact strengthen this temptation when an unwanted life is conceived.
Miles urbanus longo Caesarum sacramento imbutus et ad destituendum Neronem arte magis et impulsu quam suo ingenio traductus, postquam neque dari donativum sub nomine Galbae promissum neque magnis meritis ac praemiis eundem in pace quem in bello locum praeventamque gratiam intellegit apud principem a legionibus factum, pronus ad novas res scelere insuper Nymphidii Sabini praefecti imperium sibi molientis agitatur.vatican.va vatican.va
1] Those who still are zealous for the glory of God are seeking the causes and reasons for this decline in religion. Coming to a different explanation, each points out, according to his own view, a different plan for the protection and restoration of the kingdom of God on earth.
Caesar acceptis litteris hora circiter XI diei statim nuntium in Bellovacos ad M. Crassum quaestorem mittit, cuius hiberna aberant ab eo milia passuum XXV; iubet media nocte legionem proficisci celeriterque ad se venire.vatican.va vatican.va
The importance given by Nicaea II to the argument of tradition, and more specifically the unwritten tradition, constitutes for us Catholics as well as for our Orthodox brethren an invitation to travel again together the road of the undivided Church, and to re-examine in her light the differences between us that the centuries of separation have accentuated, in order to rediscover that for which Jesus prayed to the Father (cf.
Discedens post diem septimum sese reversurum confirmat; quam ad diem ei legioni quae in praesidio relinquebatur deberi frumentum sciebat.vatican.va vatican.va
Some evolutionary psychologists apply the same thinking to psychology, arguing that the modularity of mind is similar to that of the body and with different modular adaptations serving different functions.
Exceptus est Caesaris adventus ab omnibus municipiis et coloniis incredibili honore atque amore.WikiMatrix WikiMatrix
These are two basically different situations with regard to the faith.
initium et causa penes Aelium Seianum cohortibus praetoriis praefectum cuius de potentia supra memoravi: nunc originem, mores, et quo facinore dominationem raptum ierit expediam.vatican.va vatican.va
We most earnestly exhort the members of this Committee to devote in a suitable manner to these topics, deep and prolonged study and devout prayer; for they have to deal with a most important matter which is closely bound up with the Christian concept of life, and consequently,they must have a sound knowledge of that power which is exerted by the cinema, and which varies according to the different circumstances of the spectators.
Interim Messalina Lucullianis in hortis prolatare vitam, componere preces, non nulla spe et aliquando ira: tantum inter extrema superbiae gerebat.vatican.va vatican.va
The whole populace and the slaves with them were now crowding the palace, clamouring with discordant shouts for the death of Otho and the destruction of the conspirators, just as if they were demanding some spectacle in the circus or amphitheatre. They had not indeed any discrimination or sincerity, for on that same day they would raise with equal zeal a wholly different cry.
Re impetrata contendunt ut ipsis summa imperi tradatur, et re in controversiam deducta totius Galliae concilium Bibracte indicitur.latin-ancient latin-ancient
So many thousand troops, comprising the picked men and horses of the army, had they been under the direction of a different general, would have been quite equal even to aggressive operations.
Sororum filiis idem apud avunculum, qui ad patrem honor.latin-ancient latin-ancient
What's the difference between Islam and Hinduism?
ii acerbitate accusationis Q. Pomponium ad necessitatem belli civilis detrusum, Iuliam Drusi filiam Sabinamque Poppaeam ad mortem actas et Valerium Asiaticum, Lusium Saturninum, Cornelium Lupum circumventos, iam equitum Romanorum agmina damnata omnemque Claudii saevitiam Suillio obiectabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I now mention some comments taken from the synod fathers' analysis of the situation - fully aware that the great variety of socio - cultural and ecclesial circumstances in different countries limits by necessity our treatment to only the most evident and widespread phenomena, particularly those relating to the question of education and priestly formation.
is diu sordidus, repente dives mutationem fortunae male tegebat, accensis egestate longa cupidinibus immoderatus et inopi iuventa senex prodigus.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.