displace oor Latyn
displace
en
to move something, or someone, especially to forcibly move people from their homeland
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
commoveo
[ commoveō ]
conmoveo
depello
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dimoveo · luxo · molior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This function is one that the economic dictatorship which has recently displaced free competition can still less perform, since it is a headstrong power and a violent energy that, to benefit people, needs to be strongly curbed and wisely ruled. But it cannot curb and rule itself.
Proinde sibi ac rei publicae parcerent, cum, quantum in bello fortuna posset, iam ipsi incommodis suis satis essent documento.vatican.va vatican.va
Federal Ministry for Displaced Persons, Refugees and War Victims
Tutor Treviris comitantibus, vitato Mogontiaco, Bingium concessit, fidens loco, quia pontem Navae fluminis abruperat, sed incursu cohortium, quas Sextilius ducebat, et reperto vado proditus fususque.langbot langbot
During his lifetime the Mughals were eclipsed and displaced by the British and finally deposed following the defeat of the Indian rebellion of 1857, events that he described.
Nam tantum ab equitum suorum auxiliis aberant, quorum numerum habebant magnum, ut eos superioribus perterritos proeliis in medium reciperent agmen ultroque eos tuerentur; quorum nulli ex itinere excedere licebat, quin ab equitatu Caesaris exciperetur.WikiMatrix WikiMatrix
It has been suggested that male dart frogs of the species Allobates femoralis use spatial learning for way-finding in their local area; they are able to find their way back to their territory when displaced several hundred metres, so long as they are displaced in their local area.
ergo Narcissus, adsumptis quibus idem metus, non aliam spem incolumitatis Caesaris adfirmat quam si ius militum uno illo die in aliquem libertorum transferret, seque offert suscepturum.WikiMatrix WikiMatrix
It is not that faith is simply denied; rather it is displaced onto another level—that of purely private and other-worldly affairs—and at the same time it becomes somehow irrelevant for the world.
Multi iam menses erant et hiems praecipitaverat, neque Brundisio naves legionesque ad Caesarem veniebant Ac nonnullae eius rei praetermissae occasiones Caesari videbantur, quod certi saepe flaverant venti, quibus necessario committendum existimabat.vatican.va vatican.va
Thus Biblical hope in the Kingdom of God has been displaced by hope in the kingdom of man, the hope of a better world which would be the real “Kingdom of God”.
ipsum sane senem et prosperis adversisque satiatum, sed quod nomen, quem statum filio eius Germanico fore? nunc pecuniam et familiam et beatos Campaniae sinus promitti: set ubi imperium Vespasianus invaserit, non ipsi, non amicis eius, non denique exercitibus securitatem nisi extincto aemulo redituram.vatican.va vatican.va
In some places, where makeshift shanty towns have sprung up, this will mean developing those neighbourhoods rather than razing or displacing them.
Prima luce ex superioribus locis, quae Caesaris castris erant coniuncta, cernebatur equitatus nostri proelio novissimos illorum premi vehementer ac nonnumquam sustineri extremum agmen atque interrumpi, alias inferri signa et universarum cohortium impetu nostros propelli, dein rursus conversos insequi.vatican.va vatican.va
Not satisfied with judicial proceedings in the Senate, the emperor would sit at one end of the Praetor's tribunal, but so as not to displace him from the official seat.
ille uno cum liberto ferrum veste occultum infert.latin-ancient latin-ancient
A compassionate ear must also be lent to the anguished cries of the poor nations asking for help in areas of particular importance: malnutrition, the widespread deterioration in the standard of living, the insufficiency of means for educating the young, the lack of elementary health and social services with the resulting persistence of endemic diseases, the spread of the terrible scourge of AIDS, the heavy and often unbearable burden of international debt, the horror of fratricidal wars fomented by unscrupulous arms trafficking, the shameful and pitiable spectacle of refugees and displaced persons.
an Sacrovirum maiestatis crimine reum in senatu fore? extitisse tandem viros qui cruentas epistulas armis cohiberent.vatican.va vatican.va
This housing programme was giving Turkish Cypriot refugee properties to the displaced Greek Cypriots.
Ab hoc concilio Remi, Lingones, Treveri afuerunt: illi, quod amicitiam Romanorum sequebantur; Treveri, quod aberant longius et ab Germanis premebantur, quae fuit causa quare toto abessent bello et neutris auxilia mitterent.WikiMatrix WikiMatrix
53) The assistance which they, as Good Samaritans, give to the African victims of wars and disasters, to refugees and displaced persons, deserves the admiration, gratitude and support of all.
De numero eorum omnia se habere explorata Remi dicebant, propterea quod propinquitatibus adfinitatibus quo coniuncti quantam quisque multitudinem in communi Belgarum concilio ad id bellum pollicitus sit cognoverint.vatican.va vatican.va
It caused enormous disruption to Chinese society: the census of 754 recorded 52.9 million people, but ten years later, the census counted just 16.9 million, the remainder having been displaced or killed.
ille haud amplius quam ducentos sine iustis armis misit; et inerat modica militum manus.WikiMatrix WikiMatrix
The limit of 10,000 tons displacement still applied to both.
Huic imperat quas possit adeat civitates horteturque ut populi Romani fidem sequantur seque celeriter eo venturum nuntiet.WikiMatrix WikiMatrix
All the preparatory documents of the Synod, as well as the discussions in the Assembly, clearly showed that issues in Africa such as increasing poverty, urbanization, the international debt, the arms trade, the problem of refugees and displaced persons, demographic concerns and threats to the family, the liberation of women, the spread of AIDS, the survival of the practice of slavery in some places, ethnocentricity and tribal opposition figure among the fundamental challenges addressed by the Synod.
Id Helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant.vatican.va vatican.va
One of the most bitter fruits of wars and economic hardships is the sad phenomenon of refugees and displaced persons, a phenomenon which, as the Synod mentioned, has reached tragic dimensions.
Case–descriptions of these patients are given, and possible factors contributing to the failure of treatment are discussed.vatican.va vatican.va
The early years of the 17th century saw Morton traveling between London and the Devonshire countryside as the legal champion of displaced countrymen "whose economic straits filled new tent-cities, furnished prisons and gallows, and pushed Devon men to the Bristol sea-trades".
Romani current ad RomaWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.