Short-eared Owl
Asio flammeus
eared oor Latyn
eared
en
(in combination) Having some specific type of ear
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
spicatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Again, is there an accomplishment, the fame and glory of which are to be compared with the distinction of the orator, who is an illustrious man at Rome, not only with the busy class, intent on public affairs, but even with people of leisure, and with the young, those at least who have a right disposition and a worthy confidence in themselves? Whose name does the father din into his children's ears before that of the orator? Whom, as he passes by, do the ignorant mob and the men with the tunic oftener speak of by name and point out with the finger? Strangers too and foreigners, having heard of him in their towns and colonies, as soon as they have arrived at Rome, ask for him and are eager, as it were, to recognise him.
clausumque valle Vaticana spatium, in quo equos regeret, haud promisco spectaculo.latin-ancient latin-ancient
I awoke, and then fell asleep again, and dreamed a dream: Seven ears of corn grew up upon one stalk, full and very fair. Other seven also thin and blasted, sprung of the stalk: And they devoured the beauty of the former: I told this dream to the conjecturers, and there is no man that can expound it.
isque illi finis inscitiae erga domum suam fuit: haud multo post flagitia uxoris noscere ac punire adactus est ut deinde ardesceret in nuptias incestas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We hear with ears.
Quid ergo mei consili est? Facere, quod nostri maiores nequaquam pari bello Cimbrorum Teutonumque fecerunt; qui in oppida compulsi ac simili inopia subacti eorum corporibus qui aetate ad bellum inutiles videbantur vitam toleraverunt neque se hostibus tradiderunt. Cuius rei si exemplum non haberemus, tamen libertatis causa institui et posteris prodi pulcherrimum iudicarem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Everything, however, was softened down for the emperor's ears, and Suetonius was retained in the government; but as he subsequently lost a few vessels on the shore with the crews, he was ordered, as though the war continued, to hand over his army to Petronius Turpilianus, who had just resigned his consulship.
sed Caecina per varias moras prima hostibus prodidit tempora belli, dum quos armis pellere promptum erat, epistulis increpat, donec per nuntios pacta perfidiae firmaret.latin-ancient latin-ancient
"But when the baggage was clogged in the mud and in the fosses, the soldiers around it in disorder, the array of the standards in confusion, every one in selfish haste and all ears deaf to the word of command he ordered the Germans to charge, exclaiming again and again, ""Behold a Varus and legions once more entangled in Varus's fate."" As he spoke, he cut through the column with some picked men, inflicting wounds chiefly on the horses."
Ita proelium atque arma, quae fortibus honesta, eadem etiam ignavis tutissima sunt.latin-ancient latin-ancient
There both teachers' lips and students' ears are inclined to godlessness. We are referring to those schools which are unjustly called neutral or lay.
delectus est M. Ateius e praetoriis, ne consulari obtinente Asiam aemulatio inter pares et ex eo impedimentum oreretur.vatican.va vatican.va
Seven ears of corn came up upon one stalk full and fair. Then seven other ears sprung up thin and blasted, and devoured all the beauty of the former.
ibi tres et viginti speculatores consalutatum imperatorem ac paucitate salutantium trepidum et sellae festinanter impositum strictis mucronibus rapiunt; totidem ferme milites in itinere adgregantur, alii conscientia, plerique miraculo, pars clamore et gladiis, pars silentio, animum ex eventu sumpturi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Not a voice was heard from the people or even from the rabble. Everywhere were terror-stricken countenances, and ears turned to catch every sound.
ad Paccium Africanum transgressi eum quoque proturbant, tamquam Neroni Scribonios fratres concordia opibusque insignis ad exitium monstravisset.latin-ancient latin-ancient
So they gave him all the strange gods they had, and the earrings which were in their ears: and he buried them under the turpentine tree, that is behind the city of Sichem.
dein tormentis sagittisque pulsi, temptatis frustra condicionibus pacis, cum quidam ad Germanicum perfugissent, reliqui omissis pagis vicisque in silvas disperguntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7. The most deeply impressive of these prophetic utterances is surely that warning of Joel which is constantly ringing in our ears in the course of the Lenten liturgy: "Now therefore, says the Lord, Be converted to me with all your heart, in fasting and in weeping and in mourning.
Ipse hibernis peractis contra consuetudinem in Italiam quam maximis itineribus est profectus, ut municipia et colonias appellaret, quibus M. Antoni quaestoris sui, commendaverat sacerdoti petitionem.vatican.va vatican.va
Throughout the conspiracy nothing, it was certain, fell with more terror on the ears of Nero, who was as unused to be told of the crimes he perpetrated as he was eager in their perpetration.
ceterum evulgatus pudor non satietatum, ut rebantur, sed incitamentum attulit.latin-ancient latin-ancient
I start from sleep, the parapet ascend, / and from the sloping roof with eager ears attend.
Hoc consilio probato ab ducibus, productis Romanorum copiis, sese castris tenebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This request, addressed to the Apostle Philip by some Greeks who had made a pilgrimage to Jerusalem for the Passover, echoes spiritually in our ears too during this Jubilee Year.
Legati interim ex oppido Thysdrae, in quod tritici modium milia CCC comportata fuerant a negotiatoribus Italicis aratoribusque, ad Caesarem venire, quantaque copia frumenti aput se sit docent, simulque orant ut sibi praesidium mittat, quo facilius et frumentum et copiae suae conserventur.vatican.va vatican.va
They were all kept at a distance by the intimate friends of Vitellius; for the Emperor's ears were so formed, that all profitable counsels were offensive to him, and that he would hear nothing but what would please and ruin.
Regulum subversa Crassorum et Orfiti domus in summum odium extulerat: sponte [ex sc] accusationem subisse iuvenis admodum, nec depellendi periculi sed in spem potentiae videbatur; et Sulpicia Praetextata Crassi uxor quattuorque liberi, si cognosceret senatus, ultores aderant.latin-ancient latin-ancient
Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I find favor."
Haec faciunt reciperandorum suorum causa; sed contaminati facinore et capti compendio ex direptis bonis, quod ea res ad multos pertinebat, timore poenae exterriti consilia clam de bello inire incipiunt civitatesque reliquas legationibus sollicitant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finally this church instils into one's mind the desire for that heavenly home, where one may enjoy for all eternity the gifts, which the eye cannot see, about which the ear cannot hear, nor can they be adequately represented by any thought; indeed, "the building we have from God, a house not made with hands, eternal in the heavens" (2 Cor 5:1).
nec minore animo regina Berenice partis iuvabat, florens aetate formaque et seni quoque Vespasiano magnificentia munerum grata.vatican.va vatican.va
For the time will come when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own likings, and will turn away from listening to the truth and wander into myths.
Recepto Caesar Orico nulla interposita mora Apolloniam proficiscitur.vatican.va vatican.va
Thus the age of our orators, in conforming itself to the ear and the taste of such a class, has advanced in beauty and ornateness.
prope eversum orbem etiam cum de principatu inter bonos certaretur, sed mansisse G. Iulio, mansisse Caeare Augusto victore imperium; mansuram fuisse sub Pompeio Brutoque rem publicam: nunc pro Othone an pro Vitellio in templa ituros? utrasque impias preces, utraque detestanda vota inter duos, quorum bello solum id scires, deteriorem fore qui vicisset.latin-ancient latin-ancient
And if the servant shall say: I love my master and my wife and children, I will not go out free: His master shall bring him to the gods, and he shall be set to the door and the posts, and he shall bore his ear through with an awl: and he shall be his servant for ever.
accepti in medium Vitelliani, et circumdatos Primus Antonius clementer adloquitur: pars Narniae, pars Interamnae subsistere iussi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
sed crebris epistulis Tiberius monebat rediret ad decretum triumphum: satis iam eventuum, satis casuum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Long-eared owl
Eporedorix Aeduus, summo loco natus adulescens et summae domi potentiae, et una Viridomarus, pari aetate et gratia, sed genere dispari, quem Caesar ab Diviciaeo sibi traditum ex humili loco ad summam dignitatem perduxerat, in equitum numero convenerant nominatim ab eo evocati.langbot langbot
The very large lop ears, which are usually also tasseled, are the most distinctive feature.
Re frumentaria praeparata confirmatisque militibus et satis longo spatio temporis a Dyrrachinis proeliis intermisso, quo satis perspectum habere militum animum videretur, temptandum Caesar existimavit, quidnam Pompeius propositi aut voluntatis ad dimicandum haberet.WikiMatrix WikiMatrix
For myself, let it be enough to take a side in the private disputes of our own time. In these, if at any time necessity has compelled us on behalf of an imperilled friend to offend the ears of the powerful, our loyalty must be approved, our liberty of speech condoned.
Rubrio crimini dabatur violatum periurio numen Augusti.latin-ancient latin-ancient
But the evils which We then deplored have so rapidly increased that We are again compelled to address you, as though we heard the voice of the prophet ringing in Our ears: "Cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet."(
dein quia pluribus adversum Tacfarinatem expeditionibus cognitum non gravi nec uno incursu consectandum hostem vagum, excito cum popularibus rege Ptolemaeo quattuor agmina parat, quae legatis aut tribunis data; et praedatorias manus delecti Maurorum duxere: ipse consultor aderat omnibus.vatican.va vatican.va
As a process, ear training is in essence the inverse of sight-reading, the latter being analogous to reading a written text aloud without prior opportunity to review the material.
Rettulit dein de immunitate Cois tribuenda multaque super antiquitate eorum memoravit: Argivos vel Coeum Latonaeparentem vetustissimos insulae cultores; mox adventu Aesculapii artem medendi inlatam maximeque inter posteros eius celebrem fuisse, nomina singulorum referens et quibus quisque aetatibus viguissent.WikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.