loving embrace
amplexus
embrace oor Latyn
embrace
en
hug, put arms around
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
complexus
en
hug
Love embraces the whole of existence in each of its dimensions, including the dimension of time.
Summam enim vitae complectitur amor omni quidem in ipsius aspectu, etiam temporis.
amplector
en
to hug (a person)
The little boy embraced his dog.
Parvus puer canem amplexus est.
amplexus
The little boy embraced his dog.
Parvus puer canem amplexus est.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amplexor · circumplector · complector · complexo · implico · inplico · adprehendo · adprendo · adripio · ambio · amplexo · amploctor · apprehendo · apprendo · circumjectus · circumplecto · cohaereo · cohereo · cohibeo · complecto · complectus · comprehendo · comprehenso · comprendo · compressus · comprimo · conduplico · conplecto · conplector · conplexus · conprehendo · conprehenso · conprendo · includo · osculor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand.
Labienus interitu Sabini et caede cohortium cognita, cum omnes ad eum Treverorum copiae venissent, veritus, si ex hibernis fugae similem profectionem fecisset, ut hostium impetum sustinere posset, praesertim quos recenti victoria efferri sciret, litteras Caesari remittit, quanto cum periculo legionemex hibernis educturus esset; rem gestam in Eburonibus perscribit; docet omnes equitatus peditatusque copias Treverorum tria milia passuum longe ab suis castris consedisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This in no way creates division, because the community of the baptized is marked by a universality which can embrace every culture and help to foster whatever is implicit in them to the point where it will be fully explicit in the light of truth.
reliquo noctis modo per silentium defixus, saepius pavore exsurgens et mentis inops lucem opperiebatur tamquam exitium adlaturam.vatican.va vatican.va
14) Their thanksgiving will embrace the fruits of holiness which have matured in the life of all those many men and women who in every generation and every period of history have fully welcomed the gift of Redemption.
nam is quoque edidit ludos saecularis iisque intentius adfui sacerdotio quindecimvirali praeditus ac tunc praetor; quod non iactantia refero sed quia collegio quindecimvirum antiquitus ea cura et magistratus potissimum exequebantur officia caerimoniarum.vatican.va vatican.va
The Heads of Nations, people from every social class and especially young people gathered round his mortal remains, laid on the bare ground, in an unforgettable embrace of love and admiration.
mihi Galba Otho Vitellius nec beneficio nec iniuriacogniti.vatican.va vatican.va
So he had always waited for him, and now he embraces him and he gives orders for a great feast to celebrate the return of him who" was dead, and is alive; he was lost, and is found."
Quae disciplina ac severitas eo pertinebat, ut sincera et integra et nullis pravitatibus detorta unius cuiusque natura toto statim pectore arriperet artis honestas, et sive ad rem militarem sive ad iuris scientiam sive ad eloquentiae studium inclinasset, id solum ageret, id universum hauriret.vatican.va vatican.va
How solicitous We are of their salvation, with what ardor of soul We wish that they should be at length restored to the embrace of the Church, the common mother of all, Our Apostolic Epistle, "Praeclara," has in very recent times declared.
Spurinna comperto itinere hostium defensam Placentiam, quaeque acta et quid Caecina pararet, Annium Gallum per litteras docet.vatican.va vatican.va
He, the Son of the living God, speaks to people also as Man: it is his life that speaks, his humanity, his fidelity to the truth, his all-embracing love.
plurimus circa aquilas labor, quae neque ferri adversum ingruentia tela neque figi limosa humo poterant.vatican.va vatican.va
Among the troops from Germany the panic was particularly great; for they believed that this separation marked them out for slaughter. They embraced their fellow soldiers, clung to their necks, begged for parting kisses, and entreated that they might not be deserted, or doomed in a common cause to suffer a different lot.
nullum sibi bellum adversus Romanos, pro quibus totiensbellassent: longa atque inrita militia fessis patriae atque otii cupidinem esse.latin-ancient latin-ancient
In the mean time, the Trinobantes, almost the most powerful state of those parts, from which the young man, Mandubratius embracing the protection of Caesar had come to the continent of Gaul to [meet] him (whose father, Imanuentius, had possessed the sovereignty in that state, and had been killed by Cassivellaunus; he himself had escaped death by flight), send embassadors to Caesar, and promise that they will surrender themselves to him and perform his commands; they entreat him to protect Mandubratius from the violence of Cassivellaunus, and send to their state some one to preside over it, and possess the government.
increpitis seditionis auctoribus regressus vacavit abeuntium adloquiis, donec omnes inviolati digrederentur.latin-ancient latin-ancient
The family has its origin in that same love with which the Creator embraces the created world, as was already expressed "in the beginning", in the Book of Genesis (1:1).
Videant consules ne quid detrimenti res publica capiat.vatican.va vatican.va
Germany is separated from the Galli, the Rhæti, and Pannonii, by the rivers Rhine and Danube; mountain ranges, or the fear which each feels for the other, divide it from the Sarmatæ and Daci. Elsewhere ocean girds it, embracing broad peninsulas and islands of unexplored extent, where certain tribes and kingdoms are newly known to us, revealed by war.
ut tamen miles otium exueret, inter Mosam Rhenumque trium et viginti milium spatio fossam perduxit, qua incerta Oceani vitarentur.latin-ancient latin-ancient
The sincerity of their response to Christ's love will lead them to live a life of poverty and to embrace the cause of the poor.
ideo nondum ipsum Volgaesen commotum, quia causa quam vi agere mallent; sin perstaretur in bello, non defore Arsacidis virtutem fortunamque saepius iam clade Romana expertam.vatican.va vatican.va
Hippies embraced the symbolism by dressing in clothing with embroidered flowers and vibrant colors, wearing flowers in their hair, and distributing flowers to the public, becoming known as flower children.
Quarum cohortium milites postero die ante oppidum Iuba conspicatus suam esse praedicans praedam magnam partem eorum interfici iussit, paucos electos in regnum remisit, cum Varus suam fidem ab eo laedi quereretur neque resistere auderet.WikiMatrix WikiMatrix
A descendant of the Calpurnian house, and embracing in his connections through his father's noble rank many illustrious families, Piso had a splendid reputation with the people from his virtue or semblance of virtue.
igitur in stagno Agrippae fabricatus est ratem, cui superpositum convivium navium aliarum tractu moveretur.latin-ancient latin-ancient
Hostile to paganism, the early Christians, such as the Church Fathers, embraced euhemerism in attempt to undermine the validity of pagan gods.
Id vero aegre tolerante milite prope seditionem ventum, cum progressi equites sub ipsa moenia vagos e Cremonensibus corripiunt, quorum indicio noscitur sex Vitellianas legiones omnemque exercitum, qui Hostiliae egerat, eo ipso die triginta milia passuum emensum, comperta suorum clade in proelium accingi ac iam adfore.WikiMatrix WikiMatrix
The meaning of this rite is clear: it emphasizes the fact that Christ is the Lord of time; he is its beginning and its end; every year, every day and every moment are embraced by his Incarnation and Resurrection, and thus become part of the "fullness of time".
Plebs interim Cremonensium inter armatos conflictabatur; nec procul caede aberant, cum precibus ducum mitigatus est miles.vatican.va vatican.va
To drink at these ever inspiring sources without sacrificing anything of their values, and at the same time to know how to adapt oneself to the demands and needs of today- these are the criteria which will make it possible to seek wisely and to discover the ministries which the Church needs and which many of her members will gladly embrace for the sake of ensuring greater vitality in the ecclesial community.
Et ut beatissimus recitationem eius eventus prosequatur, omnis illa laus intra unum aut alterum diem, velut in herba vel flore praecerpta, ad nullam certam et solidam pervenit frugem, nec aut amicitiam inde refert aut clientelam aut mansurum in animo cuiusquam beneficium, sed clamorem vagum et voces inanis et gaudium volucre.vatican.va vatican.va
In England, the early Congregationalists were called Separatists or Independents to distinguish them from the similarly Calvinistic Presbyterians, whose churches embrace a polity based on the governance of elders.
dispersi per municipia et colonias Vitelliani spoliare, rapere, vi et stupris polluere: in omne fas nefasque avidi aut venales non sacro, non profano abstinebant.WikiMatrix WikiMatrix
For indeed, if, as Cicero says in his Hortensius, the great and the true year is that in which the position of the heavens and of the stars at any particular moment recurs, and if that year embraces twelve thousand nine hundred and ninety four of what we call years, then your Demosthenes whom you represent as so old and ancient, began his existence not only in the same year, but almost in the same month as ourselves.
Genus hoc est ex essedis pugnae. Primo per omnes partes perequitant et tela coiciunt atque ipso terrore equorum et strepitu rotarum ordines plerumque perturbant, et cum se inter equitum turmas insinuaverunt, ex essedis desiliunt et pedibus proeliantur.latin-ancient latin-ancient
Never has Christian philosophy denied the usefulness and efficacy of good dispositions of soul for perceiving and embracing moral and religious truths.
igitur tamquam omnis res publica in Vespasiani sinum cecidisset, primores senatus et plerique equestris ordinis omnisque miles urbanus et vigiles domum Flavii Sabini complevere.vatican.va vatican.va
Lk 23:34), Mary experiences, in perfect docility to the Spirit, the richness and the universality of God's love, which opens her heart and enables it to embrace the entire human race.
vastata Campania turbine ventorum, qui villas arbusta fruges passim disiecit pertulitque violentiam ad vicina urbi; in qua omne mortalium genus vis pestilentiae depopulabatur, nulla caeli intemperie quae occurreret oculis.vatican.va vatican.va
In them we shall learn how Christ, "the Author and Finisher of Our faith," began "to do and teach," in order that we might see written in His example all the lessons that He Himself had taught us for the bearing of our burden of labour and sorrow, and mark how the sufferings which were hardest to bear were those which He embraced with the greatest measure of generosity and good will.
decesserat certamen virtutis et ambitio gloriae, felicium hominum adfectus: sola misericordia valebat, et apud minores magis.vatican.va vatican.va
For, by your diligent and watchful care, Venerable Brethren, the initiative was given to works by which an apostolate on these lines was not only encouraged in individual dioceses and nations, but also embraced whole peoples by means of united efforts and plans.
deliguntur legiones quinta dextro lateri, unetvicesima in laevum, primani ducendum ad agmen, vicesimanus adversum secuturos.vatican.va vatican.va
The Rosary is then ended with a prayer for the intentions of the Pope, as if to expand the vision of the one praying to embrace all the needs of the Church.
constitit plerosque equitum, dum per angustias aditus et ingruentem multitudinem enituntur, obtritos, et alios, dum diem noctemque sedilibus continunnt, morbo exitiabili correptos.vatican.va vatican.va
These relationships begun with the Greeks—as well as with other neighbouring Slavonic peoples who had already likewise embraced the Christian faith—also contributed greatly to the effective spread of the same religion among the inhabitants of "Rus".
Sic cotidie utrimque eminus fundis, sagittis reliquisque telis pugnabatur.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.