embrace with love oor Latyn
embrace with love
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
amplector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From then on, under the special influence of the Holy Spirit, this heart, the heart of both a virgin and a mother, has always followed the work of her Son and has gone out to all those whom Christ has embraced and continues to embrace with inexhaustible love.
inerant feminae nobiles, inter quas uxor Arminii eademque filia Segestis, mariti magis quam parentis animo, neque victa in lacrimas neque voce supplex; compressis intra sinum manibus gravidum uterum intuens.vatican.va vatican.va
Therefore at the approach of the solemn commemoration of the first millennium of Christianity in "Rus", the great community of the Catholic Church has a strong desire, dear brothers and sisters, to embrace you with friendly, prayerful, and loving sentiments.
Aedui de consilio legatorum, quos Caesar ad exercitum reliquerat, copias equitatus peditatusque subsidio Biturigibus mittunt.vatican.va vatican.va
The friend of peace and sustainer of concord, she embraces all with maternal love, and, intent only upon giving help to mortal man, she teaches that to justice must be joined clemency, equity to authority, and moderation to lawgiving; that no one's right must be violated; that order and public tranquility are to be maintained; and that the poverty of those are in need is, as far as possible, to be relieved by public and private charity.
Temptaverunt hoc idem Massilienses postero die.vatican.va vatican.va
The family has its origin in that same love with which the Creator embraces the created world, as was already expressed "in the beginning", in the Book of Genesis (1:1).
Nam fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt, et, si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constituunt; si qui aut privatus aut populus eorum decreto non stetit, sacrificiis interdicunt.vatican.va vatican.va
"Even if Germanicus held his own life cheap, why should he keep a little son and a pregnant wife among madmen who outraged every human right? Let these, at least, be restored safely to their grandsire and to the State."" When his wife spurned the notion, protesting that she was a descendant of the Divine Augustus and could face peril with no degenerate spirit, he at last embraced her and the son of their love with many tears, and after long delay compelled her to depart."
ibi Vespasiani virtutem virisque partium extollit: transfugisse classem, in arto commeatum, adversas Gallias Hispaniasque, nihil in urbe fidum; atque omnia de Vitellio in deterius.latin-ancient latin-ancient
Wherefore, as the Apostle has it,(14) as Christ is the head of the Church, so is the man the head of the woman; and as the Church is subject to Christ, who embraces her with a most chaste and undying love, so also should wives be subject to their husbands, and be loved by them in turn with a faithful and constant affection.
Et hercule cum eo nuntio pulvis ingens conspici coeptus est.vatican.va vatican.va
The Catholic Church embraces with hope the commitment to ecumenism as a duty of the Christian conscience enlightened by faith and guided by love.
tum Gaius Caesar componendae Armeniae deligitur.vatican.va vatican.va
God embraces the whole of creation with his creative power, which through Christ has been revealed above all as a power of love.
Itaque paulisper apud oppidum morati agrosque Remorum depopulati, omnibus vicis aedificiisque quo adire potuerant incensis, ad castra Caesaris omnibus copiis contenderunt et a milibus passuum minus duobus castra posuerunt; quae castra, ut fumo atque ignibus significabatur, amplius milibus passuum VIII latitudinem patebant.vatican.va vatican.va
In doing so they are to reveal God who, as love, embraces and fills the world. They must convince everyone that together with Christ they are called to "die" in the power of his death, in order to rise to the life hid with Christ in God.
Sed ubi primurn locis cognitis vadisque pertemptatis pauci nostri in litore constiterunt atque hos sunt alii subsecuti constanterque in eos qui in litore aequo institerant impetum fecerunt, omnes Pharitae terga verterunt.vatican.va vatican.va
With the approach of the season of Christmas, commemorating the birth of Our Lord Jesus Christ, our thoughts spontaneously fly to the poor little children, especially in Central Europe, who are most cruelly feeling the wants of the necessities of life; and We embrace this tender age with all the more solicitude inasmuch as it more exactly recalls the image of the Divine Infant supporting for love of men in the cave at Bethlehem the rigour of winter and the want of all things.
igitur in ripa fluminis a Vibio Frontone praefecto equitum vincitur, mox Remmius evocatus, priori custodiae regis adpositus, quasi per iram gladio cum transigit.vatican.va vatican.va
The love of the Catholic Church stood by the cradle of your State, and since the time when she received you into her maternal arms has never ceased to hold you in a close embrace, to foster you, and to load you with good things.
Quibus quidem precationibus viva voce factis sacrorum accedit mysteriorum contemplatio, qua Iesu Christi eiusque Matris gaudia, dolores, triumphi quasi sub oculos nostros ita referuntur, ut inde angoribus nostris levamentum ac solacium hauriamus; utque nos etiam, sanctissimis eiusmodi exemplis insistentes, ad sempiternae patriae felicitatem, per altioris usque virtutis gradus, conscendere excitemur.vatican.va vatican.va
We add a special prayer with the greatest love: may all the citizens whom a single love of this country inspires, and whom this occasion of public thanksgiving joins in a brotherly fashion, be bound together some day by one and the same faith in the blessed embrace of Mother Church.
carnificem et laqueum pridem abolita, et esse poenas legibus constitutas, quibus sine iudicum saevitia et temporum infamia supplicia decernerentur.vatican.va vatican.va
For, as We have said, he was, above all, on fire with a most burning love of God and his neighbor (which as you know, Venerable Brethren, is the chief and, as it were, all embracing commandment of the gospel), so that he was, not only united to the heavenly father by an unfailing mystical bond, but he desired nothing more than to win men to Christ, to uphold the most sacred rights of the Church, and to defend as best he could the integrity of the Catholic faith.
ac retractus Ravenna exequi accusationem adigitur, non occultante Tiberio vetus odium adversum exulem Serenum.vatican.va vatican.va
The truth is that the Christian experience of persons who are simple and humble, the spiritual enthusiasm of people who truly love God, the courageous application of the faith to practical life by Christians involved in all kinds of social and civil tasks - all these things are embraced by the priest who, while illuminating them with his priestly service, at the same time draws from them a precious spiritual nourishment.
M. Tullio Cicerone C. Antonio Hybrida cos. (= consulibus) coniuratio monstrata est at ipse Catilina hostis publicus bellum civile contra populum Romanum incepit.vatican.va vatican.va
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.