what is right|fair|equitable
aecum · aequum
equitably oor Latyn
equitably
en
In an equitable manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
aequaliter
aeque
Certainly a more equitable distribution of clergy would help to solve the problem.
Solutioni istius quaestionis certe aequior favet cleri distributio.
iuste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
91] To deny this, or to make light of what is equitable, is a grave injustice and is placed among the greatest sins by Holy Writ;[92] nor is it lawful to fix such a scanty wage as will be insufficient for the upkeep of the family in the circumstances in which it is placed.
Quod quidem hoc anno ea potissimum de causa agatur, ut divini nominis hostes, quotquot,sempiternum Numen renuunt ac proterve spernunt, quotquot catholicae fidei debitaeque Ecclesiae libertati insidiantur, quotquot denique contra divina humanaque iura vecordi nisu rebellantes, ad ruinam atque interitum communitatem hominum rapere conantur, praevalida interposita Deiparae Virginis precatione, tandem aliquando prostrati ac poenitentia ducti, sese ad frugem bonam et in Mariae tutelam ac fidem recipiant.vatican.va vatican.va
Meanwhile, the bishops having heard the councils of priests should see to it that an equitable distribution of goods is provided for, including revenues coming from benefices.
Caesar hac oratione Lisci Dumnorigem, Diviciaci fratrem, designari sentiebat, sed, quod pluribus praesentibus eas res iactari nolebat, celeriter concilium dimittit, Liscum retinet.vatican.va vatican.va
The Interdicasterial Commission for a more equitable distribution of priests in the world is suppressed.
Cluvius comitatui principis adiectus, non adempta Hispania, quam rexit absens exemplo L. [Arrunti.vatican.va vatican.va
The new strategy dramatically increased accessibility through community-based healthcare, resulting in more efficient and equitable provision of services.
Catonem veteres inimicitiae Caesaris incitant et dolor repulsae.WikiMatrix WikiMatrix
We know well that the resources of men are unable to heal these great injuries. We know that the human mind, especially when hate and rivalry have blinded it, cannot easily determine a just and equitable solution of affairs along with a fraternal agreement.
Adeo erat impedita vallis, ut in ascensu nisi sublevati a suis primi non facile eniterentur.vatican.va vatican.va
Certainly the condition of the workers has been improved and made more equitable especially in the more civilized and wealthy countries where the workers can no longer be considered universally overwhelmed with misery and lacking the necessities of life.
nec coercebat eius modi voces Vitellius: super insitam [mortem] animo ignaviam conscius sibi instare donativum et deesse pecuniam omnia alia militi largiebatur.vatican.va vatican.va
If justice is in itself suitable for "arbitration" between people concerning the reciprocal distribution of objective goods in an equitable manner, love and only love (including that kindly love that we call "mercy") is capable of restoring man to Himself.
integros incruentosque, Flavianis quoque partibus vilis, quid dicturos reposcentibus aut prospera aut adversa?vatican.va vatican.va
At the same time, the question of equitable agrarian reform in developing countries should not be ignored.
Postero die Caesar contione advocata temeritatem cupiditatemque militum reprehendit, quod sibi ipsi iudicavissent quo procedendum aut quid agendum videretur, neque signo recipiendi dato constitissent neque ab tribunis militum legatisque retineri potuissent. Euit quid iniquitas loci posset, quid ipse ad Avaricum sensisset, cum sine duce et sine equitatu deprehensis hostibus exploratam victoriam dimisisset, ne parvum modo detrimentum in contentione propter iniquitatem loci accideret.vatican.va vatican.va
Equites
Ex qua quidem divina cantate incensior profecto proximorum amor non oriri non potest, si intente consideretur quot labores sit doloresque Christus Dominus perpessus, ut in amissam Dei filiorum hereditatem omnes redintegrarentur.langbot langbot
Under the vigilance and protection of the bishops and the priests delegated by them by virtue of their long experience in sacred studies, the students will learn to equitably measure their strengths and to recognize what they are capable of. The pastors can test the abilities and character of each one, in order to judge wisely who is worthy of the honor of the priesthood and to dissuade those who are unworthy.
Inde cum saepe in insidiis equites peditesque disponerent, magna detrimenta Romanis in pabulationibus inferebant.vatican.va vatican.va
We realize that agricultural workers earn less per capita than workers in industry and the services, but that is no reason why it should be considered socially just and equitable to set up systems of social insurance in which the allowances granted to farm workers and their families are substantially lower than those payable to other classes of workers.
Consistit agmen; impedimenta intra legiones recipiuntur.vatican.va vatican.va
It is necessary, then, to use appropriate means to foster an equitable distribution of the various forms of the consecrated life in order to give new momentum to evangelization, either by sending missionaries or by Institutes of Consecrated Life giving special help to poorer Dioceses.
Ita promissis simul ac minis temptabantur, ut bello impares, in pace nihil amissuri; neque ideo praetorianorum fides mutata.vatican.va vatican.va
Arcadas huic equites bis centum, robora pubis lecta dabo, totidemque suo tibi nomine Pallas.'
Seu vincere, seu perire.Literature Literature
Just and equitable international trade in agricultural goods can be beneficial to everyone, both to suppliers and to customers.
igitur interceptis Antei litteris, furatus etiam libellos, quibus dies genitalis eius et eventura secretis Pammenis occultabantur, simul repertis quae de ortu vitaque Ostorii Scapulae composita erant, scribit ad principem magna se et quae incolumitati eius conducerent adlaturum, si brevem exilii veniam impetravisset: quippe Anteium et Ostorium imminere rebus et sua Caesarisque fata scrutari.vatican.va vatican.va
But if the business in question is not making enough money to pay the workers an equitable wage because it is being crushed by unjust burdens or forced to sell its product at less than a just price, those who are thus the cause of the injury are guilty of grave wrong, for they deprive workers of their just wage and force them under the pinch of necessity to accept a wage less than fair.
Ita tuto ac sine ullo vulnere ac periculo sex tabulata exstruxerunt fenestrasque, quibus in locis visum est, ad tormenta mittenda in struendo reliquerunt.vatican.va vatican.va
Certainly a more equitable distribution of clergy would help to solve the problem.
creatique primum Valerius Potitus et Aemilius Mamercus sexagesimo tertio anno post Tarquinios exactos, ut rem militarem comitarentur.vatican.va vatican.va
If such practices are stopped, our provinces will be ruled more equitably and more steadily.
Scilicet illo igne vocem populi Romani et libertatem senatus et conscientiam generis humani aboleri arbitrabantur, expulsis insuper sapientiae professoribus atque omni bona arte in exilium acta, ne quid usquam honestum occurreret.latin-ancient latin-ancient
Decemvirs were appointed; everything specially admirable elsewhere was adopted, and the Twelve Tables drawn up, the last specimen of equitable legislation.
Temnios, Philadelphenos, Aegeatas, Apollonidenses, quique Mosteni aut Macedones Hyrcani vocantur, et Hierocaesariam, Myrinam, Cymen, Tmolum levari idem in tempus tributis mittique ex senatu placuit, qui praesentia spectaret refoveretque.latin-ancient latin-ancient
Arcadas huic equites bis centum, robora pubis lecta dabo, totidemque suo tibi nomine Pallas.’
addidit epistulas Fabius Valens nomine Germanici exercitus ad praetorias et urbanas cohortis de viribus partium magnificas et concordiam offerentis; increpabat ultro quod tanto ante traditum Vitellio imperium ad Othonem vertissent.Literature Literature
Only the Laurentes in Latium and the equites of Campania remain with the Romans, who, for their part, find support among the Paeligni.
Turmae interim equitum quae pro vallo in stationibus esse solebant [ab utrisque ducibus], cotidie minutis proeliis inter se depugnare non intermittunt.WikiMatrix WikiMatrix
EQUITABLE REMUNERATION FOR PRIESTS AND SOCIAL SECURITY FOR PRIESTS (NO.
Quae res cum ad maiorem contentionem venisset, ab utrisque comminus pugna inita, dum cupidius locum student tenere, propter pontem coagulabantur, fluminis ripas appropinquantes coangustati praecipitabantur.vatican.va vatican.va
On the 14th of March, after commending the State to the care of the Senate, he presented to those who had been recalled from exile what was left of the Neronian confiscations, or had not yet been paid into the Imperial treasury, a most equitable and apparently most splendid piece of liberality, but practically worthless, as the property had been hastily realized long before.
Equites officio functi renuntiant paucos in aedificiis esse inventos, atque hos, non qui agrorum colendorum causa remansissent (namque esse undique diligenter demigratum), sed qui speculandi causa essent remissi.latin-ancient latin-ancient
It was not an equitable proposal, to require that Caesar should quit Ariminum and return to his province; but that he [Pompey] should himself retain his province and the legions that belonged to another, and desire that Caesar's army should be disbanded, while he himself was making new levies: and that he should merely promise to go to his province, without naming the day on which he would set out; so that if he should not set out till after Caesar's consulate expired, yet he would not appear bound by any religious scruples about asserting a falsehood. But his not granting time for a conference, nor promising to set out to meet him, made the expectation of peace appear very hopeless.
enimvero audita mutatione principis immittere latronum globos, excindere castella, causas bello.latin-ancient latin-ancient
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.