examine well
perspeculor
examine oor Latyn
examine
en
To determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
sciscitor
en
to interrogate
inspicio
en
to observe or inspect carefully or critically
aspicio
en
to observe or inspect carefully or critically
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
speculor · dispecto · inquiro · penso · perlustro · recognosco · cognosco · dissero · examino · excutio · exploro · gubernare · interrogo · introspicio · nosco · perspicio · recenseo · regere · regnare · rimor · cerno · circumspicio · concerno · concutio · considero · desidero · discuto · disputo · exigo · exsequor · gnosco · lustro · percenseo · perpendo · perscrutor · pervestigo · pervideo · probo · recogito · scrutor · tueor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who could personally examine the flow of information which comes day after day from all parts of the world and which is generally accepted as true?
et cum accusatores ac testes certatim perorarent respondente nullo, miseratio quam invidia augebatur.vatican.va vatican.va
The positions we have examined lead in turn to a more general conception which appears today as the common framework of many philosophies which have rejected the meaningfulness of being.
Igitur Vitellius, nomine censoris servilis fallacias obtegens ingruentiumque dominationum provisor, quo gratiam Agrippinae pararet, consiliis eius implicari, ferre crimina in Silanum, cuius sane decora et procax soror, Iunia Calvina, haud multum ante Vitellii nurus fuerat.vatican.va vatican.va
There is a pressing need, therefore, that the relationship between fact and meaning, a relationship which constitutes the specific sense of history, be examined also from the philosophical point of view.
[ne] spectaculorum quidem antiquitas servaretur, quotiens praetor sederet, nulla cuiquam civium necessitate certandi.vatican.va vatican.va
2. in cases concerning the status of persons, recourses when the Roman Rota has denied a new examination of the case;
is legibus nocens et tempore Neronis falsi damnatus inter alia belli mala senatorium ordinemreciperaverat.vatican.va vatican.va
The result of this general consultation was the "Draft of a special law concerning the Roman Curia," worked out over close to two years by a commission of prelates under the chairmanship of a cardinal. This draft was examined by the individual cardinals, the patriarchs of the Oriental Churches, the conferences of bishops through their presidents, the dicasteries of the Roman Curia, and was discussed at the plenary meeting of cardinals in 1985.
Oppidum erat Zeta quod aberat a Scipione milia passuum X, ad eius regionem et partem castrorum collocatum, a Caesare autem diversum ac remotum, quod erat ab eo longe milia passuum XIIII.vatican.va vatican.va
The Church as a human society can of course be examined and described according to the categories used by the sciences with regard to any human society.
quin, ut censuram patris, ut tris consulatus, ut tot egregiae domus honores deceret, desperatione saltemin audaciam accingeretur.vatican.va vatican.va
I thought of its celebration as a providential opportunity during which the Church, thirty-five years after the Second Vatican Ecumenical Council, would examine how far she had renewed herself, in order to be able to take up her evangelizing mission with fresh enthusiasm.
Dum paucos dies ad Vesontionem rei frumentariae commeatusque causa moratur, ex percontatione nostrorum vocibusque Gallorum ac mercatorum, qui ingenti magnitudine corporum Germanos, incredibili virtute atque exercitatione in armis esse praedicabant (saepe numero sese cum his congressos ne vultum quidem atque aciem oculorum dicebant ferre potuisse), tantus subito timor omnem exercitum occupavit ut non mediocriter omnium mentes animosque perturbaret.vatican.va vatican.va
The importance given by Nicaea II to the argument of tradition, and more specifically the unwritten tradition, constitutes for us Catholics as well as for our Orthodox brethren an invitation to travel again together the road of the undivided Church, and to re-examine in her light the differences between us that the centuries of separation have accentuated, in order to rediscover that for which Jesus prayed to the Father (cf.
Causa transeundi fuit quod ab Suebis complures annos exagitati bello premebantur et agri cultura prohibebantur.vatican.va vatican.va
Karl Marx examined surplus value and showed it to be a necessity in capitalism.
Item altera navis trieris ex eadem classe errabunda ac tempestate delata ad Aegimurum a classe Vari et M. Octavi est capta, in quo milites veterani cum uno centurione et nonnulli tirones fuerunt; quos Varus adservatos sine contumelia deducendos curavit ad Scipionem.WikiMatrix WikiMatrix
4. Putting aside, therefore, these associations which the knowledge of Our duty forbids us to approve, it might appear opportune to examine whether it is lawful to make trial in their place of some other sort of associations at once legal and canonical, and thus to preserve the Catholics of France from the grave complications which menace them.
His constitutis rebus probatisque consiliis ex perfugis quibusdam oppidanis audit Iubam revocatum finitimo bello et controversiis Leptitanorum restitisse in regno, Saburram, eius praefectum, cum mediocribus copiis missum Uticae appropinquare.vatican.va vatican.va
52 — The Congregation examines offences against the faith and more serious ones both in behaviour or in the celebration of the sacraments which have been reported to it and, if need be, proceeds to the declaration or imposition of canonical sanctions in accordance with the norms of common or proper law.
crebriores apud ipsum sermones, quanto sperantibus plura dicuntur.vatican.va vatican.va
In order to understand better the foundations, the contents and the characteristics of this participation, we must examine the many profound bonds linking the Church and the Christian family and establishing the family as a "Church in miniature" (Ecclesia domestica),[114] in such a way that in its own way the family is a living image and historical representation of the mystery of the Church.
Rex interim ab omnibus civitatibus exclusus desperata salute, cum iam cenatus esset, cum Petreio, ut cum virtute interfecti esse viderentur, ferro inter se depugnant, atque firmior imbecilliorem Iubam Petreius facile ferro consumpsit.vatican.va vatican.va
When the Texians examined the abandoned pack train they discovered that, instead of silver, the mules carried freshly cut grass to feed the Mexican Army horses.
urbem princeps lustravit ex responso haruspicum, quod Iovis ac Minervae aedes de caelo tactae erant.WikiMatrix WikiMatrix
Gathered around the Virgin Mary as at a new Pentecost, the members of the Special Assembly examined in depth the evangelizing mission of the Church in Africa on the threshold of the Third Millennium.
Ubi aut spatium inter muros aut imbecillitas materiae postulare videretur, pilae interponuntur, traversaria tigna iniciuntur, quae firmamento esse possint, et quicquid est contignatum cratibus consternitur, crates luto integuntur.vatican.va vatican.va
For this reason I asked the Church, as a way of preparing for the Great Jubilee, to examine herself on the reception given to the Council.44 Has this been done?
Alia intus moenia regiae circumiecta, conspicuoque fastigio turris Antonia, in honorem M. Antonii ab Herode appellata.vatican.va vatican.va
1. it has the duty of requiring that books and other writings touching faith or morals, being published by the Christian faithful, be subjected to prior examination by the competent authority;
Per idem tempus Neronem e liberis Germanici iam ingressum iuventam commendavit patribus, utque munere capessendi vigintiviratus solveretur et quinquennio maturius quam per leges quaesturam peteret non sine inrisu audientium postulavit.vatican.va vatican.va
A complete analysis of the situation of the world today shows in an even deeper and fuller way the meaning of the previous analysis of social injustices; and it is the meaning that must be given today to efforts to build justice on earth, not concealing thereby unjust structures but demanding that they be examined and transformed on a more universal scale.
Frumenta ceterosque fructus patientius, quam pro solita Germanorum inertia, laborant.vatican.va vatican.va
Often it will be suitable, or indeed necessary, for bishops of neighboring dioceses or of an ecclesiastical region to come together and join forces to be able to offer initiatives for permanent formation that are better organized and more interesting, such as in - service training courses in biblical, theological and pastoral studies, residential weeks, conference series and times to reflect on and examine how, from the pastoral point of view, the affairs of the presbyterate and the ecclesial community are progressing.
igitur petito paucorum dierum interiectu defensionem sui deseruit, ausis ad Caesarem codicillis quibus invidiam et preces miscuerat.vatican.va vatican.va
Questions brought before the dicasteries are to be diligently examined and, without delay, an answer or, at least, a written acknowledgement of receipt, insofar as this is necessary, should be sent.
Sic luceat lux.vatican.va vatican.va
In addition, the Lord's plans of preparing for the Gospel and the possibility of salvation for those to whom the Gospel has not been preached are to be examined and the necessity of evangelization and incorporation in the Church is to be made clear.
Dum haec ad Ilerdam geruntur, Massilienses usi L. Domitii consilio naves longas expediunt numero XVII, quarum erant XI tectae.vatican.va vatican.va
True wisdom, as the fruit of self-examination, dialogue and generous encounter between persons, is not acquired by a mere accumulation of data which eventually leads to overload and confusion, a sort of mental pollution.
Quae simul est mota, equitatus Caesaris sinistrum cornum premere coepit, ita uti eximia virtute proelium facere possent ut locus in aciem ad subsidium veniundi non daretur.vatican.va vatican.va
157 — Moreover, the general decrees of the conferences of bishops are to be submitted to this Council by the dicastery which is competent to grant them the recognitio, in order that they be examined from a juridical perspective.
nam ignes terra editi villas arva vicos passim corripiebant ferebanturque in ipsa conditae nuper coloniae moenia.vatican.va vatican.va
Platonic love is examined in Plato's dialogue, the Symposium, which has as its topic the subject of love or Eros generally.
si singulis manipularibus praecipua servati civis corona imperatoria manu tribueretur, quod illud et quantum decus, ubi par eorum numerus aspiceretur, qui adtulissent salutem et qui accepissent! his atque talibus in commune alacres (et erant quos pericula fratrum aut propinquorum propriis stimulis incenderent) continuum diu noctuque iter properabant.WikiMatrix WikiMatrix
He also handed over to the consuls Lepida's slaves, who were in military custody, but would not allow them to be examined by torture on matters referring to his own family.
duo apud ripam Rheni exercitus erant: cui nomen superiori sub C. Silio legato, inferiorem A. Caecina curabat.latin-ancient latin-ancient
21. Surely we ought not to desert them nor leave them to their fancies; but with mildness and charity draw them to us, using every means of persuasion to induce them to examine closely every part of the Catholic doctrine, and to free themselves from preconceived notions.
qui pridie insidiarum multo sermone cum Antonio Natale, dein regressus domum testamentum obsignavit, promptum vagina pugionem, de quo supra rettuli, vetustate obtusum increpans, asperari saxo et in mucronem ardescere iussit eamque curam liberto Milicho mandavit.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.