roll|fall down
devolvor
fall down oor Latyn
fall down
en
To fall to the ground.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
cado
[ cadō ]
occido
[ occidō ]
adfundo
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concido · corruo · decido · decumbo · fall down · praecipito · procido · provolvo · ruo · succumbo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which when Abraham's servant heard, falling down to the ground, he adored the Lord.
Laeta interim Othoni principia belli, motis ad imperium eius e Dalmatia Pannoniaque exercitibus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
fall down
igitur abiudicatis agris orta adversus iudicem invidia; et senatus ignota sibi esse mandata Claudii et consulendum principem respondit.langbot langbot
When we fall down, we have to get up.
His erat rebus effectum, ut equitum mille etiam apertioribus locis VII milium Pompeianorum impetum, cum adesset usus, sustinere auderent neque magnopere eorum multitudine terrerentur.WikiMatrix WikiMatrix
When they have leant upon them, according to their habit, they knock down by their weight the unsupported trees, and fall down themselves along with them.
dein multorum amoribus famosa Albucilla, cui matrimonium cum Satrio Secundo coniurationis indice fuerat, defertur impietatis in principem; conectebantur ut conscii et adulteri eius Cn.latin-ancient latin-ancient
And the people believed. And they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction: and falling down they adored.
huic uni incolumitas tua sine cura, artes sine honore.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And falling down, I adored the Lord, blessing the Lord God of my master, Abraham, who hath brought me the straight way to take the daughter of my master's brother for his son.
namque Othonis odio iuvare Vitellium Corsorum viribus statuit, inani auxilio etiam si provenisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Having, therefore, called a council of war a little before evening, he exhorted his soldiers to execute with diligence and energy such commands as he should give; he assigns the ships which he had brought from Melodunum to Roman knights, one to each, and orders them to fall down the river silently for four miles, at the end of the fourth watch, and there wait for him.
Urbem Romam a principio reges habuere; libertatem et consulatum L. Brutus instituit.latin-ancient latin-ancient
At his heels, aflame / with rage, comes Pyrrhus. Lo, in act to aim, / now, now, he clutches him, – a moment more, / e'en as before his parent's eyes he came, / the long spear reached him. Prostrate on the floor / down falls the hapless youth, and welters in his gore.
Trans Lygios Gothones regnantur, paulo jam adductius, quam ceterae Germanorum gentes, nondum tamen supra libertatem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O'erwhelmed with odds, we perish; first of all, / struck down by fierce Peneleus by the fane / of warlike Pallas, doth Coroebus fall.
Nihil aeque exercitus nostros quam egestas copiarum fatigabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O'erwhelmed with odds, we perish; first of all, / struck down by fierce Peneleus by the fane / of warlike Pallas, doth Coroebus fall.
sed Flavianis aequior a tergo; hinc maiores equorum virorumque umbrae, et falso, ut in corpora, ictu tela hostium citra cadebant: Vitelliani adverso lumine conlucentes velut ex occulto iaculantibus incauti offerebantur.tatoeba tatoeba
Let the Bishops, keeping a watchful eye on these halls, - including those of exempt religious, - to which the public has access, warn all ecclesiastics on whom the responsibility falls, to observe faithfully and exactly the rules laid down in these matters, and let them not be too much taken up with their personal advantage if they wish to play their part in this ministry which the Holy See considers of the highest importance.
ibi struenda acie, muniendo vallandoque et ceteris belli meditamentis militem firmabant.vatican.va vatican.va
They elected to the command Fabius Fabullus, legate of the fifth legion, and Cassius Longus, prefect of the camp; they massacred the soldiers from three Liburnian ships, who happened to fall in their way, but who were perfectly ignorant and innocent of these proceedings; they then abandoned the camp, and, after breaking down the bridge, fell back on Hostilia, and thence on Cremona, in order to effect a junction with the two legions, the 1st Italica and the 21st Rapax, which, with a portion of the cavalry, Caecina had sent on to occupy Cremona.
La principal razón de su transportación fueron sus usos medicinales, que los Europeos habían aprendido en las Américas.latin-ancient latin-ancient
"The Vitellianists, unable to resist the combined and resolute attack, and finding that their missiles glided off the ""testudo,"" at last threw the engine itself on the assailants; for a moment it broke and overwhelmed those on whom it fell, but it drew after it in its fall the battlements and upper part of the rampart. At the same time an adjoining tower yielded to the volleys of stones, and, while the 7th legion in wedge-like array was endeavouring to force an entrance, the 3rd broke down the gate with axes and swords."
temperandas plane publicanorum cupidines, ne per tot annos sine querela tolerata novis acerbitatibus ad invidiam verterent.latin-ancient latin-ancient
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.