fasten with a headstall
capistro
fastening oor Latyn
fastening
en
Present participle of to fasten.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
compago
copula
adnexus
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alligatura · annexus · compages · conclusura · conpages · conpago · cupla · fibula · fixtura · fixura · ligamen · nexus · vinculum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These stakes being sunk into this trench, and fastened firmly at the bottom, to prevent the possibility of their being torn up, had their branches only projecting from the ground.
bellum Iudaicum Flavius Vespasianus (ducem eum Nero delegerat)tribus legionibus administrabat.latin-ancient latin-ancient
Nail (fastener)
Hoc opus omne tectum vineis ad ipsam turrim perficiunt subitoque inopinantibus hostibus machinatione navali, phalangis subiectis, ad turrim hostium admovent, ut aedificio iungatur.langbot langbot
Therefore the arches of the vineae were covered over with beams a foot thick, fastened together, and under this the materials of the agger were handed from one to another.
Considius interim cum ad urbem cum copiis accessisset et animadvertisset praesidium Caesaris ibi esse, non ausus periculum suorum facere nulla re gesta pro multitudine hominum rursus se Hadrumetum recepit; deinde paucis post diebus equestribus copiis a Labieno adductis rursus Acyllitanos castris positis obsidere coepit.latin-ancient latin-ancient
But he barricaded with large beams fastened in the ground and sharpened at the ends two passages and roads without the walls, which led to the port.
Iam prope hieme confecta cum ipso anni tempore ad gerendum bellum vocaretur et ad hostem proficisci constituisset, sive eum ex paludibus silvisque elicere sive obsidione premere posset, legati ad eum principes Aeduorum veniunt oratum ut maxime necessario tempore civitati subveniat: summo esse in periculo rem, quod, cum singuli magistratus antiquitus creari atque regiam potestatem annum obtinere consuessent, duo magistratum gerant et se uterque eorum legibus creatum esse dicat.latin-ancient latin-ancient
Consequently, to get rid of the report, Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace.
Apud Naharvalos antiquae religionis lucus ostenditur.latin-ancient latin-ancient
Informations abounded, and all the richest men were fastened on for plunder.
habet aliquid ex iniquo omne magnum exemplum, quod contra singulos utilitate publica rependitur.""latin-ancient latin-ancient
But these not coming with that dispatch which the danger our army was in required, because Octavius pressed hard upon them, he fastened beaks to all the barks and vessels that lay in the port, whose number was considerable enough, though they were not sufficiently large for an engagement.
quanto plus spei ostenditis, si vivere placeret, tanto pulchrior mors erit.latin-ancient latin-ancient
Still, failing to obtain credit for sincere affection, he resolved to get the young prince out of the way, under pretence of conferring distinction, and for this he invented reasons, or eagerly fastened on such as chance presented.
Cn.Pompeius pridie eius diei ex urbe profectus iter ad legiones habebat, quas a Caesare acceptas in Apulia hibernorum causa disposuerat.latin-ancient latin-ancient
"I must now speak of the Suevi, who are not one nation as are the Chatti and Tencteri, for they occupy the greater part of Germany, and have hitherto been divided into separate tribes with names of their own, though they are called by the general designation of ""Suevi."" A national peculiarity with them is to twist their hair back, and fasten it in a knot This distinguishes the Suevi from the other Germans, as it also does their own freeborn from their slaves."
Distinctio poenarum ex delicto: proditores et transfugas arboribus suspendunt; ignavos et imbelles et corpore infames coeno ac palude, injecta insuper crate, mergunt.latin-ancient latin-ancient
The renown of the name attracted the ignorant, and the Greek mind eagerly fastens on what is new and marvellous. The story indeed, which they no sooner invented than believed, was that Drusus had escaped from custody, and was on his way to the armies of his father, with the design of invading Egypt or Syria.
Legiones velut tabe infectae Aponium Saturninum Moesici exercitus legatum eo atrocius adgrediuntur, quod non, ut prius, labore et opere fessae, sed medio diei exarserant, vulgatis epistulis, quas Saturninus ad Vitellium scripsisse credebatur.latin-ancient latin-ancient
One thing provided by our men was of great service, [viz.] sharp hooks inserted into and fastened upon poles, of a form not unlike the hooks used in attacking town walls.
Dum haec in Hispania geruntur, C. Trebonius legatus, qui ad oppugnationem Massiliae relictus erat, duabus ex partibus aggerrem, vineas turresque ad oppidum agere instituit. Una erat proxima portui navalibusque, altera ad portam, qua est aditus ex Gallia atque Hispania, ad id mare, quod adiacet ad ostium Rhodani.latin-ancient latin-ancient
Caius Silanus, pro-consul of Asia, was accused by our allies of extortion; whereupon Mamercus Scaurus, an ex-consul, Junius Otho, a praetor, Brutidius Niger, an aedile, simultaneously fastened on him and charged him with sacrilege to the divinity of Augustus, and contempt of the majesty of Tiberius, while Mamercus Scaurus quoted old precedents, the prosecutions of Lucius Cotta by Scipio Africanus, of Servius Galba by Cato the Censor and of Publius Rutilius by Scaurus.
etaim fortes viros subitis terreri, nedum ille scaenicus, Tigellino scilicet cum paelicibus suis comitante, arma contra cieret.latin-ancient latin-ancient
Caesar, having disembarked his army and chosen a convenient place for the camp, when he discovered from the prisoners in what part the forces of the enemy had lodged themselves, having left ten cohorts and 300 horse at the sea, to be a guard to the ships, hastens to the enemy, at the third watch, fearing the less for the ships, for this reason because he was leaving them fastened at anchor upon an even and open shore; and he placed Q. Atrius over the guard of the ships.
Caesar, etsi multis necessariisque rebus in Italiamrevocabatur, tamen constituerat nullam partem belli in Hispaniis relinquere, quod magna esse Pompei beneficia et magnas clientelas in citeriore provincia sciebat.latin-ancient latin-ancient
The shield of Pulfio is pierced and a javelin is fastened in his belt.
et cepisse impetum Subrius Flavus ferebatur in scaena canentem Neronem adgrediendi, aut cum [ardente domo] per noctem huc illuc cursaret incustoditus.latin-ancient latin-ancient
At the close of the year, Caius Lutorius Priscus, a Roman knight, who, after writing a popular poem bewailing the death of Germanicus, had received a reward in money from the emperor, was fastened on by an informer, and charged with having composed another during the illness of Drusus, which, in the event of the prince's death, might be published with even greater profit to himself.
fuere qui uxorem L. Vitellii Triariam incesserent, tamquamgladio militari cincta inter luctum cladisque expugnatae Tarracinae superbe saeveque egisset.latin-ancient latin-ancient
Acilius, as lieutenant-general, had the charge of this duty and the command of the town; he drew the ships into the inner part of the harbor, behind the town, and fastened them to the shore, and sank a merchant-ship in the mouth of the harbor to block it up; and near it he fixed another at anchor, on which he raised a turret, and faced it to the entrance of the port, and filled it with soldiers, and ordered them to keep guard against any sudden attack.
Fine anni Clutorium Priscum equitem Romanum, post celebre carmen quo Germanici suprema defleverat, pecunia donatum a Caesare, corripuit delator, obiectans aegro Druso composuisse quod, si extinctus foret, maiore praemiovulgaretur.latin-ancient latin-ancient
They all wrap themselves in a cloak which is fastened with a clasp, or, if this is not forthcoming, with a thorn, leaving the rest of their persons bare.
sane paucos ad suprema principis dies posse vitari: quem ad modum evasurum imminentis iuventam? an, cum Tiberius post tantam rerum experientiam vi dominationis convulsus et mutatus sit, G. Caesarem vix finita pueritia, ignarum omnium aut pessimis innutritum, meliora capessiturum Macrone duce, qui ut deterior ad opprimendum Seianum delectus plura per scelera rem publicam conflictavisset? prospectare iam se acrius servitium eoque fugere simul acta et instantia.latin-ancient latin-ancient
This was the form of it: first, two beams of equal length were laid on the ground, at the distance of four feet from each other; and in them were fastened small pillars, five feet high, which were joined together by braces, with a gentle slope, on which the timber which they must place to support the roof of the musculus should be laid: upon this were laid beams, two feet square, bound with iron plates and nails.
Flavianus exercitus, ut ad proelium intentus armatusque, densis circa viam ordinibus adstiterat.latin-ancient latin-ancient
Staple (fastener)
Cicero senatus consultum ultimum necessitatem cavendi consulum putavit ne quid detrimenti res publica caperet.langbot langbot
Thus, any minor disturbance to the fastener (e.g. vibration) will tend to correct itself rather than proceed to further loosening as it would in threaded fasteners.
Post mutato consilio quibusdam de causis Caesar paulo ultra eum locum castra transtulit, paucisque intermissis diebus eadem Pompeius occupaverat et, quodeo loco plures erat legiones habiturus, relicto interiore vallo maiorem adiecerat munitionem.WikiMatrix WikiMatrix
To the upper covering of the musculus and the upper beams, they fastened laths, four fingers square, to support the tiles which were to cover the musculus.
Vario quidem gradu tetigit singulas terras; praecipue vero finibus Civitatis tunc Magnae Moraviae continebatur.latin-ancient latin-ancient
On this Curtius Montanus met him with a fierce speech, in which he went to the length of asserting, that after the death of Galba, money had been given by Regulus to the murderer of Piso, and that he had even fastened his teeth in the murdered man's head.
ne Petilius quidem Cerialis, cum mille equitibus praemissus, ut transversis itineribus per agrum Sabinum Salaria via urbem introiret, satis maturaverat, donec obsessi Capitolii fama cunctos simul exciret.latin-ancient latin-ancient
After he had, by means of engines, sunk these into the river, and fixed them at the bottom, and then driven them in with rammers, not quite perpendicularly, dike a stake, but bending forward and sloping, so as to incline in the direction of the current of the river; he also placed two [other piles] opposite to these, at the distance of forty feet lower down, fastened together in the same manner, but directed against the force and current of the river.
ille positus siderum ac spatia dimensus haerere primo, dein pavescere, et quantum introspiceret magis ac magis trepidus admirationis et metus, postremo exclamat ambiguum sibi ac prope ultimum discrimen instare.latin-ancient latin-ancient
He directs him, if he should be unable to enter, to throw his spear with the letter fastened to the thong, inside the fortifications of the camp.
at Germanico Caesari pro consulare imperium petivit, missique legati qui deferrent, simul maestitiam eius ob excessum Augusti solarentur.latin-ancient latin-ancient
Consequently it was decided to procure a confession from some one on whom could also be fastened a charge of revolutionary designs.
Ibi legionibus instructis ad ultimum iugum pervenit aciemque eo loco constituit unde tormento missa tela in llostium cuneos conici possent.latin-ancient latin-ancient
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.