the hour flees
hora fugit
flee oor Latyn
flee
en
(intransitive) To run away; to escape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
fugio
[ fugiō ]
en
to run away; to escape
But meanwhile it flees: time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail.
sed fugit interea, fugit irreparabile tempus, singula dum capti circumvectamur amore.
confugio
en
to escape from
refugio
en
to escape from
Lucius Domitius, fleeing from the camp to the mountains, his strength being exhausted by fatigue, was killed by the horse.
L. Domitius ex castris in montem refugiens, cum vires eum lassitudine defecissent, ab equitibus est interfectus.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perfugio · profugio · aufugio · profugere · diffugio · evado · evanesco · evolo · avolo · dilabor · abfugio · defugio · ecfugio · effugere · effugio · evadere · exfugio · fugiō · tergum · verto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flee to Egypt and stay there until I tell you otherwise.
inter quae unus hostium, Latinae linguae sciens, acto ad vallum equo voce magna coniuges et agros et stipendii in dies, donec bellaretur, sestertios centenos, si quis transfugisset, Arminii nomine pollicetur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15. He wrote at all times in a dignified but facile style, varied now and then by a marvelous acuteness in thought and grace of expression, and by reason of these qualities his writings have proven themselves quite agreeable reading. After having pointed out how we must flee sin, fight against our evil inclinations, and avoid all useless and harmful actions, he then goes on expounding the nature of those practices of piety which cause the soul to grow, as well as how it is possible for man to remain ever united to God.
Ne Macedonum quidem ac Persarum aut ullius gentis, quae certo imperio contenta fuerit, eloquentiam novimus.vatican.va vatican.va
And overthrew the wheels of the chariots, and they were carried into the deep. And the Egyptians said: Let us flee from Israel; for the Lord fighteth for them against us.
tum legatos et dona Scydrothemidi regi (is tunc Sinopensibus imperitabat) expediri iubet praecepitque navigaturis ut Pythicum Apollinem adeant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Prove to these Aedui once for all that the more they abound in wealth and luxury, the more unwarlike are they, but spare them when they flee."" Then there was a deafening cheer; the cavalry threw itself on the flanks, and the infantry charged the van."
Pompeius enim rescripserat: sese rem in summum periculum deducturum non esse, neque suo consilio aut voluntate Domitium se in oppidum Corfinium contulisse; proinde, si qua fuisset facultas, ad se cum omnibus copiis veniret.latin-ancient latin-ancient
Caesar's cavalry, who had mounted the rampart by a narrow breach, being apprehensive of their retreat, were the first to flee.
vita Clutorii in integro est, qui neque servatus in periculum rei publicae neque interfectus in exemplum ibit.latin-ancient latin-ancient
Phoenician Dido, as he sought to show by inference, after fleeing from Tyre and founding Carthage, had concealed these riches in the fear that a new people might be demoralised by a superabundance of money, or that the Numidian kings, already for other reasons hostile, might by lust of gold be provoked to war.
Deductis orae maritimae praesidiis Caesar, ut supra demonstratum est, III cohortes Orici oppidi tuendi causa reliquit isdemque custodiam navium longarum tradidit, quas ex Italia traduxerat.latin-ancient latin-ancient
But he that did not lie in wait for him, but God delivered him into his hands: I will appoint thee a place to which he must flee.
tuncque primum conscripti sunt equites Romani cognomento Augustianorum, aetate ac robore conspicui, et pars ingenio procaces, alii in spe[m] potentiae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Syrian refugees flee to Jordan".
In primis hoc volunt persuadere, non interire animas, sed ab aliis post mortem transire ad alios, atque hoc maxime ad virtutem excitari putant metu mortis neglecto.WikiMatrix WikiMatrix
Fleeing a bear, he runs into a lion.
This type of fracture is a rare subtype of a Salter-Harris III fracture, within the epyphiseal growth plate.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
By all these circumstances the cavalry of the Treviri were much alarmed, (whose reputation for courage is extraordinary among the Gauls, and who had come to Caesar, being sent by their state as auxiliaries), and, when they saw our camp filled with a large number of the enemy, the legions hard pressed and almost held surrounded, the camp-retainers, horsemen, slingers, and Numidians fleeing on all sides divided and scattered, they, despairing of our affairs, hastened home, and related to their state that the Romans were routed and conquered, [and] that the enemy were in possession of their camp and baggage-train.
Ac postremo, quandoquidem nuperrime, per publicam prelo editam scriptionem, Beatissimae Virgini summa iniuria temerario ausu illata est, contineri non possumus quin, hanc opportunitatem nacti, una cum illius Nationis Episcopis ac populo, quae Mariam « Reginam Regni Poloniae » veneratur, et eidem Augustae Reginae, Nostrae quoque pietatis officio, debitam satisfactionem adhibeamus, et universo catholico orbi sacrilegum hoc facinus, quod apud gentem civili urbanitate excultam impune patratum sit, conquerendo indignandoque denuntiemus.latin-ancient latin-ancient
A great number of these having been collected, when Caesar was marching into the country of the Sequani, through the confines of the Lingones, in order that he might the more easily render aid to the province, Vercingetorix encamped in three camps, about ten miles from the Romans: and having summoned the commanders of the cavalry to a council, he shows that the time of victory was come; that the Romans were fleeing into the Province and leaving Gaul; that this was sufficient for obtaining immediate freedom; but was of little moment in acquiring peace and tranquillity for the future; for the Romans would return after assembling greater forces and would not put an end to the war.
Luitur enim etiam homicidium certo armentorum ac pecorum numero, recipitque satisfactionem universa domus: utiliter in publicum; quia periculosiores sunt inimicitiae juxta libertatem.latin-ancient latin-ancient
It is not by sidestepping or fleeing from suffering that we are healed, but rather by our capacity for accepting it, maturing through it and finding meaning through union with Christ, who suffered with infinite love.
dubitavisse quosdam ferunt, respectantis rogitantisque ubi Britannicus esset: mox nullo in diversum auctore quae offerebantur secuti sunt.vatican.va vatican.va
Varus's whole army, facing that way, saw their men flee and cut down.
Legionem unam eodem iugo mittit et paulum progressam inferiore constituit loco silvisque occultat.latin-ancient latin-ancient
And therefore, when our men were oppressed in every manner, and were scarcely able to make resistance, the defect in our works was observed, and Pompey's soldiers, landing between the two ramparts, where the work was unfinished, attacked our men in the rear, and having beat them from both sides of the fortification, obliged them to flee.
Clara ea victoria in praesens, in posterum usui; armaque et navis, quibus indigebant, adepti magna per Germanias Galliasque fama libertatis auctores celebrabantur.latin-ancient latin-ancient
He refuses to flee into exile and dies by drinking hemlock.
Ti. Claudio quintum Servio Cornelio Orfito consulibus virilis toga Neroni maturata quo capessendae rei publicae habilis videretur.WikiMatrix WikiMatrix
The Gauls having tried every expedient, as nothing had succeeded, adopted the design of fleeing from the town the next day, by the advice and order of Vercingetorix.
itur etiam in principis laudes, repetitum [certamen] venerantium.latin-ancient latin-ancient
To save the life of her Son from those who fear him as a dangerous threat, Mary has to flee with Joseph and the Child into Egypt (cf.
Hac oratione adducti inter se fidem et ius iurandum dant et regno occupato per tres potentissimos ac firmissimos populos totius Galliae sese potiri posse sperant.vatican.va vatican.va
We must also express our solidarity with the flood of refugees and immigrants, who, because of war, political oppression or economic discrimination, are forced to flee their homeland in search of employment or in the hope of finding peace.
Interim Lepidus ex citeriore provincia cum cohortibus legionariis XXXV magnoque numero equitum et reliquorum auxiliorum venit ea mente Uliam, ut sine ullo studio contentiones Cassi Marcellique componeret.vatican.va vatican.va
But finding that though part assembled, the rest were terrified and determined to flee, he gave over the attempt, and furnished them with ships to facilitate their escape.
et promptiora quam promiserant inveniunt, obvias tribus, festo cultu senatum, coniugum ac liberorum agmina per sexum et aetatem disposita, exstructos, qua incederet, spectaculorum gradus, quo modo triumphi visuntur.latin-ancient latin-ancient
This has allowed the militias to murder innocent people, to send thousands fleeing for their lives, to attack the United Nations compound.
igitur orta die proruunt fossas, iniciunt cratis, summa valli prensant, raro super milite et quasi ob metum defixo.WikiMatrix WikiMatrix
Thereupon the engagement was renewed, and all the enemy turned their backs, nor did they cease to flee until they arrived at the river Rhine, about fifty miles from that place.
Valehradium, Nitra, et Devin ad historiae fidem eorum missionem et vitam testantur.latin-ancient latin-ancient
Now therefore, my son, hear my voice, arise and flee to Laban, my brother, to Haran: And thou shalt dwell with him a few days, till the wrath of thy brother be assuaged, and his indignation cease, and he forget the things thou hast done to him.
His rebus confectis in Aeduos proficiscitur; civitatem recipit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marcellinus, being informed of this disorder, detached some cohorts to the relief of our men, who seeing them flee from the camp, were neither able to persuade them to rally at their approach, nor themselves to sustain the enemy's charge.
Agger ab universis in munitionem coniectus et ascensum dat Gallis et ea quae in terra occultaverant Romani contegit; nec iam arma nostris nec vires suppetunt.latin-ancient latin-ancient
At the end of Thor: Ragnarok, Loki steals the Tesseract as the survivors flee Asgard to escape from Hela.
Cum idem a pluribus animadverti coeptum esset, subito legati evocatique obsecrare Caesarem ne dubitaret signum dare: victoriam sibi propriam a dis immortalibus portendi.WikiMatrix WikiMatrix
Caesar having forced the Pompeians to flee into their intrenchment, and thinking that he ought not to allow them any respite to recover from their fright, exhorted his soldiers to take advantage of fortune's kindness, and to attack the camp.
Et nota quod, sicut aegritudo amet praecogniti, non poteris cognoscent sui facti.latin-ancient latin-ancient
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.