one who builds fortifications
munitor
fortification oor Latyn
fortification
en
The act of fortifying; the art or science of fortifying places to strengthen defence against an enemy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
munitio
[ mūnītiō ]
en
the act of fortifying
Vercingetorix led back his men from the part of the hill within the fortifications.
Vercingetorix ab radicibus collis suos intra munitiones reduxit.
munimentum
[ mūnīmentum ]
en
that which fortifies
When they were fairly within the fortifications, the signal was given to the cohorts, and the horns and trumpets sounded.
postquam haesere munimentis, datur cohortibus signum cornuaque ac tubae concinuere.
fortificatio
[ fortificātiō ]
en
the act of fortifying
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
castellum · castrum · propugnaculum · munimen · mūnītiō · Fortalitia · afforciamentum · communitio · fortalitia · fortificātiō · lorica · mūnīmentum · oppidum · opus · praesidium · stabilimen · vallum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fortification
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Aedificia bellica
Fortalitia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caesar, after he discovered through the Ubian scouts that the Suevi had retired into their woods, apprehending a scarcity of corn, because, as we have observed above, all the Germans pay very little attention to agriculture, resolved not to proceed any further; but, that he might not altogether relieve the barbarians from the fear of his return, and that he might delay their succors, having led back his army, he breaks down, to the length of 200 feet, the further end of the bridge, which joined the banks of the Ubii, and at the extremity of the bridge raises towers of four stories, and stations a guard of twelve cohorts for the purpose of defending the bridge, and strengthens the place with considerable fortifications.
Huic et paternum hospitium cum Pompeio et simultas cum Curione intercedebat, quod tribunus plebis legem promulgaverat, qua lege regnum Iubae publicaverat.latin-ancient latin-ancient
Caesar, on learning these proceedings from the deserters and captives, adopted the following system of fortification; he dug a trench twenty feet deep, with perpendicular sides, in such a manner that the base of this trench should extend so far as the edges were apart at the top.
sepulchrum Antiochiae ubi crematus, tribunal Epidaphnae quo in loco vitam finierat.latin-ancient latin-ancient
Our soldiers who belonged to the three cohorts, which were at the head of the mole to guard the bridge, astonished at this disorder, the cries they heard behind them, and the general rout of their party, unable besides to bear up against the great number of darts which came pouring upon them, and fearing to be surrounded, and have their retreat cut off, by the departure of their ships, abandoned the fortifications which they had commenced at the bridge, and ran, with all the speed they could, toward the galleys: some getting on board the nearest vessels, overloaded and sank them: part, resisting the enemy, and uncertain what course to take, were cut to pieces by the Alexandrians.
praeerat castello Decrius impiger manu, exercitus militia et illam obsidionem flagitii ratus.latin-ancient latin-ancient
The rock terminated in a precipice; the towers were raised to a height of sixty feet, where the hill lent its aid to the fortifications, where the ground fell, to a height of one hundred and twenty.
postquam pugnari placitum, interesse pugnae imperatorem an seponi melius foret dubitavere.latin-ancient latin-ancient
This place he selected as well on other accounts as because the fortifications of the previous year remained, in order that he might relieve the labor of the soldiers.
Pompeius sive operibus Caesaris permotus sive etiam quod ab initio Italia excedere constituerat, adventu navium profectionem parare incipit et, quo facilius impetum Caesaris tardaret, ne sub ipsa profectione milites oppidum irrumperent, portas obstruit, vicos plateasque inaedificat, fossas transversas viis praeducit atque ibi sudes stipitesque praeacutos defigit.latin-ancient latin-ancient
They themselves rushed out of the woods to fight here and there, and prevented our men from entering their fortifications.
Per te solum tacere licet.latin-ancient latin-ancient
The Uticans, though they hated his party, yet in consideration of his singular integrity, his behavior so different from that of the other chiefs, and because he had strengthened their town with wonderful fortifications, and increased the towers, interred him honorably.
quae mutatio neque Neronem fefellit, et proximi amicorum metuebant orabantque cavere insidias mulieris semper atrocis, tum et falsae.latin-ancient latin-ancient
"That as much as he admired the greatness of their courage, since neither the fortifications of the camp, nor the height of the mountain, nor the wall of the town could retard them; in the same degree he censured their licentiousness and arrogance, because they thought that they knew more than their general concerning victory, and the issue of actions: and that he required in his soldiers forbearance and self-command, not less than valor and magnanimity."""
Eodem tempori tabellarii eius deprehensi qui ad oppidum veniebant.latin-ancient latin-ancient
"Thereon one of the prisoners says, ""Why do you pursue such wretched and trifling spoil; you, to whom it is granted to become even now most richly endowed by fortune? In three hours you can reach Aduatuca; there the Roman army has deposited all its fortunes; there is so little of a garrison that not even the wall can be manned, nor dare any one go beyond the fortifications."" A hope having been presented them, the Germans leave in concealment the plunder they had acquired; they themselves hasten to Aduatuca, employing as their guide the same man by whose information they had become informed of these things."
Caesar interim quoniam inopia frumenti premebatur, copias omnes in castra conducit atque praesidio Lepti Ruspinae Acyllae relicto, Cispio Aquilaeque classe tradita, ut alter Hadrumetum, alter Thapsum mari obsiderent, ipse castris incensis quarta noctis vigilia acie instructa impedimentis in sinistra parte collocatis ex eo loco proficiscitur et pervenit ad oppidum Aggar, quod a Gaetulis saepe antea oppugnatum summaque vi per ipsos oppidanos erat defensum.latin-ancient latin-ancient
Then drawing a fortification from one fort to another, as the nature of each position allowed, he began to draw a line of circumvallation round Pompey, with these views; as he had but a small quantity of corn, and Pompey was strong in cavalry, that he might furnish his army with corn and other necessaries from all sides with less danger; secondly, to prevent Pompey from foraging, and thereby render his horse ineffectual in the operations of the war; and thirdly, to lessen his reputation, on which he saw he depended greatly, among foreign nations, when a report should have spread throughout the world that he was blockaded by Caesar, and dare not hazard a battle.
Adversus sitim non eadem temperantia.latin-ancient latin-ancient
But the enemy, after some time had elapsed, when our men were off their guard, and occupied in the fortification of the camp, rushed out of the woods, and making an attack upon those who were placed on duty before the camp, fought in a determined manner; and two cohorts being sent by Caesar to their relief, and these severally the first of two legions, when these had taken up their position at a very small distance from each other, as our men were disconcerted by the unusual mode of battle, the enemy broke through the middle of them most courageously, and retreated thence in safety.
Quas interposita tanta locorum iniquitate consuetudine magis pervulgata militari credebat instrui Caesar vel ad opus suum tardandum, quo plures in armis tenerentur, vel ad ostentationem regiae fiduciae, ne munitione magis quam manu defendere locum Pharnaces videretur.latin-ancient latin-ancient
The force, which had to attack the tenth legion, thinking it a hard matter to storm a legionary encampment, surprised some troops, who had gone out, and were busy felling timber, killed the prefect of the camp, five centurions of the first rank, and a few soldiers; the rest found shelter behind the fortifications.
Exercitu coacto in unum locum castris ad Cordubam positis pro contione militibus exponit quas res Caesaris iussu gerere deberet, polliceturque eis, cum in Mauretaniam traiecisset, sestertios [centenos] se daturum; quintam fore in Hispania legionem.latin-ancient latin-ancient
He witnesses with surprise the towers, mantelets, and [other] fortifications belonging to the enemy: the legion having been drawn out, he finds that even every tenth soldier had not escaped without wounds.
in campo tamen Martis sepultus est, adeo turbidis imbribus, ut vulgus iram deum portendi crediderit adversus facinus, cui plerique etiam hominum ignoscebant, antiquas fratrum discordias et insociabile regnum aestimantes.latin-ancient latin-ancient
Labienus confined his men within the fortifications, and promoted the enemy's belief of his fear by whatever methods he could.
a mari usque ad marelatin-ancient latin-ancient
For these reasons he appointed Titus Labienus, his lieutenant, to the command of the fortification which he had made. He himself proceeds to Italy by forced marches, and there levies two legions, and leads out from winter-quarters three which were wintering around Aquileia, and with these five legions marches rapidly by the nearest route across the Alps into Further Gaul.
quorum aspectu haesere victores, incertis ducibus quid iuberent.latin-ancient latin-ancient
And as our men, who had completed their works by drawing lines of communication from one fort to another, were afraid that Pompey's men would sally out from some part, and attack us in the rear; so the enemy were making a continued fortification in a circuit within ours to prevent us from breaking in on any side, or surrounding them on the rear.
Lentulo super consulatum et triumphalia de Getis gloriae fuerat bene tolerata paupertas, dein magnae opes innocenter partaeet modeste habitae.latin-ancient latin-ancient
A shout being raised by both sides, it was succeeded by a general shout along the ramparts and whole line of fortifications.
Cum liberis omnis multitudo obviam procedebat, hostiae omnibus locis immolabantur, tricliniis stratis fora templaque occupabantur, ut vel exspectatissimi triumphi laetitia praecipi posset.latin-ancient latin-ancient
The soldiers, on the signal being given, quickly advance to this fortification, and passing over it, make themselves masters of the separate camps. And so great was their activity in taking the camps, that Teutomarus, the king of the Nitiobriges, being suddenly surprised in his tent, as he had gone to rest at noon, with difficulty escaped from the hands of the plunderers, with the upper part of his person naked, and his horse wounded.
ipsa quoque insectatio in Vitellium sera et sine libertate: id vero erga rem publicam superbum, erga principem contumeliosum, quod in manu sua fuisse imperium donatumque Vespasiano iactabat.latin-ancient latin-ancient
The earth, heaped up by all against the fortifications, gives the means of ascent to the Gauls, and covers those works which the Romans had concealed in the ground.
In eo concilio Cingetorigem, alterius principem factionis, generum suum, quem supra demonstravimus Caesaris secutum fidem ab eo non discessisse, hostem iudicat bonaque eius publicat.latin-ancient latin-ancient
They did not consider that the smallness of our numbers, and the disadvantage of the place and the confined nature of the ground occasioned by their having first possessed themselves of the camp, and the double danger both from within and without the fortifications, and the separation of the army into two parts, so that the one could not give relief to the other, were the causes of our defeat.
mille equitum praesidium Tiridates adfore sibi dicebat; quantum Corbuloni cuiusque generis militum adsisteret, non statuere, dum positis loricis et galeis in faciem pacis veniretur.latin-ancient latin-ancient
When these came to the Roman fortifications, weeping, they begged of the soldiers by every entreaty to receive them as slaves and relieve them with food.
atrocissimus veteranorum clamor oriebatur, qui tricena aut supra stipendia numerantes, mederetur fessis, neu mortem in isdem laboribus, sed finem tam exercitae militiae neque inopem requiem orabant.latin-ancient latin-ancient
The circuit of that fortification, which was commenced by the Romans, comprised eleven miles.
Hoc unum ad pristinam fortunam Caesari defuit.latin-ancient latin-ancient
"The Gauls, who were within the fortifications, were no less panic-stricken, thinking that the enemy were coming that moment against them, and unanimously shout ""to arms;"" some in their alarm rush into the town; Vercingetorix orders the gates to be shut, lest the camp should be left undefended."
Celeriter sibi Senones, Parisios, Pictones, Cadurcos, Turonos, Aulercos, Lemovices, Andos reliquosque omnes qui Oceanum attingunt adiungit: omnium consensu ad eum defertur imperium.latin-ancient latin-ancient
Caesar had a double design in this fortification; for he both hoped that the strength of his works, and his [apparent] fears would raise confidence in the barbarians; and when there should be occasion to make a distant excursion to get forage or corn, he saw that his camp would be secured by the works with a very small force.
Cum civitas ob eam rem incitata armis ius suum exequi conaretur multitudinemque hominum ex agris magistratus cogerent, Orgetorix mortuus est; neque abest suspicio, ut Helvetii arbitrantur, quin ipse sibi mortem consciverit.latin-ancient latin-ancient
That also occurred to him, which was the consequence of a necessary work-that some soldiers who had gone off into the woods for the purpose of procuring timber and therewith constructing fortifications, were intercepted by the sudden arrival of [the enemy's] horse.
Hac fama ad Treveros perlata Indutiomarus, qui postero die castra Labieni oppugnare decreverat, noctu profugit copiasque omnes in Treveros reducit.latin-ancient latin-ancient
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.