foster-brother
collactaneus · collacteus · collacticius · collactius · conlactaneus · conlacteus · conlacticius · conlactius
foster oor Latyn
foster
en
Providing parental care to unrelated children.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
alere
nutrio
nutrire
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adiuvo · educo · foveo · colo · confoveo · focilo · nutrior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Foster
en
An English surname, variant of Forster.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This in no way creates division, because the community of the baptized is marked by a universality which can embrace every culture and help to foster whatever is implicit in them to the point where it will be fully explicit in the light of truth.
enimvero certamen acerrimum, amita potius an mater apud Neronem praevaleret: nam Lepida blandimentis ac largitionibus iuvenilem animum devinciebat, truci contra ac minaci Agrippina, quae filio dare imperium, tolerare imperitantem nequibat.vatican.va vatican.va
It is the task of the First Section in a special way to expedite the business concerning the daily service of the Supreme Pontiff; to deal with those matters which arise outside the ordinary competence of the dicasteries of the Roman Curia and of the other institutes of the Apostolic See; to foster relations with those dicasteries and coordinate their work, without prejudice to their autonomy; to supervise the office and work of the legates of the Holy See, especially as concerns the particular Churches.
nam post damnatum Libonem missis ad Caesarem litteris exprobraverat suum tantum studium sine fructu fuisse, addideratque quaedam contumacius quam tutum apud auris superbas et offensioni proniores.vatican.va vatican.va
For this to happen, we need first of all to foster, in ourselves and in others, a contemplative outlook.
His explicitis rebus duas in castris legiones retinuit, reliquas de quarta vigilia compluribus portis eductas eodem itinere praemisit parvoque spatio intermisso, ut et militare institutum servaretur, et quam serissime eius profectio cognosceretur conclamari iussit statimque egressus et novissimum agmen consecutus celeriter ex conspectu castrorum discessit.vatican.va vatican.va
Indeed, in not a few countries, falsehood instead of truth has been presented under a certain guise of reasonableness; not love, not charity have been fostered, but hatred and a blind rivalry are being encouraged; not concord among citizens is exalted, but disturbance and disorder are being provoked.
Interim saepe cum legati ultro citroque inter eos mitterentur, Ariovistus postulavit ne quem peditem ad conloquium Caesar adduceret: vereri se ne per insidias ab eo circumveniretur; uterque cum equitatu veniret: alia ratione sese non esse venturum. Caesar, quod neque conloquium interposita causa tolli volebat neque salutem suam Gallorum equitatui committere audebat, commodissimum esse statuit omnibus equis Gallis equitibus detractis eo legionarios milites legionis X., cui quam maxime confidebat, imponere, ut praesidium quam amicissimum, si quid opus facto esset, haberet.vatican.va vatican.va
This collegial spirit is also fostered between the various dicasteries.
sed quo plus virium ac roboris e fiducia tarditas inerat.vatican.va vatican.va
I trust that this Jubilee year celebrating the mercy of God will foster an encounter with these religions and with other noble religious traditions; may it open us to even more fervent dialogue so that we might know and understand one another better; may it eliminate every form of closed-mindedness and disrespect, and drive out every form of violence and discrimination.
quippe mater eius, aetatis suae feminas pulchritudine supergressa, gloriam pariter et formam dederat; opes claritudine generis sufficiebant.vatican.va vatican.va
It is enough to recall what was affirmed in the Post-Synodal Apostolic Exhortation Christifideles Laici: “Whole countries and nations where religion and the Christian life were formerly flourishing and capable of fostering a viable and working community of faith, are now put to a hard test, and in some cases, are even undergoing a radical transformation, as a result of a constant spreading of an indifference to religion, of secularism and atheism.
sed maxime in lubrico egit accepta in matrimonium Iulia, impudicitiam uxoris tolerans aut declinans.vatican.va vatican.va
160) The Synod deplored those African customs and practices "which deprive women of their rights and the respect due to them" (161) and asked the Church on the Continent to make every effort to foster the safeguarding of these rights.
tum e seditiosis unum vinciri iubet, magis usurpandi iuris, quam quia unius culpa foret.vatican.va vatican.va
All Bishops, in fact, must promote and defend the unity of faith and the discipline which is common to the whole Church, and foster every activity which is common to the whole Church, especially in efforts to increase faith and to make the light of truth shine on all people.(
nec tamen Tiberii vox coram secuta, sed obversus ad matrem non mirum ait si quid severius in eam statuisset a qua veneficii insimularetur.vatican.va vatican.va
201) The Church in Africa and Madagascar should therefore make its own contribution to the fostering of "education for all" (202) in Catholic schools, without neglecting "the Christian education of pupils in non-Catholic schools.
igitur repente agmen Romanum circumfundit, non ignaro duce nostro, qui viae pariter et pugnae composuerat exercitum.vatican.va vatican.va
Attached and made part hereof are the procedural rules that we considered necessary for the proper and accurate implementation of this new law, which must be observed diligently to foster the good of the faithful.
His constitutis rebus Aeduis Segusiavisque, qui sunt finitimi provinciae, decem milia peditum imperat; huc addit equites octingentos.vatican.va vatican.va
In putting into practice the reform of the Liturgy, the Council achieved in a special way the fundamental aim which it had set itself: “To impart an ever increasing vigour to the Christian life of the faithful; to adapt more suitably to the needs of our own times those institutions that are subject to change; to foster whatever can promote union among all who believe in Christ; to strengthen whatever can help to call the whole of humanity into the household of the Church”(2).
Hi constanter omnes nuntiaverunt manus cogi, exercitum in unum locum conduci.vatican.va vatican.va
145 — The Pontifical Council "Cor unum" shows the solicitude of the Catholic Church for the needy, to foster human fraternity and make manifest Christ’s charity.
The ‘Memorandum on the Determination ofTreatment Indications’ and the ‘Guidelines for Psychotherapy in the Treatment of Depression’, both published in 1996 by the Netherlands Society for Psychotherapy, are subjected to critical analysis.vatican.va vatican.va
It is therefore indispensable and urgent that every person of good will should endeavor to save and foster the values and requirements of the family.
Oratori autem clamore plausuque opus est et velut quodam theatro; qualia cotidie antiquis oratoribus contingebant, cum tot pariter ac tam nobiles forum coartarent, cum clientelae quoque ac tribus et municipiorum etiam legationes ac pars Italiae periclitantibus adsisteret, cum in plerisque iudiciis crederet populus Romanus sua interesse quid iudicaretur.vatican.va vatican.va
12. On the other hand, the spiritual formation and the interior life fostered in these your collaborators, will put them on their guard against dangers and possible deviations.
Septimius cum perfugisset ad tribunal pedibusque Caecinae advolveretur, eo usque flagitatus est donec ad exitium dederetur.vatican.va vatican.va
In our time too, marked as it is by a widespread yearning for spirituality which often draws many to follow religious sects or other forms of vague spiritualism, Bishops are called to discern and to foster the values and forms of true popular piety.
Huc biduo pervenit. Castris ante oppidum positis diei tempore exclusus in posterum oppugnationem differt quaeque ad eam rem usuisint militibus imperat et, quod oppidum Cenabum pons fluminis Ligeris contingebat, veritus ne noctu ex oppido profugerent, duas legiones in armis excubare iubet.vatican.va vatican.va
For the renewal of parishes and for a better assurance of their effectiveness in work, various forms of cooperation even on the institutional level ought to be fostered among diverse parishes in the same area.
iam pridem attritis Italiae rebus tantum peditum equitumque, visdamnaque et iniuriae aegre tolerabantur.vatican.va vatican.va
David Foster Wallace
Brigantes femina duce exurere coloniam, expugnare castra, ac nisi felicitas in socordiam vertisset, exuere iugum potuere: nos integri et indomiti et in libertatem, non in paenitentiam [bel]laturi; primo statim congressu ostendamus, quos sibi Caledonia viros seposuerit.langbot langbot
And we are happy to see that these resolutions are already being implemented everywhere in the Church and are being fostered by prudent and ardent religious zeal.
Praecipuum montium Libanum erigit, mirum dictu, tantos inter ardores opacum fidumque nivibus; idem amnem Iordanen alit funditque.vatican.va vatican.va
Married people too are called upon to progress unceasingly in their moral life, with the support of a sincere and active desire to gain ever better knowledge of the values enshrined in and fostered by the law of God. They must also be supported by an upright and generous willingness to embody these values in their concrete decisions.
tunc solida domi quies et adversos externa floruimus, cum Transpadani in civitatem recepti, cum specie deductarum per orbem terrae legionum additis provincialium validissimis fesso imperio subventum est.vatican.va vatican.va
We also decree that, according to the norms of Articles 45 and 46, there be established as soon as possible in the various dioceses a commission whose task is, under direction of the bishop, to foster knowledge of the liturgy and advance the liturgical apostolate.
missus extemplo Varus cum expedita manu paucos repugnantium interfecit; plures abiectis armis veniam petivere.vatican.va vatican.va
It will be their task to foster among the faithful a lively sense of solidarity, to favor a manner of living inspired by the Gospel and by the faith of the Church, to form consciences according to Christian values and not according to the standards of public opinion; to stimulate people to perform works of charity for one another and for others with a spirit of openness which will make Christian families into a true source of light and a wholesome leaven for other families.
circumdata hinc regi specie honoris valida manus, tribunique et centuriones monendo, suadendo, et quanto longius abscedebatur, apertiore custodia, postremo gnarum necessitatis in urbem traxere.vatican.va vatican.va
The Spirit, who at different times has inspired numerous forms of consecrated life, does not cease to assist the Church, whether by fostering in already existing Institutes a commitment to renewed faithfulness to the founding charism, or by giving new charisms to men and women of our own day so that they can start institutions responding to the challenges of our times.
Quibus litteris circiter media nocte Caesar adlatis suos facit certiores eosque ad dimicandum animo confirmat.vatican.va vatican.va
The appeal process to the Metropolitan See, insofar as it has been a capital duty of the ecclesiastical province through the centuries and a prime example of the original mark of the synodality of the Eastern Churches, should, by that reason, be maintained and fostered.
dabat et famae, ut vocatus electusque potius a re publica videretur quam per uxorium ambitum etsenili adoptione inrepsisse.vatican.va vatican.va
Bishops or episcopal conferences should also see to it that, according to local conditions, one or several priests of proven learning and virtue are chosen as moderators of studies to promote and arrange pastoral lectures and other aids which are considered necessary to foster the scientific and pastoral training of priests of their own territory: study centers, mobile libraries, congresses on catechetics, homiletics or the liturgy and other subjects of this kind.
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.vatican.va vatican.va
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.