9. Now although this doctrine is applicable to all nations, most specially doesit affect the Portuguese, among whom the influence of the Catholic religion intraining the character and disposition of men, in fostering the studies ofscience, letters, and arts, in kindling the soul to every civic and militaryvirtue, has been so great, even so that she seems as it were the mother andnurse given from on High to bring forth and train whatever gentleness, dignity,and glory shone out in that race.
Quae quidem sententia licet ad gentes omnes pertineat, aptissime tamen cadit in Lusitanum populum, penes quem catholicae religionis pars tanta fuit iampridem in fmgendis hominum moribus et ingenio, in fovendis scientiarum, litterarum et artium studiis, in inflammandis animis ad egregia quaeque domi militiaeque gerenda, ita ut videatur quasi parens et altrix divinitus data ad pariendum fovendumque quidquid in ea gente enituit humanitatis, dignitatis et gloriae.vatican.va vatican.va