full of words oor Latyn
full of words
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
loquax
verbosus
[ verbōsus ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
English is full of Romance words.
de quibus congruunt et plura ambigua, sed cognitu non absurda promere libet.tatoeba tatoeba
Byzantine in culture, the brothers Cyril and Methodius succeeded in becoming apostles of the Slavs in the full sense of the word.
Tum egregiae munitiones castrorum atque valli fossarumque altitudo et extra vallum stili caeci mirabilem in modum consiti vel sine defensoribus aditum adversariis prohibebant: scorpionum catapultarum ceterorumque telorum quae ad defendendum solent parari, magnam copiam habebat.vatican.va vatican.va
Earlier we spoke of the process of purification and maturation by which eros comes fully into its own, becomes love in the full meaning of the word.
Haec poena apud eos est gravissima.vatican.va vatican.va
29) And, in a sermon which he delivered on the sacred day of the Blessed Virgin Mary's annunciation, explained the words "Hail, full of grace"-words used by the angel who addressed her-the Universal Doctor, comparing the Blessed Virgin with Eve, stated clearly and incisively that she was exempted from the fourfold curse that had been laid upon Eve.(
Inter quae nulla palam causa delapsum Camuloduni simulacrum Victoriae ac retro conversum, quasi cederet hostibus.vatican.va vatican.va
As a result, this doctrine, beginning with the outstanding contribution of Leo XIII and enriched by the successive contributions of the Magisterium, has now become an updated doctrinal "corpus." It builds up gradually, as the Church, in the fullness of the word revealed by Christ Jesus3 and with the assistance of the Holy Spirit (cf.
ferebantur et spolia Varianae cladis, plerisque eorum qui tum in deditionem veniebant praedae data: simul Segestes ipse, ingens visu et memoria bonae societatis inpavidus.vatican.va vatican.va
Eph 3:19): the Mystery of the Word made flesh, in whom “all the fullness of God dwells bodily” (Col 2:9).
Non nemo culpae eius imprudentiaeque adsignabat quod neque circum loca gubernatoribus praefectisque quid peterent praeceperat, neque ut more ipsius consuetudo superioribus temporibus fuerat, tabellas signatas dederat, ut in tempore his perlectis locum certum peterent universi.vatican.va vatican.va
This is the teaching of the Constitution Dei Verbum when it states that “as the centuries succeed one another, the Church constantly progresses towards the fullness of divine truth, until the words of God reach their complete fulfilment in her”.11
Caesar interim cotidie legiones in campum deducere atque opus facere vallumque et fossam per medium campum ducere adversariorumque excursionibus [iter] officere non intermittit.vatican.va vatican.va
While it is true that not even the greatest saint can repeat the words of Christ: "For their sake I consecrate myself"(33) in the full force of these words, nevertheless, through self-giving love, through the offering of oneself to God as His exclusive possession, each one can through faith stand within the radius of these words.
Evenerant prodigia, quae neque hostiis neque votis piare fas habet gens superstitioni obnoxia, religionibus adversa.vatican.va vatican.va
Her contribution to the political order is precisely her vision of the dignity of the person revealed in all its fullness in the mystery of the Incarnate Word.99
Caesar nuntiis ad civitatem Aeduorum missis, qui suo beneficio conservatos docerent quos iure belli interficere potuisset, tribusque horis noctis exercitui ad quietem datis castra ad Gergoviam movit.vatican.va vatican.va
The fact that in the fullness of time the Eternal Word took on the condition of a creature gives a unique cosmic value to the event which took place in Bethlehem two thousand years ago.
Cassius eos qui nominati erant conscii caedis iubet comprehendi; +legiones V in castra remittit cohortibus XXX retentis.+ Indicio Minuci cognoscit L. Racilium et L. Laterensem et Annium Scapulam, maximae dignitatis et gratiae provincialem hominem sibique tam familiarem quam Laterensem et Racilium, in eadem fuisse coniuratione, nec diu moratur dolorem suum quin eos interfici iubeat.vatican.va vatican.va
At this point the relationship between freedom and truth is complete, and we understand the full meaning of the Lord's words: “You will know the truth, and the truth will make you free” (Jn 8:32).
Huic rursus circumvento fert subsidium Pullo, atque ambo incolumes compluribus interfectis summa cum laude sese intra munitiones recipiunt.vatican.va vatican.va
For that reason, when drawing up the statutes of the provincial and diocesan synods, Charles was most careful to provide preachers full of zeal and holiness to exercise "the ministry of the word."
nescit tamen miserrimus pater et, si crimen est, sola deliqui.'vatican.va vatican.va
On this holy day, the liturgy takes us inside the Upper Room, where, with grateful heart, we set ourselves to listen to the words of the divine Teacher, words full of solicitude for every generation of bishops called, after the apostles, to take upon themselves care for the Church, for the flock, for the vocation of the whole People of God, for the proclamation of God's Word, for the whole sacramental and moral order of Christian living, for priestly and religious vocations, for the fraternal spirit in the community.
Quod postquam Caesar intellexit incitatis militum animis resisti nullo modo posse, signo Felicitatis dato equo admisso in hostem inter principes ire contendit.vatican.va vatican.va
Through evangelization the Church is built up into a community of faith: more precisely, into a community that confesses the faith in full adherence to the Word of God which is celebrated in the Sacraments, and lived in charity, the principle of Christian moral existence.
non sane crebrior tota civitate sermo per illos mensis fuerat, primum licentia ac libidine talia loquendi, dein fessa iam aetate Galbae.vatican.va vatican.va
By means of this "humanization" of the Word-Son the self-communication of God reaches its definitive fullness in the history of creation and salvation.
Ubi se diutius duci intellexit et diem instare quo die frumentum militibus metiri oporteret, convocatis eorum principibus, quorum magnam copiam in castris habebat, in his Diviciaco et Lisco, qui summo magistratui praeerat, quem 'vergobretum' appellant Haedui, qui creatur annuus et vitae necisque in suos habet potestatem, graviter eos accusat, quod, cum neque emi neque ex agris sumi possit, tam necessario tempore, tam propinquis hostibus ab iis non sublevetur, praesertim cum magna ex parte eorum precibus adductus bellum susceperit; multo etiam gravius quod sit destitutus queritur.vatican.va vatican.va
The Fathers of the Church rightly saw in the various religions as it were so many reflections of the one truth, "seeds of the Word"67, attesting that, though the routes taken may be different, there is but a single goal to which is directed the deepest aspiration of the human spirit as expressed in its quest for God and also in its quest, through its tending towards God, for the full dimension of its humanity, or in other words for the full meaning of human life.
simulata ea fuerint an retinere saevientis nequiverit, parum adfirmatur.vatican.va vatican.va
And on the lips of Jesus the Redeemer, in whose humanity the "suffering" of God is concretized, there will be heard a word which manifests the eternal love full of mercy: "Misereor."
Ita Pontica legione paene tota amissa, magna parte Deiotari militum interfecta XXXVI legio in loca se superiora contulit non amplius CCL desideratis.vatican.va vatican.va
When therefore on the eve of his Passion Jesus Christ speaks of the sin of those who "do not believe in him," in these words of his, full of sorrow, there is as it were a distant echo of that sin which in its original form is obscurely inscribed in the mystery of creation.
ludicram quoque licentiam et fautores histrionum velut in proelia convertit impunitate et praemiis atque ipse occultus et plerumque coram prospectans, donec discordi populo et gravioris motus terrore non aliud remedium repertum est quam ut histriones Italia pellerentur milesque theatro rursum adsideret.vatican.va vatican.va
This fullness acquires a special wealth and expressiveness in the text of John's Gospel: ''The Word became flesh."
Caesaris nostri commentarios rerum gestarum Galliae, non comparantibus superioribus atque insequentibus eius scriptis, contexui novissimumque imperfectum ab rebus gestis Alexandriae confeci usque ad exitum non quidem civilis dissensionis, cuius finem nullum videmus, sed vitae Caesaris.vatican.va vatican.va
As the end of the second Millennium approaches, an event which should recall to everyone and as it were make present anew the coming of the Word in the fullness of time, the Church once more means to ponder the very essence of her divine-human constitution and of that mission which enables her to share in the messianic mission of Christ, according to the teaching and the ever valid plan of the Second Vatican Council.
Quibus auditis, liberaliter pollicitus hortatusque ut in ea sententia permanerent, eos domum remittit et cum iis una Commium, quem ipse Atrebatibus superatis regem ibi constituerat, cuius et virtutem et consilium probabat et quem sibi fidelem esse arbitrabatur cuiusque auctoritas in his regionibus magni habebatur, mittit.vatican.va vatican.va
In this way, the spiritual gift given in the beginning has come down to our own day through the imposition of hands, in other words, by episcopal consecration, which confers the fullness of the sacrament of Orders, the high priesthood and the totality of the sacred ministry.
Quo cognito consilio legiones plures quam solebat educit equitatumque, qua consuetudine pabulatoribus mittere praesidio consuerat, praemittit: huic interponit auxilia levis armaturae; ipse cum legionibus quam potest maxime appropinquat.vatican.va vatican.va
As the third millennium of the new era draws near, our thoughts turn spontaneously to the words of the Apostle Paul: "When the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman" (Gal 4:4).
Caesar suorum timorem consolatione et ratione minuebat.vatican.va vatican.va
May he show us the paths of this saving Covenant as we stand at the threshold of the next millennium, in which there must be a continuation and further development of the "fullness of time" that belongs the ineffable mystery of the Incarnation of the Word.
at Silanus insidiarum nescius ac forte eo anno praetor, repente per edictum Vitellii ordine senatorio movetur, quamquam lecto pridem senatu lustroque condito.vatican.va vatican.va
Particularly noteworthy is the meaning which sees Mary as the full revelation of all that is included in the biblical word "woman": a revelation commensurate with the mystery of the Redemption.
Bene quidemvatican.va vatican.va
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.