go and live with oor Latyn
go and live with
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
admigro
ammigro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyone, then, who aims to live the inner and spiritual life must go apart, with Jesus, from the crowd.
physocarpaLiterature Literature
The human person grows more, matures more and is sanctified more to the extent that he or she enters into relationships, going out from themselves to live in communion with God, with others and with all creatures.
Levissimus quisque Gallorum et inopia audax, dubiae possessionis solum occupavere.vatican.va vatican.va
The exhortation of the Book of Deuteronomy is still valid today: ''Walk in all the way which the Lord your God has commanded you, that you may live, and that it may go well with you'' (5:33).
Quarum adventu proelium dirimitur, ac suas uterque legiones reducit in castra.vatican.va vatican.va
And God spoke to Noah, saying: Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons and the wives of thy sons with thee. All living things that are with thee of all flesh, as well in fowls as in beasts, and all creeping things that creep upon the earth, bring out with thee, and go ye upon the earth: increase and multiply upon it.
Hos montes intrasse cupiebant, ut equitatum effugerent Caesaris praesidiisque in angustiis collocatis exercitum itinere prohiberent, ipsi sine periculo ac timore Hiberum copias traducerent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And Jacob hearing that food was sold in Egypt, said to his sons: Why are ye careless? I have heard that wheat is sold in Egypt: Go ye down, and buy us necessaries, that we may live, and not be consumed with want.
ac tamen quantum sine bello dabatur, revocare priscum morem, exercitare legiones, cura provisu perinde agere ac si hostis ingrueret: ita dignum maioribus suis et familia Cassia per illas quoque gentis celebrata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
At the same time, it becomes natural to bring to this encounter with the sacred humanity of the Redeemer all the problems, anxieties, labours and endeavours which go to make up our lives.
Nox per diversa inquies, cum barbari festis epulis, laeto cantu aut truci sonore subiecta vallium ac resultantis saltus complerent, apud Romanos invalidi ignes, interruptae voces, atque ipsi passim adiacerent vallo, oberrarent tentoriis, insomnes magis quam pervigiles.vatican.va vatican.va
Of fowls according to their kind, and of beasts in their kind, and of every thing that creepeth on the earth according to its kind: two of every sort shall go in with thee, that they may live.
Is primum inter suos queri atque indignari coepit regem ad causam dicendam evocari; deinde adiutores quosdam consilii sui nactus ex regis amicis exercitum a Pelusio clam Alexandriam evocavit atque eundem Achillam, cuius supra meminimus, omnibus copiis praefecit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Venerable and dear Brothers: everything that I am writing to you, as I prepare to live Holy Thursday intensely—the "feast" of priests—I wish to link up closely with the desire that the apostles heard expressed that day by the lips of their beloved Teacher: "go out and bear fruit, fruit that will last" (Jn 15:16).
Mithridaten Pergamenum, a quo rem feliciter celeriterque gestam in Aegypto supra scripsimus, regio genere ortum, disciplinis etiam regiis educatum--nam eum Mithridates, rex Asiae totius, propter nobilitatem Pergamo parvulum secum asportaverat in castra multosque retinuerat annos--regem Bosphori constituit, quod sub imperio Pharnacis fuerat, provinciasque populi Romani a barbaris atque inimicis regibus interposito amicissimo rege munivit.vatican.va vatican.va
Who would venture to hold that such a calling today no longer has the same value and vigor? That the Church could do without these exceptional witnesses of the transcendence of the love of Christ? Or that the world without damage to itself could allow these lights to go out? They are lights which announce the kingdom of God with a liberty which knows no obstacles and is daily lived by thousands of sons and daughters of the Church.
ipse eum pugionem apud Capitolium sacravit inscripsitque Iovi Vindici, [quod] in praesens haud animadversum post arma Iulii Vindicis ad auspicium et praesagium futurae ultionis trahebatur.vatican.va vatican.va
The Church lives these realities, she lives by this truth about man, which enables him to go beyond the bounds of temporariness and at the same time to think with particular love and solicitude of everything within the dimensions of this temporariness that affect man's life and the life of the human spirit, in which is expressed that never-ending restlessness referred to in the words of Saint Augustine: "You made us for yourself, Lord, and our heart is restless until it rests in you"125.
Ceterum plena Caesarum domus, iuvenis filius, nepotes adulti moram cupitis adferebant; et quia vi tot simul corripere intutum dolus intervalla scelerum poscebat.vatican.va vatican.va
The more intense communion is, the more mission is fostered, especially when it is lived out in the poverty of love, which is the ability to go forth to meet any person or group or culture with the power of the Cross, our spes unica and the supreme witness to the love of God, which is also manifested as a universal love of our brothers and sisters.
Itaque aes alienum provinciae eo biennio multiplicatum est.vatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.