govern oor Latyn

govern

/ˈɡʌvɚn/, /ˈgʌvən/ werkwoord

(transitive) To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

gubernare

werkwoord

regere

werkwoord

130 — The Tribunal of the Roman Rota is governed by its own law.
130 — Tribunal Rotæ Romanæ lege propria regitur.

regnare

werkwoord

rego · imperito · gero · guberno · impero · moderor · tempero · curo · dominor · freno · ministro · praesideo · regno

Soortgelyke frases

Current Government of Ireland
Consilium Hibernicum Kenny

state governed by a king
regnum

proposed|governed by consul
consularis · consularius

Head of government
Dux rectionis

form of government
Forma administrationis

Provisional Government of the French Republic
Administratio temporanea Rei Publicae Francicae

member of municipal senate|governing committee of decuria
decurio · decurionus · decuris

Federal government of the United States
Gubernatio Civitatum Foederatarum

Infobox government agency
Capsa instituti publici

voorbeelde

Provisional Government of the French Republic
Administratio temporanea Rei Publicae Francicae

An essential characteristic of memes is that linguistic meanings have the nature of nonconstructible sets in the mathematical sense and do not abide by constraints governing Aristotelian logic, such as the principle of the excluded middle.
Necessaria memarum proprietas est significationes linguisticas habere naturam copiarum non constructibilem sensu mathematico, et non operantur per vim quae logicae Aristotelianae moderatur, sicut principium medii exclusi.

There is no Vanuatu High Commission or other Vanuatu Government office in Britain, but the British Friends of Vanuatu, based in London, provides support for Vanuatu visitors to the UK, and can often offer advice and contacts to persons seeking information about Vanuatu or wishing to visit, and welcomes new members (not necessarily resident in the UK) interested in Vanuatu.
Non est Magna Commissio aut aliud Grapheum Gubernationis Vanuatuensis in Britanniarum Regno, sed est Amici Britannici Vanuatus (Anglice British Friends of Vanuatu), cum sede Londinii, Vanuatuensibus salutatores in Britanniarum Regno favet et monita et contactus offerre potest hominibus informationem de Vanuatu quaerentibus aut visitare optantibus et nova membra (non necessarie residentes in Britanniarum Regno) Vanuatus curiosa benigne excipit.

Today, Estonian society encourages liberty and liberalism, with popular commitment to the ideals of the limited government, discouraging centralised power and corruption.
Hodie, Estonica societas libertatem ac liberalismum hortatur, cum populari deditione desideratis limitatae gubernationis, dum centralizatam potestatem ac corruptionem dehortatur.

Caesar, having thus made himself master of Alexandria and Egypt, lodged the government in the hands of those to whom Ptolemy had bequeathed it by will, conjuring the Roman people not to permit any change.
Caesar Aegypto atque Alexandrea potitus reges constituit quos Ptolomaeus testamento scripserat atque obtestatus erat populum Romanum ne mutarentur.

He was somewhat boastful; this was the only fault of which rumour accused him in the seven years during which he had governed Moesia, and the twelve during which he was prefect of the city.
innocentiam iustitiamque eius non argueres; sermonis nimius erat: id unum septem annis quibus Moesiam, duodecim quibus praefecturam urbis obtinuit, calumniatus est rumor.

Through its government relations initiatives, SIA has accomplished some key legislative and administrative advances on behalf of the security industry.
In principio sectiones CIO coluerunt rationem strategicam entrismi in fationes democratiae socialis seu laboris.

Therefore, it is most necessary that economic life be again subjected to and governed by a true and effective directing principle.
Perquam necessarium igitur est rem oeconomicam vero atque efficaci principio directivo iterum subdi et subiici.

Everything, however, was softened down for the emperor's ears, and Suetonius was retained in the government; but as he subsequently lost a few vessels on the shore with the crews, he was ordered, as though the war continued, to hand over his army to Petronius Turpilianus, who had just resigned his consulship.
cuncta tamen id imperatorem in mollius relata; detentusque rebus gerundis Suetonius, quod paucas naves in litore remigiumque in iis amiserat, tamquam durante bello tradere exercitu Pertronio Turpiliano, qui iam consulatu abierat, iubetur.

This officer contrived, under an appearance of submission, to govern Silvanus, a leader without vigour, and apt to waste in words the opportunities of action.
is Silvanum socordem bello et dies rerum verbis terentem specie obsequii regebat ad omniaque quae agenda forent quieta cum industria aderat.

This confidence is founded, above all, on the goodness of their cause; next, on the justice and wisdom of those who govern; and, lastly, on the good will of all upright Canadians.
Quae spes primum sane in ipsa bonitate caussae conquiescit: deinde in virorum, qui res publicas administrant, aequitate ac prudentia, tum denique in Canadensium, quotquot recta sequuntur, honesta voluntate nititur.

The capacity of proper governance, including the exercise of the authentic magisterium,219 which of its nature pertains to the Bishop in his Diocese, is an inherent part of the mysterious reality of the Church, whereby the universal Church is immanent within the particular Church together with her supreme authority, that is, the Roman Pontiff and the College of Bishops, who possess supreme, full, ordinary and immediate power over all the faithful and their pastors.220
Proprii facultas regiminis, quae magisterii authentici quoque exercitium complectitur,219 quaeque intrinsece ad Episcopum eius in Dioecesi pertinet, illa intra Ecclesiae mysterii naturam reperitur, quae efficit ut in Ecclesia particulari immanens sit universalis Ecclesia, quae praesentem reddit supremam auctoritatem, scilicet Romanum Pontificem et Episcoporum Collegium cum eorum suprema, plena, ordinaria atque immediata potestate omnes in fideles pastoresque.220

During the vacancy of the Apostolic See, the government of the Church is entrusted to the College of Cardinals solely for the dispatch of ordinary business and of matters which cannot be postponed (cf. No. 6), and for the preparation of everything necessary for the election of the new Pope.
Apostolica Sedes dum vacat, regimen Ecclesiae concreditur Cardinalium Collegio dumtaxat circa negotia ordinaria et ea quae differri nequeunt (cfr. infra, n. 6), et circa praeparationem earum omnium rerum quae ad novi Pontificis electionem necessariae sunt, servatis modis et limitibus huius Constitutionis.

A small ancient group of Jews, the Beta Israel, live in northwestern Ethiopia, though most emigrated to Israel in the last decades of the 20th century as part of the rescue missions undertaken by the Israeli government, Operation Moses and Operation Solomon.
Antiquus Iudaicus allophylus (Geezice Bēta 'Isrā'ēl) Boreoccidentalem Aethiopiam colunt, tametsi multi Israelem ultimis saeculi vicensimi decenniis emigraverunt per redemptorias missiones ab Israelitica gubernatione factas, Operationem Moysen et Operationem Salomonem.

It is therefore from the very nature of things that administrative organs have come into being, i.e. the Curia: to them was entrusted the task of facilitating the government of the Church by supervising the observance of laws promulgated, by promoting initiatives in order to realize the Church's proper finality, and by resolving any controversies that might arise.
Ex rerum igitur natura instituta administrationis seu Curiae ortum duxerunt: quibus id muneris est attributum, ut expeditiorem redderent Ecclesiae gubernationem, legum conditarum tuendo observantiam, inceptis favendo, quae ad Ecclesiae finem adipiscendum conducerent, controversias forte subortas solvendo.

Production took place predominantly within national boundaries, and financial investments had somewhat limited circulation outside the country, so that the politics of many States could still determine the priorities of the economy and to some degree govern its performance using the instruments at their disposal.
Opus ad bona gignenda efficiebatur magnam partem intra confines nationales et nummariae collocationes intra angustos limites circumferebantur potius in exteris nationibus, ita ut normae politicae plurium Civitatum possent adhuc determinare prioritates oeconomiae, et, quodam modo, viam dirigere instrumentis, quae tunc temporis praesto erant.

But the exercise of such governing power is difficult, and leaves room for numberless conflicts, inasmuch as the Church rules peoples scattered through every portion of the earth, differing in race and customs, who, living under the sway of the laws of their respective countries, owe obedience alike to the civil and religious authorities.
Gentes enim Ecclesia regit per cunctos terrarum tractus disseminatas, genere differentes moribusque, quas, cum in sua quaeque republica suis legibus vivant, civili simul ac sacrae potestati officium est subesse.

The grave challenges confronting the world at the start of this new Millennium lead us to think that only an intervention from on high, capable of guiding the hearts of those living in situations of conflict and those governing the destinies of nations, can give reason to hope for a brighter future.
Quas universi orbis prospectus hoc novo ingrediente Millennio difficultates ostentat, adducunt nos ut credamus solam ex Alto intercessionem facere posse ut minus obscurum nos posthac tempus speremus, quoniam animos illa sola moderari potest eorum qui in disputationum condicionibus versantur nec non qui Nationum sortes gubernant.

Fonteius Agrippa was removed from Asia (which province he had governed as proconsul for a year) to Moesia, and had some troops given him from the army of Vitellius. That this army should be dispersed through the provinces and closely occupied with foreign wars, was sound policy and essential to peace.
Fonteius Agrippa ex Asia (pro consule eam provinciam annuo imperio tenuerat) Moesiae praepositus est, additis copiis e Vitelliano exercitu, quem spargi per provincias et externo bello inligari pars consilii pacisque erat.

48] The fulfillment of these duties, however, far surpasses man's natural powers. The Church alone possesses together with her magisterium the power of governing and sanctifying human society. Through her ministers and servants (each in his own station and office), she confers on mankind suitable and necessary means of salvation.
Quia vero officia illa retineri omnia duce tantum natura est difficillimum, quin etiam multo positum superius quam ut humanae vires ipsae per se consequi possint; idcirco Ecclesia magisterio suo adiunctum habet christianae regimen societatis eiusque ad omnem sanctitatem instituendae munus, dum per eos qui pro suo quisque statu et officio sese illi ministros adiutoresve praebent, apta et necessaria salutis instrumenta suppeditat.

Category:Heads of Government of Tokelau
Categoria:Gubernatores Tokelauenses

In the mean time, the Trinobantes, almost the most powerful state of those parts, from which the young man, Mandubratius embracing the protection of Caesar had come to the continent of Gaul to [meet] him (whose father, Imanuentius, had possessed the sovereignty in that state, and had been killed by Cassivellaunus; he himself had escaped death by flight), send embassadors to Caesar, and promise that they will surrender themselves to him and perform his commands; they entreat him to protect Mandubratius from the violence of Cassivellaunus, and send to their state some one to preside over it, and possess the government.
Interim Trinobantes, prope firmissima earum regionum civitas, ex qua Mandubracius adulescens Caesaris fidem secutus ad eum in continentem Galliam venerat, cuius pater in ea civitate regnum obtinuerat interfectusque erat a Cassivellauno, ipse fuga mortem vitaverat, legatos ad Caesarem mittunt pollicenturque sese ei dedituros atque imperata facturos; petunt, ut Mandubracium ab iniuria Cassivellauni defendat atque in civitatem mittat, qui praesit imperiumque obtineat.

In 2005, the Burundian government declared Eid al-Fitr, an Islamic holiday, to be a public holiday.
Anno 2005, gubernatio Burundica Eidulfitrum (Arabice عيد الفطر), Islamicum sollemne, publicas ferias enuntiavit.

As of 1 January 1816, heads of civil government in Ponce that up to that time were titled "teniente a guerra", began to be titled "justicia mayor".
Ab anno 1818 urbi “primus magister civium” praefuit, qui anno 1907 titulum “magister civium superior” accepit.

Public administrators prefer a purely secular system of government. All traces of the religion of our forefathers are daily disappearing from political life and administration.
Hinc quae administrantur publice, ea more profano administrari malunt: ita ut in disciplina civili vitaque publica populorum vestigia religionis avitae pauciora quotidie videas.