grow young again
juvenesco
grow young oor Latyn
grow young
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
iuvenesco
verno
[ vernō ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this undertaking your humanity develops and grows, while your young personality acquires ever greater inner maturity.
Lentulus aeris alieni magnitudine et spe exercitus ac provinciarum et regum appellandorum largitionibus movetur, seque alterum fore Sullam inter suos gloriatur, ad quem summa imperii redeat.vatican.va vatican.va
In this context it is easy to see the great value of forms of volunteer work, which so many young people are growing to appreciate.
se modicos senatores qui quieta re publica nulla nisi pacis emolumenta peterent.vatican.va vatican.va
Lay people, whose faith enables them to know God's marvellous design for the family, have an added reason to assume this concrete and demanding task: the family in fact "is the normal place where the young grow to personal and social maturity.
Quid, si per quindecim annos, grande mortalis aevi spatium, multi fortuitis casibus, promptissimus quisquesaevitia principis interciderunt, pauci et, ut ita dixerim, non modo aliorum sed etiam nostri superstites sumus, exemptis e media vita tot annis, quibus iuvenes ad senectutem, senes prope ad ipsos exactae aetatis terminos per silentium venimus? Non tamen pigebit vel incondita ac rudi voce memoriam prioris servitutis ac testimonium praesentium bonorum composuisse.vatican.va vatican.va
We see faith, the root of all the Christian virtues, lessening in many souls; we see charity growing cold; the young generation daily growing in depravity of morals and views; the Church of Jesus Christ attacked on every side by open force or by craft; a relentless war waged against the Sovereign Pontiff; and the very foundations of religion undermined with a boldness which waxes daily in intensity.
Compluribus navibus fractis, reliquae cum essent funibus, ancoris reliquisque armamentis amissis ad navigandum inutiles, magna, id quod necesse erat accidere, totius exercitus perturbatio facta est. Neque enim naves erant aliae quibus reportari possent, et omnia deerant quae ad reficiendas naves erant usui, et, quod omnibus constabat hiemari in Gallia oportere, frumentum in his locis in hiemem provisum non erat.vatican.va vatican.va
A rapidly growing phenomenon in the young churches - one sometimes fostered by the bishops and their Conferences as a pastoral priority - is that of "ecclesial basic communities" (also known by other names) which are proving to be good centers for Christian formation and missionary outreach.
Fine anni Clutorium Priscum equitem Romanum, post celebre carmen quo Germanici suprema defleverat, pecunia donatum a Caesare, corripuit delator, obiectans aegro Druso composuisse quod, si extinctus foret, maiore praemio vulgaretur.vatican.va vatican.va
Even when they grow up and set out on their own path, young people remain intimately linked to their existential roots.
sed cacde eius motae Chaucorum mentes, et Corbulo semina rebellionis praebebat, ut laeta apud plerosque, ita apud quosdam sinistra fama.vatican.va vatican.va
The social dimensions of global change include the effects of technological innovations on employment, social exclusion, an inequitable distribution and consumption of energy and other services, social breakdown, increased violence and a rise in new forms of social aggression, drug trafficking, growing drug use by young people, and the loss of identity.
Titus Livius, eloquentiae ac fidei praeclarus in primis, Cn.vatican.va vatican.va
On the one hand, especially among the young, one can detect a growing interest in the spiritual and transcendent dimension of the human person, with a consequent interest in religion, particularly in Christianity.
Sub vesperum Caesar portas claudi militesque ex oppido exire iussit, ne quam noctu oppidani a militibus iniuriam acciperent.vatican.va vatican.va
These are evident in an increased love of the sacred Scriptures; in the vitality and growing vigor of many young churches and their ever - larger role in the defense and promotion of the values of human life and the person; and in the splendid witness of martyrdom provided by the churches of Central and Eastern Europe as well as that of the faithfulness and courage of other churches which are still forced to undergo persecution and tribulation for the faith.( 11)
adduntur Primo Antonio consularia, Cornelio Fusco et Arrio Varo praetoria insignia.vatican.va vatican.va
In order therefore that a regard and a holy enthusiasm for the priestly life should grow and develop in the hearts of the young, it is necessary to create the requisite spiritual atmosphere, whether in the home or in the school.
cum Antonius inhiberi tela iussisset, signa aquilasque extulere; maestum inermium agmen deiectis in terram oculis sequebatur.vatican.va vatican.va
There is a new and growing sense of respect for life from the first moment of conception, especially among young people. "Pro- life" movements are beginning to spread.
adscitae sunt super Subrium et Sulpicium, de quibus rettuli, militares manus Gavius silvanus et Statius Proxumus tribuni cohortium praetoriarum, Maximus Scaurus et Venetus Paulus centuriones.vatican.va vatican.va
Young people, through personal relationships with their pastors and teachers, must be encouraged to grow in charity and be trained for a life of generosity and availability for the service of others, especially the needy and the infirm.
duae ibi legiones, prima atque vicesima, veteranique nuper missi sub vexillo hiemabant.vatican.va vatican.va
On the other hand, the young churches are concerned about their own identity, about inculturation, and about their freedom to grow independently of external influences, with the possible result that they close their doors to missionaries.
Sed postulatis Caesaris cognitis missuros ad Pompeium, atque illum reliqua per se acturum hortantibus ipsis.vatican.va vatican.va
With demographic growth, which is particularly pronounced in the young nations, the number of those failing to find work and driven to misery or parasitism will grow in the coming years unless the conscience of man rouses itself and gives rise to a general movement of solidarity through an effective policy of investment and of organization of production and trade, as well as of education.
Praesidio impedimentis legionem quartamdecimam reliquit, unam ex eis tribus, quas proxime conscriptas ex Italia traduxerat.vatican.va vatican.va
Much will depend on them if young people, trained in true freedom, are to be able to preserve for themselves and make known to others new, authentic ideals of life, and if they are to grow in respect for and service to every other person, in the family and in society.
Cerialis turbidis rebus intrepidus et fugientis manu retrahens, intecto corpore promptus inter tela, felici temeritate et fortissimi cuiusque adcursu reciperatum pontem electa manu firmavit.vatican.va vatican.va
Hence in many places very few are consoled by a priest in death, and many are deprived of baptism at birth; and there are many whose marriage is not blessed by the lawful ceremonies of the Church, and hence a young generation is born like their fathers, and on every side by man's forgetfulness Christian morality is killed and all that is most wicked grows rank.
primo sagittis saxisque eminus certabant, maiore Flavianorum pernicie, in quos tela desuper librabantur; mox vallum portasque legionibus attribuit, ut discretus labor fortis ignavosque distingueret atque ipsa contentione decoris accenderentur.vatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.