having one eye oor Latyn
having one eye
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
unoculus
[ ūnoculus ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the head they have large compound eyes and three ocelli.
sed abnuit Piso, invidiam praetendens, si sacra mensae diique hospitales caede qualiscumque principis cruentarentur: melius apud urbem in illa invisa et spoliis civium exstructa domo vel in publico patraturos quod pro re publica suscepissent.WikiMatrix WikiMatrix
You have yet before you a vigorous prime, and that on which for so many years your eyes were fixed, supreme power.
hortos suos ei spectaculo Nero obtulerat, et circense ludicrum edebat, habitu aurigae permixtus plebi vel curriculo insistens.latin-ancient latin-ancient
These "eyes enlightening the heart" the Church unceasingly asks for each one of you who have already taken the road of the profession of the evangelical counsels.
Pompeio abstinerent, et ad incessendos principes viros, ut est natura invidiae, populi quoque ut histriones auribus uterentur, quantum ardorem ingeniis, quas oratoribus faces admovebant.vatican.va vatican.va
In their eyes suffering can have a meaning only as a punishment for sin, therefore only on the level of God's justice, who repays good with good and evil with evil.
fuisse Vespasiano amicitiam cum Thrasea, Sorano, Sentio; quorum accusatores etiam si puniri non oporteat, ostentari non debere.vatican.va vatican.va
Let us for a moment put the question: if experiences have so much value in their eyes, why do they not attach equal weight to the experience that thousands upon thousands of Catholics have that the Modernists are on the wrong road?
si quid ardoris ac ferociae miles habuit, popinis et comissationibus et principis imitatione deteritur: tibi e Iudaea et Syria et Aegypto novem legiones integrae, nulla acie exhaustae, non discordia corruptae, sed firmatus usu miles et belli domitor externi: classium alarum cohortium robora et fidissimi regeset tua ante omnis experientia.'vatican.va vatican.va
They were acting on the instincts of human nature, which prompt men to scrutinize with keen eyes the recent elevation of their fellows, and to demand a temperate use of prosperity from none more rigorously than from those whom they have seen on a level with themselves.
Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.latin-ancient latin-ancient
For over a half century, every day, beginning on 2 November 1946, when I celebrated my first Mass in the Crypt of Saint Leonard in Wawel Cathedral in Krakow, my eyes have gazed in recollection upon the host and the chalice, where time and space in some way “merge” and the drama of Golgotha is re-presented in a living way, thus revealing its mysterious “contemporaneity”.
et quoties concordes agunt, spernitur Parthus: ubi dissensere, dum sibi quisque contra aemulos subsidium vocant, accitus in partem adversum omnis valescit.vatican.va vatican.va
One avows that the camp is already taken, another maintains that, the enemy having destroyed the army and commander-in-chief, are come hither as conquerors; most form strange superstitious fancies from the spot, and place before their eyes the catastrophe of Cotta and Titurius, who had fallen in the same fort.
tum conultatum de honoribus; ex quis [qui] maxime insignes visi, ut porta triumphali duceretur funus, Gallus Asinius, ut legum latarum tituli, victarum ab eo gentium vocabula anteferentur, L. Arruntius censuere.latin-ancient latin-ancient
Finally this church instils into one's mind the desire for that heavenly home, where one may enjoy for all eternity the gifts, which the eye cannot see, about which the ear cannot hear, nor can they be adequately represented by any thought; indeed, "the building we have from God, a house not made with hands, eternal in the heavens" (2 Cor 5:1).
Esse temet autumas dignam nece.vatican.va vatican.va
And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off. And he said to his young men: Stay you here with the ass; I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped, will return to you.
Dimittit ad finitimas civitates nuntios Caesar: omnes ad se vocat spe praedae ad diripiendos Eburones, ut potius in silvis Gallorum vita quam legionarius miles periclitetur, simul ut magna multitudine circumfusa pro tali facinore stirps ac nomen civitatis tollatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Now I would have an orator, like a rich and grand householder, not merely be sheltered by a roof sufficient to keep off rain and wind, but by one to delight the sight and the eye; not merely be provided with such furniture as is enough for necessary purposes, but also possess among his treasures gold and jewels, so that he may find a frequent pleasure in handling them and gazing on them.
frustra nostram ignaviam alia ad vocabula transferri: nam viri in eo culpam si femina modum excedat.latin-ancient latin-ancient
Then Boaz said to Ruth, "Listen, my daughter. Don’t go to glean in another field, and don’t go from here, but stay here close to my maidens. Let your eyes be on the field that they reap, and go after them. Haven't I commanded the young men not to touch you? When you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn."
quippe invictos et nullis casibas superabilis Romanos praedicabant, qui perditaclasse, amissis armis, post constrata equorum virorumque corporibus litora eadem virtute, pari ferocia et velut aucti numero inrupissent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Accordingly, with his four sons standing at the doors of the Senate House, the Senate then sitting in the palace, when it was his turn to speak he began to address them as follows, his eyes fixed now on the statue of Hortensius which stood among those of the orators, now on that of Augustus:- ""Senators, these whose numbers and boyish years you behold I have reared, not by my own choice, but because the emperor advised me. At the same time, my ancestors deserved to have descendants."
temperandas plane publicanorum cupidines, ne per tot annos sine querela tolerata novis acerbitatibus ad invidiam verterent.latin-ancient latin-ancient
The deepest and most original meaning of this meditation on what revelation tells us about human life was taken up by the Apostle John in the opening words of his First Letter: "That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon and touched with our hands, concerning the word of life-the life was made manifest, and we saw it, and testify to it, and proclaim to you the eternal life which was with the Father and was made manifest to us-that which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you may have fellowship with us" (1:1-3).
eo venire patres, eques, magna pars plebis, anxii erga Seianum cuius durior congressus atque eo per ambitum et societate consiliorum parabatur.vatican.va vatican.va
They, as they had been commanded, having brought out the four cohorts, which, as they had been left as a guard for the camp, were not fatigued by exertion, and having led them round by a some what longer way, lest they could be seen from the camp of the enemy, when the eyes and minds of all were intent upon the battle, quickly arrived at those fortifications which we have spoken of, and, having demolished these, stood in the camp of the enemy before they were seen by them, or it was known what was going on.
Prima et secunda acies in armis, ut ab initio constituta erat, permanebat; post has opus in occulto a III acie fiebat.latin-ancient latin-ancient
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.