heresy|heretical doctrine
haeresis
heresy oor Latyn
heresy
en
(religion) A doctrine held by a member of a religion at variance with established religious beliefs, especially dissension from Roman Catholic dogma.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Haeresis
en
belief or theory that is strongly at variance with established beliefs or customs
haeresis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heresy
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Haeresis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Close inspection of their dioceses is urged on the bishops, as a remedy against the spread of heresy; testaments are declared invalid unless made in the presence of the parish priest.
Relictus in itinere cum paucis incidit in Vibullium Rufum missum a Pompeio in agrum Picenum confirmandorum hominum causa.WikiMatrix WikiMatrix
Thus under the favour of the powerful Virgin, the glorious vanquisher of all heresies, the forces of the wicked were destroyed and dispersed, and faith issued forth unharmed and more shining than before.
is fuit Publius Suillius, imperitante Claudio terribilis ac venalis et mutatione temporum non quantum inimici cuperent demissus quique se nocentem videri quam supplicem mallet.vatican.va vatican.va
Pius V declares in the bull Mirabilis that heresies, confounded and convicted by the same teaching, were dissipated, and the whole world daily freed from fatal errors; others, such as Clement XII in the bull Verbo Dei, affirm that most fruitful blessings have spread abroad from his writings over the whole Church, and that he is worthy of the honor which is bestowed on the greatest Doctors of the Church, on Gregory and Ambrose, Augustine and Jerome; while others have not hesitated to propose St.
Erat attributus Antonio praefectus equitum C. Volusenus Quadratus qui cum eo hibernaret. Hunc Antonius ad persequendum equitatum hostium mittit.vatican.va vatican.va
In undermining the strength of Europe through wars and dissensions, they paved the way for those modern rebellions and apostasy. This modern warfare has united and renewed in one attack the three kinds of attack which have up until now been separated; namely, the bloody conflicts of the first ages, the internal pests of heresies, and finally, in the name of evangelical liberty, the vicious corruption and perversion of discipline such as was unknown, perhaps, even in medieval times. Yet in each of these combats the Church has always emerged victorious.
Marcum deinde Agrippam socum eius potestatis, quo defuncto Tiberium Neronem delegit ne successor in incerto foret.vatican.va vatican.va
To choose one or the other of these options would lead to the opposed Christological heresies of Monophysitism and Nestorianism.
Eorum satisfactione accepta et itinere exquisito per Diviciacum, quod ex Gallis ei maximam fidem habebat, ut milium amplius quinquaginta circuitu locis apertis exercitum duceret, de quarta vigilia, ut dixerat, profectus est.vatican.va vatican.va
Heresy
IpseOctavius se in scapham confert; in quam plures cum confugerent, depressa scapha vulneratus tamen adnatat ad suum myoparonem. Eo receptus, cum proelium nox dirimeret, tempestate magna velis profugit.langbot langbot
8. The citizens and inhabitants of Rome must pay two visits to the Lateran, the Vatican, and the Liberian Basilicas, and pray there for some time to God according to Our intentions for the well-being and the exaltation of the Church, for the rooting out of all heresy, and for the conversion of all who are in error, and in accordance with Our intentions pour out prayers to God that concord may reign among Christian princes, and that peace and unity may be the lot of all the faithful.
Vtuntur aut aere aut nummo aureo aut taleis ferreis ad certum pondus examinatis pro nummo.vatican.va vatican.va
3. The ancient Fathers, especially those who held the more illustrious chairs of the East, since they accepted these privileges as proper to the pontifical authority, took refuge in the Apostolic See whenever heresy or internal strife troubled them. For it alone promised safety in extreme crises.
Hoc se colle interruptis pontibus Galli fiducia loci continebant generatimque distributi in civitates omnia vada ac saltus eius paludis obtinebant sic animo parati, ut, si eam paludem Romani perrumpere conarentur, haesitantes premerent ex loco superiore; ut qui propinquitatem loci videret paratos prope aequo Marte ad dimicandum existimaret, qui iniqui tatem condicionis perspiceret inani simulatione sese ostentare cognosceret.vatican.va vatican.va
For as in olden time when mankind came forth from Noe's ark, God set His "bow in the clouds" (Genesis ix, 13), shining as the sign of a friendly covenant; so in the most turbulent times of a more recent age, when the Jansenist heresy, the most crafty of them all, hostile to love and piety towards God, was creeping in and preaching that God was not to be loved as a father but rather to be feared as an implacable judge; then the most benign Jesus showed his own most Sacred Heart to the nations lifted up as a standard of peace and charity portending no doubtful victory in the combat.
Pace per Italiam parta et externae curae rediere: augebat iras quod soli Iudaei non cessissent; simul manere apud exercitus Titum ad omnis principatus novi eventus casusve utile videbatur.vatican.va vatican.va
Nicolaism (also Nicholaism, Nicolaitism, Nicolationism, or Nicolaitanism) is a Christian heresy first mentioned (twice) in the Book of Revelation of the New Testament, whose adherents were called Nicolaitans, Nicolaitanes, or Nicolaites.
Igitur huc intendit, missis ad census Galliarum P. Vitellio et C. Antio.WikiMatrix WikiMatrix
And thus once again is justified what the Church attributes to this august Virgin that she has exterminated all heresies in the world.
Nacti idoneum ventum ex portu exeunt et Tauroenta, quod est castellum Massilensium, ad Nasidium perveniunt ibique naves expediunt rursusque se ad confligendum animo confirmant et consilia communicant.vatican.va vatican.va
Let it be so once more; but this time not with a view to removing any specific heresies concerning the Church, or to remedying any public disorders-for disorders of this sort have not, thank God, raised their head in our midst-but rather with a view to infusing fresh spiritual vigor into Christ's Mystical Body considered as a visible society, and to purifying it from the defects of many of its members and urging it on to the attainment of new virtue.
at Dolabella contracto quod erat militum, terrore nominis Romani et quia Numidae peditum aciem ferre nequeunt, primo sui incessu solvit obsidium locorumque opportuna permunivit; simul princpes Musulamiorum defectionem cooptantis securi percutit.vatican.va vatican.va
19. Both these heresies are fathered by the "enemy" who "sowed weeds among the wheat"[29] in order to bring about the downfall of mankind. Both revolts go about in the hidden ways of darkness, develop along the same line, and come to an end in the same fatal way.
Ita sive casu sive consilio deorum immortalium quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea princeps poenam persolvit.vatican.va vatican.va
24. In defining the limits of the obedience owed to the pastors of souls, but most of all to the authority of the Roman Pontiff, it must not be supposed that it is only to be yielded in relation to dogmas of which the obstinate denial cannot be disjoined from the crime of heresy.
Haud multo post Cocceius Nerva, continuus principi, omnis divini humanique iuris sciens, integro statu, corpore inlaeso, moriendi consilium cepit.vatican.va vatican.va
13. Aroused by their teaching and their eloquence, many dedicated all their zeal to sacred studies and amassed such a rich patrimony of Christian wisdom that in every age Catholics have been able to draw weapons from it to destroy ancient errors or to annihilate new myths invented by heresy.
Sed Caesar sollemnia incipientis anni kalendis Ianuariisepistula precatus vertit in Sabinum, corruptos quosdam libertorum et petitum se arguens, ultionemque haud obscure poscebat.vatican.va vatican.va
Refutation of All Heresies
In lingua Latina haec verba anomala differuntur: volo, nolo, malo, fero, eo, sum; quae composita cum praepositionibus creare possunt.langbot langbot
And not only does this useless branch cut itself off from the trunk, as happened in other times when heresies and schisms arose, but it first lays the ax to the root of the tree, which is the Church, and strives to dry up its vital sap that its ruin may be the surer and that it may never blossom again.
tum Alfenus Varus praefectus castrorum, deflagrante paulatim seditione, addit consilium, vetitis obire vigilias centurionibus, omisso tubae sono, quo miles ad belli munia cietur.vatican.va vatican.va
The history of the Rosary shows how this prayer was used in particular by the Dominicans at a difficult time for the Church due to the spread of heresy.
crebra transfugia tribunorum centurionumque; nam gregarius miles induruerat pro Vitellio, donec Priscus et Alfenus desertis castris ad Vitellium regressi pudore proditionis cunctos exolverent.vatican.va vatican.va
In this fashion he not only renewed the education of the faithful in Christian doctrine and supported their piety with the spirit of the sacred liturgy, but also happily kept creeping heresy at bay.
Dum votis expetimus praeteriti temporis exempla sempes esse cuilibet apta aetati, ominamur ut haec saecularia Sollemnia constanter producantur conservatione et auctu verae fidei, confirmatione et propagatione christianae spei, ardore et amplificatione operosae caritatis.vatican.va vatican.va
4] It should be remarked that he does not reject that human philosophy which is genuine philosophy, namely, that which leads to God, to right living, and to Christian wisdom. Rather does he repudiate that philosophy which, by recourse to empty wordiness and clever quibbling, is overweening enough to climb to divine heights and to delve into all the secrets of God, with the result that, as often happened in those days, it did harm to the integrity of faith and, sad to say, fell into heresy.
clara et antiquis victoriis par ea die laus parta: quippe sunt qui paulo minus quam octoginta milia Britannorum cecidisse tradant, militum quadringentis ferme interfectis nec multo amplius vulneratis.vatican.va vatican.va
8. Ephrem never left his solitude in Edessa except on fixed days to preach. In his preaching, he defended the dogmas of faith from swelling heresies.
In the second study a sample of the general populaton meeting ptsd criteria participated.vatican.va vatican.va
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.