in a conditional manner oor Latyn
in a conditional manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
condicionaliter
[ condiciōnāliter ]
conditionaliter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the period in which the encyclical Rerum Novarum denounced in a forceful and imperative manner the scandal of the condition of the workers in the nascent industrial society, historical evolution has led to an awareness of other dimensions and other applications of social justice. The encyclicals Quadragesimo Anno (2) and Mater et Magistra (3) already noted this fact.
at enim Augustus filiam suam equiti Romano tradere meditatus est.vatican.va vatican.va
In the Introduction to the Devout Life St. Francis, after showing clearly how hardness of heart discourages one in the practice of virtue and is altogether foreign to genuine piety (he does not strip piety of that severity which is in harmony with the Christian manner of life) then sets himself expressly to prove that holiness is perfectly possible in every state and condition of secular life, and to show how each man can live in the world in such a manner as to save his own soul, provided only he keeps himself free from the spirit of the world.
vocatos ad contionem Antonius docuit esse adhuc Vitellio viris, ambiguas, si deliberarent, acris, si desperassent.vatican.va vatican.va
Relationships based on force have never in fact established justice in a true and lasting manner, even if at certain times the alteration of positions can often make it possible to find easier conditions for dialogue.
Haec ad id tempus Caesar ignorabat.vatican.va vatican.va
Indeed, just as in other countries Catholics in the prime of youth voluntarily and faithfully refuse to endorse dishonorable associations, in like manner, we are extending to Catholic youth the opportunity to make the same agreement among themselves and pledge that at no time and under no condition will they engage in a duel.
L. Ennium equitem Romanum, maiestatis postulatum quod effigiem principis promiscum ad usum argenti vertisset, recipi Caesar inter reos vetuit, palam aspernante Ateio Capitone quasi per libertatem.vatican.va vatican.va
4 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.