in a different manner oor Latyn
in a different manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
contrarie
dissimiliter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It should be considered quite normal for succeeding generations of Christians in differing sociocultural contexts to have expressed their sentiments about the Mother of Jesus in a way and manner which reflected their own age. In contemplating Mary and her mission these different generations of Christians, looking on her as the New Woman and perfect Christian, found in her as a virgin, wife and mother the outstanding type of womanhood and the preeminent exemplar of life lived in accordance with the Gospels and summing up the most characteristic situations in the life of a woman.
Quae ubi convenit ac primum ab hostibus visa est, circiter CCXX naves eorum paratissimae atque omni genere armorum ornatissimae profectae ex portu nostris adversae constiterunt; neque satis Bruto, qui classi praeerat, vel tribunis militum centurionibusque, quibus singulae naves erant attributae, constabat quid agerent aut quam rationem pugnae insisterent. Rostro enim noceri non posse cognoverant; turribus autem excitatis tamen has altitudo puppium ex barbaris navibus superabat, ut neque ex inferiore loco satis commode tela adigi possent et missa a Gallis gravius acciderent.vatican.va vatican.va
8. Finally, the new age which boasts of far excelling previous ages in a morecivilized culture and refinement of manners is wont to consider olderinstitutions of little value and too often reject whatever differs from thecharacter of the new elegance.
Cum ex captivis quaereret Caesar quam ob rem Ariovistus proelio non decertaret, hanc reperiebat causam, quod apud Germanos ea consuetudo esset ut matres familiae eorum sortibus et vaticinationibus declararent utrum proelium committi ex usu esset necne; eas ita dicere: non esse fas Germanos superare, si ante novam lunam proelio contendissent.vatican.va vatican.va
Caesar, being convinced that his lenity was known to all men, and being under no fears of being thought to act severely from a natural cruelty, and perceiving that there would be no end to his troubles if several states should attempt to rebel in like manner and in different places, resolved to deter others by inflicting an exemplary punishment on these.
His rebus confectis, cum fides tota Italia esset angustior neque creditae pecuniae solverentur, constituit, ut arbitri darentur; per eos fierent aestimationes possessionum et rerum, quanti quaeque earum ante bellum fuisset, atque hac creditoribus traderentur.latin-ancient latin-ancient
3 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.