in another matter oor Latyn
in another matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
alibi
aliubi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the cardinals in charge of dicasteries, or their representatives, when specific questions are to be addressed, meet periodically in order to brief one another on the more important matters and provide mutual assistance in finding solutions, thus providing unity of thought and action in the Roman Curia.
Qua re animadversa Ambiorix pronuntiari iubet, ut procul tela coniciant neu propius accedant et, quam in partem Romani impetum fecerint, cedant (levitate armorum et cotidiana exercitatione nihil eis noceri posse), rursus se ad signa recipientes insequantur.vatican.va vatican.va
Another police report states: "No matter what part of the City there is fighting in, he goes there to give a hand.
Duces vero ii deliguntur qui una cum Q. Sertorio omnes annos fuerant summamque scientiam rei militaris habere existimabantur.WikiMatrix WikiMatrix
Further, since olive oil, which hitherto had been prescribed for the valid administration of the sacrament, is unobtainable or difficult to obtain in some parts of the world, we decreed, at the request of numerous bishops, that in the future, according to the circumstances, oil of another sort could also be used, provided it were obtained from plants, inasmuch as this more closely resembles the matter indicated in Holy Scripture.
Id ex itinere magno impetu Belgae oppugnare coeperunt.vatican.va vatican.va
6. May our merciful Redeemer, We suppliantly pray, move the hearts of those upon whose decisions these matters depend, that an end may be put to injustice and a finish to violence, that all nations, being at peace with one another, may be united in peaceful and tranquil harmony.
Hic cognosci licuit, quantum esset hominibus praesidii in animi firmitudine.vatican.va vatican.va
The army having been marshaled, rather as the nature of the ground and the declivity of the hill and the exigency of the time, than as the method and order of military matters required; while the legions in the different places were withstanding the enemy, some in one quarter, some in another, and the view was obstructed by the very thick hedges intervening, as we have before remarked, neither could proper reserves be posted, nor could the necessary measures be taken in each part, nor could all the commands be issued by one person.
Caesar, cum animadverteret hostem complures dies castris palude et loci natura munitis se tenere neque oppugnari castra eorum sine dimicatione perniciosa nec locum munitionibus claudi nisi a maiore exercitu posse, litteras ad Trebonium mittit, ut quam celerrime posset legionem XIlI, quae cum T. Sextio legato in Biturigibus hiemabat, arcesseret atque ita cum tribus legionibus magnis itineribus ad se veniret; ipse equites in vicem Remorum ac Lingonum reliquarumque civitatum, quorum magnum numerum evocaverat, praesidio pabulationibus mittit, qui subitas hostium incursiones sustinerent.latin-ancient latin-ancient
6 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.