in heaps|piles oor Latyn
in heaps|piles
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
acervatim
adgeratim
aggeratim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the centre of the field were the whitening bones of men, as they had fled, or stood their ground, strewn everywhere or piled in heaps.
locus puerperio colonia Antium fuit, ubi ipse generatus erat.latin-ancient latin-ancient
There, torn from many a burning temple, lay / Troy's wealth; the tripods of the Gods were there, / piled in huge heaps, and raiment snatched away, / and golden bowls, and dames with streaming hair / and tender boys stand round, and tremble with despair.
Sed Marcelli studium proprius rubor excitabat ne aliis electis posthabitus crederetur.tatoeba tatoeba
There, torn from many a burning temple, lay / Troy's wealth; the tripods of the Gods were there, / piled in huge heaps, and raiment snatched away, / and golden bowls, and dames with streaming hair / and tender boys stand round, and tremble with despair.
At praeterea Mariale Rosarium non modo ad Dei osores Religionisque inimicos debellandos maximopere valet, sed evangelicas quoque virtutes excitat, fovet, omniumque animis conciliat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In many states you may see piles of these things heaped up in their consecrated spots; nor does it often happen that any one, disregarding the sanctity of the case, dares either to secrete in his house things captured, or take away those deposited; and the most severe punishment, with torture, has been established for such a deed.
Quodni in noctem proelium esset coniectum pulvisque vento elatus omnium prospectu offecisset, Iuba cum Labieno capti in potestatem Caesaris venissent, equitatusque cum levi armatura funditus ad internecionem deletus esset.latin-ancient latin-ancient
For Caesar had either turned the course of all the rivers and streams which ran to the sea, or had dammed them up with strong works. And as the country was mountainous, and the valleys narrow at the bottom, he inclosed them with piles sunk in the ground, and heaped up mold against them to keep in the water.
simul Agrippina trepidatione principis usa ministrum operis Narcissum incusat cupidinis ac praedarum.latin-ancient latin-ancient
In the first place we must ask most humbly that minds and souls be illumined and renewed by the precepts of Christian doctrine, for from them alone private and public salvation must be awaited. Secondly, that the internecine strife of peoples and nations cease to rage and that all classes of citizens, joined in a friendly pact, strive peacefully to build from the heaped up piles of rubble - under the auspices of justice and charity - a new building for the human community.
regressoque Vardani deditur Seleucia septimo post defectionem anno, non sine dedecore Parthorum quos una civibas tam diu eluserat.vatican.va vatican.va
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.