in God we hope
in Deo speramus
in hope oor Latyn
in hope
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
in spe
la
"future" |My mother-in-law in spe", i.e., "My future mother-in-law|, or "in embryonic form", as in "Locke's theory of government resembles, in spe, Montesquieu's theory of the separation of powers."
Let us go forward in hope!
Progrediamur oportet in spe!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But lift up your soul in hope, for the cause is not ours but that of Jesus Christ.
Accelerat Caesar, ut proelio intersit.vatican.va vatican.va
Let us go forward in hope!
iubetque praevenire conatus consulis, occupare velut arcem eius, opprimere delectam iuventutem, quia Vestinus imminentes foro aedes decoraque servitia et pari aetate habebat.vatican.va vatican.va
When Libo saw them advancing boldly toward him, he sent five four-banked galleys against them, in hopes of intercepting them.
Post me ferrugineus fenisecalatin-ancient latin-ancient
“SPE SALVI facti sumus”—in hope we were saved, says Saint Paul to the Romans, and likewise to us (Rom 8:24).
Sed a Caesare perfecto demum scelere magnitudo eius intellecta est.vatican.va vatican.va
9. There is, nevertheless, some consolation for Us even in looking on these evils, and We may lift up Our heart in hope.
fortuna melioribus adfuit: fusi Lingones.vatican.va vatican.va
Despite some doubts about the strength of Diem's government, the Eisenhower administration directed aid to South Vietnam in hopes of creating a bulwark against further Communist expansion.
Ei loco praesidioque Gaium Volcatium Tullum adulescentem praefecit. Ipse, cum maturescere frumenta inciperent, ad bellum Ambiorigis profectus per Arduennam silvam, quae est totius Galliae maxima atque ab ripis Rheni finibusque Treverorum ad Nervios pertinet milibusque amplius quingentis in longitudinem patet, Lucium Minucium Basilum cum omni equitatu praemittit, si quid celeritate itineris atque opportunitate temporis proficere possit; monet, ut ignes in castris fieri prohibeat, ne qua eius adventus procul significatio fiat: sese confestim subsequi dicit.WikiMatrix WikiMatrix
"In the meantime I wait in hope, but what if you have nothing left?" "I can tell you straight away that you will not be waiting in vain."
Nam pessimus quisque spretis religionibus patriis tributa et stipes illuc congerebant, unde auctae Iudaeorum res, et quia apud ipsos fides obstinata, misericordia in promptu, sed adversus omnis alios hostile odium.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illness does not drive such a person to despair and to seek death, but makes him cry out in hope: "I kept my faith, even when I said, ?
His pontibus pabulatum mittebat, quod ea quae citra flumen fuerant, superioribus diebus consumpserat.vatican.va vatican.va
This he did in hopes that possibly Virgilius and those that were besieged with him might give over the idea of resistance on learning the defeat of their friends.
ergo contractum oppidanorum vulgus, et quos e proximis coloniis et municipiis eius rei fama civerat, quique Caesarem per honorem aut varios usus sectantur, etiam militum manipuli, theatrum Neapolitanorum complent.latin-ancient latin-ancient
Catherine Maria Sedgwick wrote A New England Tale in 1822, Redwood in 1824, Hope Leslie in 1827, and The Linwoods in 1835.
Illi celeriter per exploratores adventu Caesaris cognito carros impedimentaque sua in artiores silvas abdiderunt, copias omnes in loco edito atque aperto instruxerunt. Qua re nuntiata Caesar celeriter sarcinas conferri, arma expediri iussit.WikiMatrix WikiMatrix
Thus Biblical hope in the Kingdom of God has been displaced by hope in the kingdom of man, the hope of a better world which would be the real “Kingdom of God”.
Hic venientem Uticam navibus Tuberonem portu atque oppido prohibet neque adfectum valetudine filium exponere in terra patitur, sed sublatis ancoris excedere eo loco cogit.vatican.va vatican.va
As a pastor of the flock and servant of the Gospel of Jesus Christ in hope, the Bishop must become as it were a transparent reflection of the very person of Christ, the Supreme Pastor.
Homō semēnem perhiberet.vatican.va vatican.va
This note Nero received with eagerness, in the hope that Thrasea in dismay had written something to enhance the emperor's glory and to tarnish his own honour.
tot milia armatorum, lecta equis virisque, si dux alius foret, inferendo quoque bello satis pollebant.latin-ancient latin-ancient
We may say that, in the light of certain historical experiences such as those of the Secular or Third Orders, a new chapter, rich in hope, has begun in the history of relations between consecrated persons and the laity.
addidit laudem de Augusto Tiberiumque ipsum victoriarum suarum quaeque in toga per tot annos egregie fecisset admonuit.vatican.va vatican.va
The author of the Letter to the Hebrews, in the eleventh chapter, outlined a kind of history of those who live in hope and of their journeying, a history which stretches from the time of Abel into the author's own day.
Ita cum durissimis tempestatibus propter inopiam castella aut oppida expugnare cogeretur, crebro incommoda accipiebat adeoque est a barbaris contemptus ut Salonam se recipiens in oppidum maritimum, quod cives Romani fortissimi fidelissimique incolebant, in agmine dimicare sit coactus.vatican.va vatican.va
Disappointed in this hope, the Nervii surround the winter-quarters with a rampart eleven feet high, and a ditch thirteen feet in depth.
neque enim segnem ei fuisse indolem ferunt, sive verum, seu periculis commendatus retinuit famam sine experimento.latin-ancient latin-ancient
If they attempted to retire down the steep, they dreaded the pursuit of our men from the rising ground, and there was but a short time till sunset: for in hopes of completing the business, they had protracted the battle almost till night.
Ei cum ad castra venissent, nostri eruptione facta multis eorum interfectis, capto etiam nobili duce Lugotorige suos incolumes reduxerunt.latin-ancient latin-ancient
It makes us fruitful, because it expands our hearts in hope and enables us to bear life-giving witness: indeed, it opens the hearts and minds of those who listen to respond to the Lord’s invitation to adhere to his word and become his disciples.
Sed Caesari circuitu maiore iter erat longius, adverso flumine, ut vado transire posset; Pompeius, quia expedito itinere flumen ei transeundum non erat, magnis itineribus ad Antonium contendit atque eum ubi appropinquare cognovit, idoneum locum nactus ibi copias collocavit suosque omnes in castris continuit ignesque fieri prohibuit, quo occultior esset eius adventus.vatican.va vatican.va
Let us make our own the words of Saint Thomas Aquinas, an eminent theologian and an impassioned poet of Christ in the Eucharist, and turn in hope to the contemplation of that goal to which our hearts aspire in their thirst for joy and peace:
nuper certe caeso Quintilio Varo pulsam e Germania servitutem, nec Vitellium principem sed Caesarem Augustum bello provocatum.vatican.va vatican.va
May your knowledge advance here in me, and may it there become full; may your love grow and may it there become full: so that here my joy may be great in hope, and there it may be full in reality (Prosl. 16, ed.
accipite societatem: transgredior ad vos, seu me ducem seu militem mavultis.' movebatur vulgus condebantque gladios, cum Campanus ac Iuvenalis e primoribus Tungrorum universam ei gentem dedidere; Labeo antequam circumveniretur profugit.vatican.va vatican.va
Lk 22:32) and to urge them to persevere in the hope which the Risen Christ gives, overcoming every temptation to discouragement.
Ab hoc concilio Remi, Lingones, Treveri afuerunt: illi, quod amicitiam Romanorum sequebantur; Treveri, quod aberant longius et ab Germanis premebantur, quae fuit causa quare toto abessent bello et neutris auxilia mitterent.vatican.va vatican.va
Above all they stressed the character given in Baptism and Confirmation, which from the beginning of our lives as Christians, through the theological virtues, makes us capable of believing in God, hoping in him and loving him.
Continuus inde et saevus accusandis reis Suillius multique audaciae eius aemuli; nam cuncta legum et magistratuum munia in se trahens princeps materiam praedandi patefecerat.vatican.va vatican.va
All of which encourages Us in the hope that individuals and nations will one day learn to unite in a spirit of sincere understanding and profitable cooperation.
Caesar in horam X commoratus, sicut erat instructus, se ad sua castra recepit omnibus incolumibus.vatican.va vatican.va
Celebrating this memorial of Christ, risen and ascended into heaven, the Christian community waits "in joyful hope for the coming of our Saviour, Jesus Christ".(
LISS provided stability in all, except 2 patients.vatican.va vatican.va
“Hope”, in fact, is a key word in Biblical faith—so much so that in several passages the words “faith” and “hope” seem interchangeable.
Magnam eo die pietatis eloquentiaeque famam Vipstanus Messala adeptus est, nondum senatoria aetate, ausus pro fratre Aquilio Regulo deprecari.vatican.va vatican.va
668 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.