in rhythm oor Latyn
in rhythm
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
impressio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olivier Messiaen's Quatre études de rythme ("Four studies in rhythm", 1949–50) were not didactic compositions, but experiments with scales of durations, as well as with dynamics, figurations, coloration, and pitches.
senatus et primores in incerto erant, procul an coram atrocior haberetur; dehinc, quae natura magnis timoribus, deterius credebant quod evenerat.WikiMatrix WikiMatrix
These are exhibitions where thousands of North Koreans perform highly choreographed dances, especially traditional dances and gymnastics, often engaging in simultaneous rhythms of movement.
Id filiae quoque uxorique praeceperim, sic patris, sic mariti memoriam venerari, ut omnia facta dictaque eius secum revolvant, formamque ac figuram animi magis quam corporis complectantur, non quia intercedendum putem imaginibus quae marmore aut aere finguntur, sed ut vultus hominum, ita simulacra vultus imbecilla ac mortalia sunt, forma mentis aeterna, quam tenere et exprimere non per alienam materiam et artem, sed tuis ipse moribus possis.WikiMatrix WikiMatrix
The biblical tradition clearly shows that this renewal entails recovering and respecting the rhythms inscribed in nature by the hand of the Creator.
igitur deterrimo quoque in argumentum fabulae adsumpto vulgus credulum et quidam militum, errore veri seu turbarum studio, certatim adgregabantur, cum pertractus ad Vitellium interrogatusque quisnam mortalium esset.vatican.va vatican.va
This figure gives Eastern monasticism an extraordinary flexibility: through the spiritual father's intervention the way of each monk is in fact strongly personalized in the times, rhythms and ways of seeking God.
Sustinuit labentem aciem Antonius accitis praetorianis.vatican.va vatican.va
Indeed, it is defined by something more than the simple suspension of one's ordinary activities, a sort of parenthesis in one's usual daily rhythm.
Nondum opere castrorum perfecto equitesex statione nuntiant magna auxilia equitum peditumque ab rege missa Uticamvenire; eodemque tempore vis magna pulveris cernebatur, et vestigio temporis primum agmen erat in conspectu.vatican.va vatican.va
For the "custom of Eastern rhythm" deeply moved the catechumen Augustine in northern Italy; Gregory the Great improved it and we use it in a more advanced form. Critics acknowledge that that "same Eastern rhythm" had it origins in Ephrem's Syrian antiphonary.
Quae res Caesarem non fefellerat: namque expeditos ex singulis legionibus trecenos milites esse iusserat.vatican.va vatican.va
While it is through creation that God is he in whom we all "live and move and have our being, "278 in its turn the power of the Redemption endures and develops in the history of man and the world in a double "rhythm" as it were, the source of which is found in the Eternal Father.
namque Fabium Valentem profectum ab urbe adceleraturumque cognita Caecinae proditione coniectabat; et fidus Vitellio Fabius nec militiae ignarus.vatican.va vatican.va
(28) It is supremely desirable, and this was also the mind of Pius XII, that medical science should by the study of natural rhythms succeed in determining a sufficiently secure basis for the chaste limitation of offspring.
sed aliorum exitus simul cetera illius aetatis memorabo si effectis in quae tetendi plures ad curas vitam produxero.vatican.va vatican.va
In the performance arts, rhythm is the timing of events on a human scale; of musical sounds and silences that occur over time, of the steps of a dance, or the meter of spoken language and poetry.
is praetorii praefectus identidem orabat ne fidissimum exercitum, ne optime meritos milites desereret: maiore animo tolerari adversa quam relinqui; fortis et strenuos etiam contra fortunam insistere spei, timidos et ignavos ad desperationem formidine properare.WikiMatrix WikiMatrix
It would therefore be wrong to see in this legislation of the rhythm of the week a mere historical circumstance with no special significance for the Church and which she could simply set aside.
His rebus et feriis Latinis comitiisque omnibus perficiendis XI dies tribuit dictaturaque se abdicat et ab urbe proficiscitur Brundisiumque pervenit. Eo legiones XII, equitatum omnem venireiusserat.vatican.va vatican.va
In those early Christian times, the weekly rhythm of days was generally not part of life in the regions where the Gospel spread, and the festive days of the Greek and Roman calendars did not coincide with the Christian Sunday.
Aut amat, aut odit mulier, nil est tertium.vatican.va vatican.va
But the necessary conditions alone in the knowledge of the bodily aspect and the body's rhythms of fertility.
ipse lauream gestae prospere rei ad fratrem misit, percontatus statim regredi se an perdomandae Campaniae insistere iuberet.vatican.va vatican.va
In 1252, Safi al-Din developed a unique form of musical notation, where rhythms were represented by geometric representation.
daturum plane documentum, honestis an secus amicis uteretur, si ducem amota invidia egregium quam si pecuniosum et gratia subnixum per ambitum deligeret.WikiMatrix WikiMatrix
Walking this path, he is reconciled with Christ in a constant process of conversion: in the awareness of his own sin and of his distance from the Lord which becomes heartfelt remorse, a symbol of his own baptism in the salutary water of tears; in silence and inner quiet, which is sought and given, where he learns to make his heart beat in harmony with the rhythm of the Spirit, eliminating all duplicity and ambiguity.
torpebat Vitellius et fortunam principatus inerti luxu ac prodigis epulis praesumebat, medio diei temulentus et sagina gravis, cum tamen ardor et vis militum ultro ducis munia implebat, ut si adesset imperator et strenuis vel ignavis spem metumve adderet.vatican.va vatican.va
Although in the 2000s, composition is considered to consist of the manipulation of each aspect of music (harmony, melody, form, rhythm, and timbre), according to Jean-Benjamin de Laborde (1780, 2:12): Composition consists in two things only.
Cum divus Augustus apud Actium M. Antonium et Cleopatram Aegypti reginam vicisset multitudo genitorium suis liberis de victoria a principe reportata fabulam narrabant.WikiMatrix WikiMatrix
Justin London writes that musical metre "involves our initial perception as well as subsequent anticipation of a series of beats that we abstract from the rhythm surface of the music as it unfolds in time" (London 2004, 4).
additum a Scipione Cornelio grates publice agendas, quod regibus Arcadiae ortus veterrimam nobilitatem usui publico postponeret seque inter ministros principis haberi sineret.WikiMatrix WikiMatrix
No other living poet has written so well about the actions of ordinary men; his wonderful dramatic monologues or dramatic scenes come out of a knowledge of people that few poets have had, and they are written in a verse that uses, sometimes with absolute mastery, the rhythms of actual speech."
ibi struendaacie, muniendo vallandoque et ceteris belli meditamentis militem firmabant.WikiMatrix WikiMatrix
Twenty-five years later, thinking back over the difficulties which have also been part of my exercise of the Petrine ministry, I feel the need to say once more, as a warm invitation to everyone to experience it personally: the Rosary does indeed “mark the rhythm of human life”, bringing it into harmony with the “rhythm” of God's own life, in the joyful communion of the Holy Trinity, our life's destiny and deepest longing.
Hic nullo in loco Macedoniae moratus magno impetu tetendit ad Domitium et, cum ab eo milia passuum XX afuisset, subito se ad Cassium Longinum in Thessalasm convertit.vatican.va vatican.va
This is confirmed by the fact that, in the East, the most characteristic prayer of Christological meditation, centred on the words “Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner”(34) is traditionally linked to the rhythm of breathing; while this practice favours perseverance in the prayer, it also in some way embodies the desire for Christ to become the breath, the soul and the “all” of one's life.
Conspicati ex oppido caedem et fugam suorum desperata salute copias a munitionibus reducunt. Fit protinus hac re audita ex castris Gallorum fuga.vatican.va vatican.va
In view of the hectic pace and tensions of modern life it is appropriate to give particular importance—over and above the daily rhythm of prayer—to those more prolonged moments of prayer, which can be variously spread out in the different periods of the day, according to the possibilities and the nature of your vocation.
adnectebatur crimini Vibia mater eius, ut casus prioris (nam relegata erat) impatiens.vatican.va vatican.va
The rhythm of the week prompts us to gather up in grateful memory the events of the days which have just passed, to review them in the light of God and to thank him for his countless gifts, glorifying him "through Christ, with Christ and in Christ, in the unity of the Holy Spirit".
Hisce de causis, Venerabiles Fratres, opportunum duximus vos, ac per vos vestrates omnes, ad piam eiusmodi precationem impense adhortari; neque dubitamus vos, commendationi huic Nostrae libenter, ut soletis, respondentes, uberes esse fructus collecturos.vatican.va vatican.va
With its weekly recurrence, the Lord's Day is rooted in the most ancient tradition of the Church and is vitally important for the Christian. But there was another rhythm which soon established itself: the annual liturgical cycle.
mox vocato senatu deliguntur legati ad exercitus ut praetexto rei publicae concordiam pacemque suaderent.vatican.va vatican.va
It matters nothing that they differ in special points, seeing that they are generically alike. Calvus is the more terse, Asinius has the finer rhythm, Cæsar greater brilliancy, Caelius is the more caustic, Brutus the more earnest, Cicero the more impassioned, the richer and more forcible.
is terror obstructas mentis consiliis ducis aperuit.latin-ancient latin-ancient
In the light of the experience of many couples and of the data provided by the different human sciences, theological reflection is able to perceive and is called to study further the difference, both anthropological and moral, between contraception and recourse to the rhythm of the cycle: it is a difference which is much wider and deeper than is usually thought, one which involves in the final analysis two irreconcilable concepts of the human person and of human sexuality.
Ita cum ad oppidum esset ventum, Caninium cum praesidio legatum intromittit, ipse castra ad oppidum ponit.vatican.va vatican.va
The term Beat referred, all at the same time, to the countercultural rhythm of the Jazz scene, to a sense of rebellion regarding the conservative stress of post-war society, and to an interest in new forms of spiritual experience through drugs, alcohol, philosophy, and religion, and specifically through Zen Buddhism.
Igitur Civilis desciscendi certus, occultato interim altiore consilio, cetera ex eventu iudicaturus, novare res hoc modo coepit.WikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.