well instructed
condoctus
instruct well oor Latyn
instruct well
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
perdoceo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, experience has demonstrated with what care, with what competence, the Religious always have fulfilled their duty, with what magnificent results for the instruction of intellect as well as the education of heart they have crowned their patient labor.
Nix de caelo cadit.vatican.va vatican.va
It fosters joint action among laypeople in catechetical instruction, in liturgical and sacramental life as well as in works of mercy, charity, and social development.
ferebatur Seneca, quo invidiam sacrilegii a semet averteret, longinqui ruris secessum oravisse, et postquam non concedebatur, ficta valetudine, quasi aeger nervis, cubiculum non egressus.vatican.va vatican.va
Congregation for the Doctrine of the Faith, Instruction of Christian Freedom and Liberation, 72), and which must be present in general catechetical instruction and in specialized gatherings, as well as in schools and universities.
Quod hodie non est, cras erit, sic vita truditur. (Petronius)vatican.va vatican.va
8. You know very well from theory and practice the difficulties and prolonged labours which this instruction of seminarians requires.
Sub idem tempus e familia Scriboniorum Libo Drusus defertur moliri res novas.vatican.va vatican.va
Nor is it long since We were apprised that, thanks to the liberality of a pious priest, a new building had been constructed, in which young men, as well cleric as lay, are to receive instruction in the natural sciences and in literature.
Inferioris tamen Germaniae legiones sollemni kalendarum Ianuariarum sacramento pro Galba adactae, multa cunctatione et raris primorum ordinum vocibus, ceteri silentio proximi cuiusque audaciam expectantes, insita mortalibus natura, propere sequi quae piget inchoare.vatican.va vatican.va
20. We ardently desire that you carry out among yourselves, at least to the degree possible and adapting the instruction to particular condi tions, to the necessities and possibilities of your country, that which Catholic Action is so well doing in other countries for cultural formation and to assure that religious instruction should hold an intellectual primacy among students and educated Catholics.
Itaque honorifice civitates appellando, principes maximis praemiis adficiendo, nulla onera iniungendo defessam tot adversis proeliis Galliam condicione parendi meliore facile in pace continuit.vatican.va vatican.va
Further, it must be noted that, apart from the published news and the instructions delivered, these new arts can contribute considerably towards the true good of men by shows as well.
Reliqui coeunt inter se et repentino periculo exterriti sinistras sagis involvunt gladiosque destringunt atque ita se a cetratis equitibusque defendunt castrorum propinquitate confisi seque in castra recipiunt et ab eis cohortibus, quae erant in statione ad portas, defenduntur.vatican.va vatican.va
To Plotius Griphus, who had lately been raised by Vespasian to the senatorial rank and appointed to command a legion, as well as to all others on whom he could fully rely, he gave plainer instructions.
huic uni incolumitas tua sine cura, artes sine honore.latin-ancient latin-ancient
Taking all these things into account, I consider it right that this same Dicastery should assume as one of its institutional duties the task of vigilance, to be exercised in the name of the Supreme Pontiff, over that instrument of evangelization which is the Church’s catechesis, as well as over the various aspects of catechetical instruction, for the sake of a more organic and effective pastoral activity.
Huic etsi non aberat diligentia ad naves tuendas, tamen nonnumquam ex castello propter eorum crebras excursiones eliciebatur et prope cotidianis pugnis [cum Lusitanis confligebat.vatican.va vatican.va
Relying on this hope, which Our well-founded knowledge of your pastoral zeal very much strengthens, We impart with all Our heart, as a pledge of heavenly graces, the Apostolic Benediction on you, Venerable Brethren, as well as on the clergy and people committed to your care and in particular on those who work actively to bring our desires and instructions to fulfilment.
Quanto violentior cetero mari Oceanus et truculentia caeli praestat Germania, tantum illa clades novitate et magnitudine excessit, hostilibus circum litoribus aut ita vasto et profundo ut credatur novissimum ac sine terris mare.vatican.va vatican.va
Although he continued to hold Greek philosophy in high esteem after his conversion, Justin claimed with power and clarity that he had found in Christianity “the only sure and profitable philosophy”.32 Similarly, Clement of Alexandria called the Gospel “the true philosophy”,33 and he understood philosophy, like the Mosaic Law, as instruction which prepared for Christian faith 34 and paved the way for the Gospel.35 Since “philosophy yearns for the wisdom which consists in rightness of soul and speech and in purity of life, it is well disposed towards wisdom and does all it can to acquire it.
Cui percontationi tuae respondere et tam magnae quaestionis pondus excipere, ut aut de ingeniis nostris male existimandum [sit], si idem adsequi non possumus, aut de iudiciis, si nolumus, vix hercule auderem, si mihi mea sententia proferenda ac non disertissimorum, ut nostris temporibus, hominum sermo repetendus esset, quos eandem hanc quaestionem pertractantis iuvenis admodum audivi.vatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.