insufficient numbers
infrequentia
insufficient oor Latyn
insufficient
en
Not sufficient.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
incompetens
insufficiens
Human knowledge is insufficient and the conclusions of science cannot indicate by themselves the path towards integral human development.
Scientia humana insufficiens est et scientiarum conclusiones per se ipsae viam ostendere non poterunt ad integrum hominis progressum.
parum
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deficiens · exilis · mancus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
91] To deny this, or to make light of what is equitable, is a grave injustice and is placed among the greatest sins by Holy Writ;[92] nor is it lawful to fix such a scanty wage as will be insufficient for the upkeep of the family in the circumstances in which it is placed.
cum osculis, cum lacrimis dolorem meum implevero, me quoque trucidari iube, dum interfectos nullum ob scelus sed quia utilitati legionum consulebamus hi sepeliant.'vatican.va vatican.va
Human knowledge is insufficient and the conclusions of science cannot indicate by themselves the path towards integral human development.
Posito ubique bello magna pars senatus extremum discrimen adiit, profecta cum Othone ab urbe, dein Mutinae relicta.vatican.va vatican.va
An insufficiently formed clergy, admitted to ordination without the necessary discernment, will not easily be able to offer a witness capable of evoking in others the desire to respond generously to Christ's call.
Sed aestate iam adulta legionum aliae itinere terrestri in hibernacula remissae; pluris Caesar classi inpositas per flumen Amisiam Oceano invexit.vatican.va vatican.va
The Smithsonian declined to make the changes needed to convert Hillwood to a museum, and complained that by 1975 the endowment, producing $450,000 annual income, was insufficient to maintain the site.
quid enim per hos dies inausum intemeratumve vobis? quod nomen huic coetui dabo? militesne appellem, qui filium imperatoris vestri vallo et armis circumsedistis? an civis, quibus tam proiecta senatus auctoritas? hostium quoque ius et sacra legationis et fas gentium rupistis.WikiMatrix WikiMatrix
During the short part of summer which remained, Caesar, although in these countries, as all Gaul lies toward the north, the winters are early, nevertheless resolved to proceed into Britain, because he discovered that in almost all the wars with the Gauls succors had been furnished to our enemy from that country; and even if the time of year should be insufficient for carrying on the war, yet he thought it would be of great service to him if he only entered the island, and saw into the character of the people, and got knowledge of their localities, harbors, and landing-places, all which were for the most part unknown to the Gauls.
movetur tamen primo civilis discidii specie domumque Burri, praedia Plauti infausta dona accipit; mox in Campania[m] pulsa est addita militari custodia.latin-ancient latin-ancient
Not only is this vision threatened today by the way in which markets and societies are opening up, but it is evidently insufficient to satisfy the demands of a fully humane economy.
A quibus Domitius certior factus vix IIII horarum spatio antecedens hostium beneficio periculum vitavit et ad Aeginium, quod est oppidum obiectum Thessaliae, Caesari venienti occurrit.vatican.va vatican.va
17. The sadder the times became, the more the prudence of the Ruthenian bishops was made manifest; they made every effort to instruct the uncultivated populace in Christian doctrine, to raise the insufficiently instructed clergy to a higher degree of learning in sacred doctrine, and to imbue monks whose observance had become slack with a new zeal for discipline and spirit of holiness.
undeprimo quaestuosi et opulenti; post magnitudine onerum urgente finem aut modum orabant, adnitente principe, qui Thraecio Bosporanoque bello recens fessos iuvandosque rettulit.vatican.va vatican.va
The 2012 Tour de France winner, Bradley Wiggins of Team Sky, had focused on the Giro d'Italia, but retired early due to illness, subsequently pulling out because illness and injury had left him insufficient time to train for the Tour de France and chose not to ride.
Reconciliavit paulisper studia patrum habita in senatu cognitio secundum veterem morem.WikiMatrix WikiMatrix
But, how insufficient such teaching is, how wanting in soundness, and how easily moved by every impulse of passion, is sufficiently proved by its sad fruits, which have already begun to appear.
dum legiones de ordine agminis sortiuntur, equites prorupere; et mirum dictu, a paucioribus Othonianis quo minus in vallum inpingerentur, Italicae legionis virtute deterriti sunt: ea strictis mucronibus redire pulsos et pugnam resumere coegit.vatican.va vatican.va
Practical activity will always be insufficient, unless it visibly expresses a love for man, a love nourished by an encounter with Christ.
Ne haec quidem Curionem ad spem morabantur.vatican.va vatican.va
Unfortunately, after analyzing the situation we have to conclude that this political will has been insufficient.
Brevi spatio interiecto, vix ut iis rebus quas constituissent conlocandis atque administrandis tempus daretur, hostes ex omnibus partibus signo dato decurrere, lapides gaesaque in vallum coicere.vatican.va vatican.va
The technical forces in play, the global interrelations, the damaging effects on the real economy of badly managed and largely speculative financial dealing, large-scale migration of peoples, often provoked by some particular circumstance and then given insufficient attention, the unregulated exploitation of the earth's resources: all this leads us today to reflect on the measures that would be necessary to provide a solution to problems that are not only new in comparison to those addressed by Pope Paul VI, but also, and above all, of decisive impact upon the present and future good of humanity.
Interim omnis ex fuga Suessionum multitudo in oppidum proxima nocte convenit.vatican.va vatican.va
Any other question about the meaning and value of our life would be, in the presence of Christ, insufficient and unessential.
Quotus enim quisque scholasticorum non hac sua persuasione fruitur, ut se ante Ciceronem numeret, sed plane post Gabinianum? At ego non verebor nominare singulos, quo facilius propositis exemplis appareat, quibus gradibus fracta sit et deminuta eloquentia.""vatican.va vatican.va
Nevertheless this always remains insufficient, because even the finest witness will prove ineffective in the long run if it is not explained, justified - what Peter called always having "your answer ready for people who ask you the reason for the hope that you all have"[52] - and made explicit by a clear and unequivocal proclamation of the Lord Jesus.
simul prohibiti tribuni ius praetorum et consulum praeripere aut vocare ex Italia, cum quibus lege agi posset.vatican.va vatican.va
Love is also the richest source of the meaning of suffering, which always remains a mystery: we are conscious of the insufficiency and inadequacy of our explanations.
Quod multitudinem Germanorum in Galliam traducat, id se sui muniendi, non Galliae oppugnandae causa facere; eius rei testimonium esse quod nisi rogatus non venerit et quod bellum non intulerit sed defenderit.vatican.va vatican.va
And there was formerly a time when the Gauls excelled the Germans in prowess, and waged war on them offensively, and, on account of the great number of their people and the insufficiency of their land, sent colonies over the Rhine.
Ubi turris altitudo perducta est ad contabulationem, eam in parietes instruxerunt, ita ut capita tignorum extrema parietum structura tegerentur, ne quid emineret, ubi ignis hostium adhaeresceret.latin-ancient latin-ancient
Yet it should be stressed that progress of a merely economic and technological kind is insufficient.
ad gemitum conlabentis adcurrere liberti, et caede visa miles abstitit.vatican.va vatican.va
But we cannot conceal the truth. The law made to remedy the evil is defective, imperfect, insufficient.
Non solum urbibus, sed paene vicis castellisque singulis cum imperio praeficiebantur.vatican.va vatican.va
Some projects, if insufficiently studied, can profoundly affect the quality of life of an area due to very different factors such as unforeseen noise pollution, the shrinking of visual horizons, the loss of cultural values, or the effects of nuclear energy use.
miles contra deturbare telis, pellere umbonibus, muralia pila, congestas lapidum molis provolvere.vatican.va vatican.va
It follows necessarily that every criterion of ours to draw up a balance street of the situation of the Church, is insufficient; yet we absolutely need such a balance sheet, especially in certain times, such as today.
neque nunc propere sed per octo annos capto experimento, compressis seditionibus, compositis bellis, triumphalem et bis consulem noti laboris participem sumi.vatican.va vatican.va
Though insufficient for the immensity and urgency of the task, the means inherited from the past are not totally useless.
Quorum adventu cum sibi Correus oblatam occasionem rei gerendae existimaret, primum cum paucis se ostendit atque in proximas turmas impetum fecit.vatican.va vatican.va
The municipal exemption is insufficient in this case.
Curio Marcium Uticam navibus praemittit; ipse eodem cum exercitu proficiscitur biduique iter progressus ad flumen Bagradam pervenit.WikiMatrix WikiMatrix
The existence of laws and regulations is insufficient in the long run to curb bad conduct, even when effective means of enforcement are present.
Ita omnis insula est in circuitu vicies centum milium passuum.vatican.va vatican.va
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.