kingdom oor Latyn

kingdom

/ˈkɪŋdəm/ naamwoord

A nation having as supreme ruler a king and/or queen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

regnum

[ rēgnum ]

naamwoord onsydig

taxonomic division, below Domain and above Phylum

potentia

naamwoord vroulike

potestas

[ potestās ]

naamwoord vroulike

rēgnum · Regnum · sceptrum

Kingdom

Soortgelyke frases

United Kingdom
Britanniarum Regnum · Regnum Unitum · Rēgnum Ūnītum

Kingdom of Naples
Regnum Neapolis

Kingdom of the East Franks
regnum francorum orientalium

kingdom Plantaetype:kingdom
Plantae

Kingdom of Cyprus
Index regum Cypri

Kingdom of Asturias
Asturorum Regnum

Kingdom of Italy
Regnum Italiae

William IV of the United Kingdom
Gulielmus IV

Parliament of the United Kingdom
Parlamentum Britannicum

voorbeelde

Why are you visiting the United Kingdom?
Cur Britanniarum Regnum invisas?

He who is a father in the spirit, if he really is such -- and the people of God have always shown their ability to recognize him -- will not make others equal to himself, but will help them find the way to the Kingdom.
Qui vero in Spiritu est pater, si vere talis est – et Dei Populus semper quivit talem agnoscere – non alios sui similes sibive pares faciet, sed eosdem ut in Regnum tramitem reperiant iuvabit.

Kingdom of Castile
Regnum Castellae

In view of this, the pastoral work of promoting vocations should make use of suitable help, such as spiritual direction, in order to nourish that personal response of love of the Lord which is the necessary condition for becoming disciples and apostles of his Kingdom.
Cuius rei causa vocationum actio pastoralis congrua subsidia adhibeat, veluti spiritalem moderationem, ut personalis illa responsio erga Dominum alatur, quae summi ponderis est ut discipuli eiusque Regni apostoli fiant.

The political conditions of such a kingdom of reason and freedom, however, appear at first sight somewhat ill defined.
Talis autem rationis libertatisque regni condiciones politicae primo tamen tempore haud bene definitae videntur.

These letters filled him with an insolent joy, by the opportunity they offered him of pillaging new provinces, and a wealthy kingdom.
Quibus litteris acceptis insolenti voluptate efferebatur, quod sibi novarum provinciarum et fertilissimi regni tanta oblata esset facultas.

Kingdom of Soissons
Regnum Syagrii

As for Ariobarzanes, and his brother Ariarates, who had both deserved well of the commonwealth, he confirmed the first in his kingdom, and put the other under his protection; after which, he pursued his march with the same dispatch.
Fratri autem Ariobarzanis Ariarathi, cum bene meritus uterque eorum de re publica esset, ne aut regni hereditas Ariarathen sollicitaret aut heres regni terreret +Ariobarzani attribuit qui sub eius imperio ac dicione esset+. Ipse iter inceptum simili velocitate conficere coepit.

Kingdom of Sussex
Regnum Sussaxonum

1] Those who still are zealous for the glory of God are seeking the causes and reasons for this decline in religion. Coming to a different explanation, each points out, according to his own view, a different plan for the protection and restoration of the kingdom of God on earth.
XX, 29). — Cuius quidem religiosae rei inclinationis, quicumque adhuc divinae gloriae studio feruntur, causas rationesque inquirunt; quas dum alii alias afferunt, diversas, pro sua quisque sententia, ad Dei regnum in hisce terris tutandum restituendumque sequuntur vias.

The kingdom aims at transforming human relationships; it grows gradually as people slowly learn to love, forgive and serve one another.
Regnum quaerit hominum necessitudines mutare et sensim perficitur, prout homines inter se discunt amare, sibi vicissim ignoscere et servire.

Under King Djoser, the first king of the Third Dynasty of the Old Kingdom, the royal capital of Egypt was moved to Memphis, where Djoser established his court.
Sub Tosorthro, primo tertiae domus Regni Veteris rege, regale Aegypti caput ad Memphidem motum est, ubi Tosorthros suum comitatum constituit.

Kingdom of Araucanía and Patagonia
Regnum Araucaniae et Patagoniae

All this will enable him to give a greater unity to his studies with his future pastoral ministry in mind, in the conviction that all his activity must have as its ultimate aim the coming of the kingdom of Christ and God, in accordance with the wise admonition of St.
Tum demum sua studia in unum convertet aspectum suosque labores ad animorum salutem diriget, cum ei persuasum esse debeat, eo omnem industriam esse convertendam, ut Christi et Dei Regnum adveniat, iuxta S.

From the moment of Christ's coming, the expectation of the People of God has to be directed to the eschatological Kingdom which is coming and to which he must lead "the new Israel".
Postquam Christus advenit, expectatio populi Dei ordinare sese ad eschatologicum debet Regnum quod venit, ubi “novum Israel” ipse instituat oportebit.

By the profession of the evangelical counsels the characteristic features of Jesus — the chaste, poor and obedient one — are made constantly "visible" in the midst of the world and the eyes of the faithful are directed towards the mystery of the Kingdom of God already at work in history, even as it awaits its full realization in heaven.
Evangelicorum enim consiliorum professione dotes Iesu propriae - virginis pauperis oboedientis - singularem constantemque suam obtinent « visibilem formam » in mundo simulque fidelium mens ad illud regni Dei mysterium dirigitur quod in historia iam operatur, sed suam in caelis adhuc exspectat consummationem.

And since in God's plan it has been established as an "intimate community of life and love,"[44] the family has the mission to become more and more what it is, that is to say, a community of life and love, in an effort that will find fulfillment, as will everything created and redeemed, in the Kingdom of God.
Quoniam ex Dei consilio constituitur tamquam « intima communitas vitae et amoris » (44), munus est familiae magis magisque fieri id quod est, scilicet communitas vitae et amoris, in quadam contentione, quae, sicut omnia, quae sunt creata et redempta, in Regno Dei perficietur.

Kingdom of León
Regnum Legionense

And His Kingdom will have no end.
Et Regni eius non erit finis.

Marriage is therefore a state of life, a way of Christian holiness, a vocation which is meant to lead to the glorious resurrection and to the Kingdom, where "they neither marry nor are given in marriage" (Mt 22:30).
Illud ideo est vitae condicio, sanctitatis christianae via, vocatio quae ad gloriosam resurrectionem adque Regnum perducere debet, ubi “neque nubent neque nubentur” (Matth. 22, 30).

While it is true that the Gospel cannot be identified with any particular culture and transcends all cultures, it is also true that "the Kingdom which the Gospel proclaims is lived by men and women who are profoundly linked to a culture, and the building up of the Kingdom cannot avoid borrowing the elements of human culture or cultures(37).
Si verum est Evangelium aequari non posse cum cultura, quin contra omnes transcendere culturas, nihilominus “Regnum, quod Evangelio nuntiatur, in vitae usum deducitur ab hominibus, qui sua certa cultura imbuti sunt, atque in Regno aedificando necessario usurpanda sunt quaedam elementa culturae et humanarum culturarum” (PAULI VI Evangelii Nuntiandi, 20; cfr.

These natural joys were often used by Christ as a starting point when He proclaimed the kingdom of God.
Etenim saepe ab his exordium sumens, Christus Regnum Dei annuntiavit.

Aeolus spoke thus in reply: "It is yours, O queen, to express what you wish; my task is to obey your commands. You grant me control over this kingdom, such as it is, the scepters and Jupiter; you allow me to recline at the feasts of the gods, and to hold the power of the clouds and the storms."
Aeolus haec contra: "Tuus, o regina, quid optes, / explorare labor, mihi jussa capessere fas est. / Tu mihi, quodcumque hoc regni, tu sceptra Jovemque / concilias, tu das epulis accumbere divum, / nimborumque facis tempestatumque potentem."

While the enemy was thus employed, Pothinus, tutor to the young king, and regent of the kingdom, who was in Caesar's part of the town, sent messengers to Achillas, and encouraged him not to desist from his enterprise, nor to despair of success; but his messengers being discovered and apprehended, he was put to death by Caesar.
Haec dum apud hostes geruntur, Pothinus, nutricius pueri et procurator regni in parte Caesaris, cum ad Achillam nuntios mitteret hortareturque, ne negotio desisteret neve animo deficeret, indicatis deprehensisque internuntiis a Caesare est interfectus.

Category:United Kingdom
Categoria:Britanniarum Regnum