knowledge and wisdom oor Latyn
knowledge and wisdom
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
scientia et sapientia
la
motto of Illinois Wesleyan University
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I certainly wish to stress that our heritage of knowledge and wisdom has indeed been enriched in different fields.
contra alii fatum quidem congruere rebus putant, sed non e vagis stellis, verum apud principia et nexus naturalium causarum; ac tamen electionem vitae nobis relinquunt, quam ubi elegeris, certum imminentium ordinem.vatican.va vatican.va
68) This time, the object of the search is the august mystery of the Trinity and the mystery of Christ, the Father's revelation, "knowledge and wisdom" of the human person: thus was born the great work On the Trinity.
ergo Narcissus, adsumptis quibus idem metus, non aliam spem incolumitatis Caesaris adfirmatquam si ius militum uno illo die in aliquem libertorum transferret, seque offert suscepturum.vatican.va vatican.va
In choosing those who are to represent the episcopal Conferences of one or a number of nations and the religious institutes in the Synod of Bishops, great attention should be paid not just to the general knowledge and wisdom of individuals, but also to their theoretical and practical knowledge of the matter which the Synod is to take up.
universo cum exercitu secundis a Verona castris Bedriacum venit.vatican.va vatican.va
In him are "all the treasures of wisdom and knowledge"32, and the Church is his Body33.
Cum liberis omnis multitudo obviam procedebat, hostiae omnibus locis immolabantur, tricliniis stratis fora templaque occupabantur, ut vel exspectatissimi triumphi laetitia praecipi posset.vatican.va vatican.va
For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
rettulit tamen ad senatum de rebus gestis multaque de virtute eius memoravit, magis in speciem verbis adornata quam ut penitus sentire crederetur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yet the Church knows that “the treasures of wisdom and knowledge” are hidden in Christ (Col 2:3) and therefore intervenes in order to stimulate philosophical enquiry, lest it stray from the path which leads to recognition of the mystery.
Quibus non frangebantur animi inimicorum Caesaris, sed admonebantur quo maiores pararent necessitates, quibus cogi posset senatus id probare, quod ipsi constituissent.vatican.va vatican.va
His theology allows us to understand what is distinctive of wisdom in its close link with faith and knowledge of the divine.
Eodem tempore Lucius Fabius centurio quique una murum ascenderant circumventi atque interfecti muro praecipitabantur.vatican.va vatican.va
It is on them that the Church, on them that society base their fondest hope. They will be the eminent citizens of the future on whose wisdom, prudence, and knowledge will depend both the salvation of the social order and the tranquillity of domestic life.
Id levamen; et continuum sex dierum iter emensi septimo pulsis cultoribus obtinuere terras, in quis urbs et templum dicata.vatican.va vatican.va
On 27 May 2012, Pentecost Sunday, I had the joy of telling the throngs of pilgrims from throughout the world gathered in Saint Peter’s Square that “the Spirit, who has spoken through the prophets, continues to inspire with his gifts of wisdom and knowledge men and women committed to the pursuit of truth, who offer new insights into the mystery of God, of man and of the world.
Quam rem sicuti cetera celeriter feliciterque confecit.vatican.va vatican.va
From these houses of Christian wisdom the most illustrious Fathers and Doctors of the Church, teachers and ecclesiastical writers, drew their knowledge.
Ceterum Germanicus aliis quoque miraculis intendit animum, quorum praecipua fuere Memnonis saxca effigies, ubi radiis solis icta est, vocalem sonum reddens, disiectasque inter et vix pervias arenas instar montium eductae pyramides certamine et opibus regum, lacusque effossa humo, superfluentis Nili receptacula; atque alibi angustiae et profunda altitudo, nullis inquirentium spatiis penetrabilis.vatican.va vatican.va
It was easy to confuse philosophy—understood as practical wisdom and an education for life—with a higher and esoteric kind of knowledge, reserved to those few who were perfect.
Itaque ex eius patientia in magnum timorem coniecti ex Gaetulis duos quos arbitrabantur suis rebus amicissimos, magnis praemiis pollicitationibusque propositis pro perfugis speculandi gratia in castra Caesaris mittunt.vatican.va vatican.va
26. In conclusion, let Us offer Our prayers to God who is the Lord of Knowledge and to his Virgin Mother, called the Seat of Wisdom through the intercession of Peter Canisius who served the Church so well by his teaching. May He see fit to answer Our prayers for the growth of the Church and the good of youth.
P. Sittius interim et rex Bocchus coniunctis suis copiis cognito regis Iubae egressu propius eius regnum copias suas admovere, Cirtamque oppidum opulentissimum eius regni adortus paucis diebus pugnando capit et praeterea duo oppida Gaetulorum.vatican.va vatican.va
The concepts of knowledge and writing are very important in Islam, and thus the qalam is revered as a symbol of wisdom and education in the Qur'an; Sura 68 is called Al-Qalam.
utque cumulos super et recentia caede vestigia incessere, quasi debellatum foret, pergere Cremonam et victos in deditionem accipere aut expugnare deposcunt.WikiMatrix WikiMatrix
To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues" (1 Cor 12:7-10; cf.
nec multo post ereptus amitae libertus Paris quasi iure civili, non sine infamia principis, cuius iussu perpetratum ingenuitatis iudicium erat.vatican.va vatican.va
From the first pages of his Summa Theologiae,48 Aquinas was keen to show the primacy of the wisdom which is the gift of the Holy Spirit and which opens the way to a knowledge of divine realities.
Eadem nocte accidit ut esset luna plena, qui dies a maritimos aestus maximos in Oceano efficere consuevit, nostrisque id erat incognitum.vatican.va vatican.va
By forbidding man to "eat of the tree of the knowledge of good and evil", God makes it clear that man does not originally possess such "knowledge" as something properly his own, but only participates in it by the light of natural reason and of Divine Revelation, which manifest to him the requirements and the promptings of eternal wisdom.
igitur agentem eam in matrimonio Rufri Crispi[ni] equitis Romani, ex quo filium genuerat, Otho pellexit iuventa ac luxu et quia flagrantissimus in amicitia Neronis habebatur.vatican.va vatican.va
By reason of his exceptional intellectual and religious talents and knowledge, there were entrusted to him while he has still a young man delicate ecclesiastical appointments, such as that of Librarian of the Archive attached to the great church of Holy Wisdom in Constantinople, and, simultaneously, the prestigious position of Secretary to the Patriarch of that city.
tractique sunt in casum eundem Iulius Africanus e Santonis Gallica civitate, Seius Quadratus: originem non repperi.vatican.va vatican.va
Now, however, the contagion of perverse opinions contaminates and corrupts all things, and, under the pretext of the development of doctrine, the wisdom given by God is opposed and rejected. So it is easy to understand that there is a need for defenders who have put on the armor of knowledge and are always prepared(2) as the Apostle warns, to satisfy everyone seeking a reason for the hope which is in us, and to give instruction in sound doctrine and also to confute those who contradict.(
signo ultionis in accusatores dato, petit a Caesare Iunius Mauricus ut commentariorum principalium potestatem senatui faceret, per quos nosceret quem quisque accusandum poposcisset.vatican.va vatican.va
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.