knowledge of nature oor Latyn
knowledge of nature
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
physiologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence to the Professor of Sacred Scripture a knowledge of natural science will be of very great assistance in detecting such attacks on the Sacred Books, and in refuting them.
et quamquam multi e domo principis equitesque ac senatores sustentasse opibus, iuvisse consiliis dicerentur, haud quaesitum.vatican.va vatican.va
Although in the case of baptized persons of different religious confessions, there is less risk of religious indifferentism, it can be more easily avoided if both husband and wife have a sound knowledge of the Christian nature of marital partnership, and if they are properly helped by their respective Church authorities.
Hic locus aequum fere spatium a castris Ariovisti et Caesaris aberat.vatican.va vatican.va
Knowledge of the nature and mission of the ministerial priesthood is an essential presupposition, and at the same time the surest guide and incentive toward the development of pastoral activities in the Church for fostering and discerning vocations to the priesthood and training those called to the ordained ministry.
obsequium inde in principem et aemulandi amor validior quam poena ex legibus et metus.vatican.va vatican.va
His profound detachment from honours and wealth, his serene and joyful humility, his balanced knowledge of human nature and of the vanity of success, his certainty of judgement rooted in faith: these all gave him that confident inner strength that sustained him in adversity and in the face of death.
Tunc infensos Batavis deos, cum obsiderentur legiones, interficerentur legati, bellum uni necessarium, ferale ipsis sumeretur.vatican.va vatican.va
On the basis of mistaken and very widespread assertions, the rationalist critique of the time attacked faith and denied the possibility of any knowledge which was not the fruit of reason's natural capacities.
ceterum ex distantibus terrarum spatiis consilia post res adferebantur.vatican.va vatican.va
Man has extended his power over nature and has acquired deeper knowledge of the laws of social behavior.
et ceteris modice nisis, inter Vibium Marsum et Cn.vatican.va vatican.va
Pragmatists contend that most philosophical topics—such as the nature of knowledge, language, concepts, meaning, belief, and science—are all best viewed in terms of their practical uses and successes.
Ab oppido autem declivis locus tenui fastigio vergebat in longitudinem passuum circiter CCCC.WikiMatrix WikiMatrix
In synthesizing and solemnly reaffirming the teachings constantly proposed to the faithful by the ordinary Papal Magisterium, the First Vatican Council showed how inseparable and at the same time how distinct were faith and reason, Revelation and natural knowledge of God.
Pro quibus rebus hortatur ac postulat, ut rem publicam suscipiant atque una secum administrent.vatican.va vatican.va
Though Walshe was well acquainted with them, having an in-depth knowledge of ape psychology as well as being naturally comfortable around them.
cohibuit spiritus eius Thrasea ne vana et reo non profutura, intercessori exitiosa inciperet.WikiMatrix WikiMatrix
Consider, for example, the natural knowledge of God, the possibility of distinguishing divine Revelation from other phenomena or the recognition of its credibility, the capacity of human language to speak in a true and meaningful way even of things which transcend all human experience.
nec multo post ereptus amitae libertus Paris quasi iure civili, non sine infamia principis, cuius iussu perpetratum ingenuitatis iudicium erat.vatican.va vatican.va
They fit in with the dialectical nature of human knowledge and even more with the fundamental need for solicitude by man for man, for his humanity, and for the future of people on earth.
Neque id fuit falsum, quod ille in pugnam proficiscens dixerat.vatican.va vatican.va
43). i3It is necessary therefore that the mind of the believer acquire a natural, consistent and true knowledge of created realities - the world and man himself - which are also the object of divine Revelation. Still more, reason must be able to articulate this knowledge in concept and argumentle (n.
Proxima Cornelii Fusci procuratoris auctoritas.vatican.va vatican.va
Moreover, they withdraw their intellect from the communication of divine truths, and thus limit it within a narrower circle of knowledge, so that they are less fitted to succeed in the pursuit even of natural science.
Atque interim Drusus rediens Illyrico, quamquam patres censuissent ob receptum Maroboduum et res priore aestate gestas ut ovans iniret, prolato honore urbem intravit. post quae reo L. Arruntium, P. Vinicium, Asinium Gallum, Aeserninum Marcellum, Sex.vatican.va vatican.va
Through the process of Christian initiation, catechumens are gradually introduced into knowledge of the mystery of Christ and the Church by analogy with the origin, development and growth of natural life.
Hic tum, ut ait Ennius, nostri 'cessere parumper'. Itaque praeter consuetudinem cum a nostris animadversum esset cedere, centuriones ex legione v flumen transgressi duo restituerunt aciem, acriterque eximia virtute plures cum agerent, ex superiore loco multitudine telorum alter eorum concidit.vatican.va vatican.va
Like the natural law itself and all practical knowledge, the judgment of conscience also has an imperative character: man must act in accordance with it.
Priores pugnae, quibus adversus Romanos varia fortuna certatum est, spem ac subsidium in nostris manibus habebant, quia nobilissimi totius Britanniae eoque in ipsis penetralibus siti nec ulla servientium litora aspicientes, oculos quoque a contactu dominationis inviolatos habebamus.vatican.va vatican.va
Anthropology, logic, the natural sciences, history, linguistics and so forth—the whole universe of knowledge has been involved in one way or another.
Ergo hanc primam et praecipuam causam arbitror, cur in tantum ab eloquentia antiquorum oratorum recesserimus.vatican.va vatican.va
The censures were delivered even-handedly: on the one hand, fideism 59 and radical traditionalism,60 for their distrust of reason's natural capacities, and, on the other, rationalism 61 and ontologism 62 because they attributed to natural reason a knowledge which only the light of faith could confer.
eaque seditio ad saxa et minas ignium progressa ne c[aed]em et arma proliceret, C. Cassius adhibendo remedio delectus.vatican.va vatican.va
Naturally, new generations can build on the knowledge and experience of those who went before, and they can draw upon the moral treasury of the whole of humanity.
addidit laudem de Augusto Tiberiumque ipsum victoriarum suarum quaeque in toga per tot annos egregie fecisset admonuit.vatican.va vatican.va
Increasing knowledge of plant anatomy, morphology and life cycles led to the realisation that there were more natural affinities between plants than the artificial sexual system of Linnaeus.
Erant omnino itinera duo, quibus itineribus domo exire possent: unum per Sequanos, angustum et difficile, inter montem Iuram et flumen Rhodanum, vix qua singuli carri ducerentur, mons autem altissimus impendebat, ut facile perpauci prohibere possent; alterum per provinciam nostram, multo facilius atque expeditius, propterea quod inter fines Helvetiorum et Allobrogum, qui nuper pacati erant, Rhodanus fluit isque non nullis locis vado transitur.WikiMatrix WikiMatrix
Without in any way neglecting the acquisition of useful knowledge, a Catholic University is distinguished by its free search for the whole truth about nature, man and God.
Eo biduo legio XXXVII ex dediticiis Pompeianis militibus cum frumento, armis, telis, tormentis imposita in navis a Domitio Calvino ad litora Africae paulo supra Alexandream delata est.vatican.va vatican.va
For the truth which proceeds from the teaching of Christ clearly demonstrates the real nature and value of every being; and man, being endowed with this knowledge, if he but obey the truth as perceived, will make all things subject to himself, not himself to them; his appetites to his reason, not his reason to his appetites.
Phidias hanc pulchram statuam Graecam fecit.vatican.va vatican.va
This manner of spreading pictures and sounds, so far as the spirit is concerned, is supremely adapted to the nature of men, as Aquinas says: "But it is natural to man to come to things of the understanding through things of sense ; for all our knowledge has its origin in a sense".24 Indeed, the sense of sight, as being more noble and more honourable than other senses,25 more easily leads to a knowledge of spiritual things.
Postero die equitatu ex castris educto omnem eam planitiem, quam in longitudinem tria milia passuum patere demonstravimus, complent pedestresque copias paulum ab eo loco abditas in locis superioribus constituunt.vatican.va vatican.va
By forbidding man to "eat of the tree of the knowledge of good and evil", God makes it clear that man does not originally possess such "knowledge" as something properly his own, but only participates in it by the light of natural reason and of Divine Revelation, which manifest to him the requirements and the promptings of eternal wisdom.
nam vis innumera, Lugii aliaeque gentes, adventabant, fama ditis regni, quod Vannius triginta per annos praedationibus et vectigalibus auxerat.vatican.va vatican.va
Those will certainly more fully and more easily attain that knowledge and understanding who to integrity of life and love of faith join a mind rounded and finished by philosophic studies, as the same Vatican Council teaches that the knowledge of such sacred dogmas ought to be sought as well from analogy of the things that are naturally known as from the connection of those mysteries one with another and with the final end of man.( 21)
Ad ea Caesar respondit: nulli omnium has partes vel querimoniae vel miserationis minus convenisse. Reliquos enim omnes officium suum praestitisse: se, qui etiam bona condicione, et loco et tempore aequo, confligere noluerit, ut quam integerrima essent ad pacem omnia; exercitum suum, qui iniuria etiam accepta suisque interfectis, quos in sua potestate habuerit, conservarit et texerit; illius denique exercitus milites, qui per se de concilianda pace egerint; qua in re omnium suorum vitae consulendum putarint.vatican.va vatican.va
For though, absolutely speaking, human reason by its own natural force and light can arrive at a true and certain knowledge of the one personal God, Who by His providence watches over and governs the world, and also of the natural law, which the Creator has written in our hearts, still there are not a few obstacles to prevent reason from making efficient and fruitful use of its natural ability.
sed tunc qui ea vincla admovebat, decidisse simulans genua Mithridatis invadit ipsumque prosternit; simulque concursu plurium iniciuntur catenae.vatican.va vatican.va
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.