knowledgeable oor Latyn
knowledgeable
en
educated and well informed
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
sciens
Imagination is more important than knowledge.
Imaginatio maior est scientia.
scire
[ scīre ]
en
(to) know (things, be knowledgeable)
Imagination is more important than knowledge.
Imaginatio maior est scientia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand.
His responsis datis legatos remisit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We express the sincere wish that all "may grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ", as the Prince of the Apostles desired (2 Pet 3:18).
multa experiendo confieri, quae segnibus ardua videantur.vatican.va vatican.va
2) And where this knowledge is wanting, this evil also follows for the priests: they are condemned by the people, with God also exacting a penalty for their neglect of duty. Therefore have I also made you contemptible and base before all people.(
haud procul inde agebat Marius Maturus Alpium maritimarum procurator, fidus Vitellio, cuius sacramentum cunctis circa hostilibus nondum exuerat.vatican.va vatican.va
Labour and technical knowledge are a universal good.
neque multum distantia inter se memorabant de vetustate generis, studio in populum Romanum per bella Persi et Aristonici aliorumque regum.vatican.va vatican.va
Human knowledge is insufficient and the conclusions of science cannot indicate by themselves the path towards integral human development.
sane gravaretur aspectum civium senex imperator fessamque aetatem et actos labores praetenderet: Druso quod nisi ex adrogantia impedimentum?vatican.va vatican.va
Today the possibilities of interaction between cultures have increased significantly, giving rise to new openings for intercultural dialogue: a dialogue that, if it is to be effective, has to set out from a deep-seated knowledge of the specific identity of the various dialogue partners.
sed nihil arduum videbatur in animo principis, cui non iudicium, non odium erat nisi indita et iussa.vatican.va vatican.va
In believing, we entrust ourselves to the knowledge acquired by other people.
unde orta miseratio, manifestior quia dissimulationem nox et lascivia exemerat.vatican.va vatican.va
While scientific and technological progress continues to overturn man's surroundings, his patterns of knowledge, work, consumption and relationships, two aspirations persistently make themselves felt in these new contexts, and they grow stronger to the extent that he becomes better informed and better educated: the aspiration to equality and the aspiration to participation, two forms of man's dignity and freedom.
Plotium Grypum, nuper a Vespasiano in senatorium ordinem adscitum ac legioni praepositum, ceterosque sibi fidos apertius monuit, hique omnes de festinatione Primi ac Vari sinistre et Muciano volentia rescripsere.vatican.va vatican.va
Many factors contributed to the process: the decline of feudalism and the rise of nationalism, the rise of the common law, the invention of the printing press and increased circulation of the Bible, and the transmission of new knowledge and ideas among scholars, the upper and middle classes and readers in general.
nec exploratione occulta fallere Antonium temptavit, sed mandata imperatoris suumque animum professus, ut cuncta viseret postulat.WikiMatrix WikiMatrix
Through the knowledge of this hope she was “redeemed”, no longer a slave, but a free child of God.
Adversus quae cum augur Lentulus aliique varie dissererent, eo decursum est ut pontificis maximi sententiam opperirentur.vatican.va vatican.va
The Apostle of the Gentiles tells us that God "desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
pugnatum haud procul urbe inter aedificia hortosque et anfractus viarum, quae gnara Vitellianis, incomperta hostibus metum fecerant.vatican.va vatican.va
1) be distinguished by wealth of knowledge, witness of life, and a sense of responsibility;
proditum id Othonianis ducibus, et curam peditum Paulinus, equitum Celsus sumpsere.vatican.va vatican.va
The blindness of pride deceived our first parents into thinking themselves sovereign and autonomous, and into thinking that they could ignore the knowledge which comes from God.
facta et de mathematicis magisque Italia pellendis senatus consulta; quorum e numero L. Pituanius saxo deiectus est, in P. Marcium consules extra portam Esquilinam, cum classicum canere iussissent, more prisco advertere.vatican.va vatican.va
8. No one can be ignorant how powerfully similar institutions of learning, whether originally founded by the Roman Church herself from time to time or approved and promoted by her legislation, have contributed to the spread of knowledge and civilization in every part of Europe.
His deductis, quod et captivorum magnum numerum habebat, et nonnullae tempestate deperierant naves, duobus commeatibus exercitum reportare instituit.vatican.va vatican.va
We most earnestly exhort the members of this Committee to devote in a suitable manner to these topics, deep and prolonged study and devout prayer; for they have to deal with a most important matter which is closely bound up with the Christian concept of life, and consequently,they must have a sound knowledge of that power which is exerted by the cinema, and which varies according to the different circumstances of the spectators.
et [ut] Vitellius apud severos humilis, ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo, sine iudicio donaret sua, largiretur aliena; simul aviditate imperitandi ipsa vitia pro virtutibus interpretabantur.vatican.va vatican.va
4. Putting aside, therefore, these associations which the knowledge of Our duty forbids us to approve, it might appear opportune to examine whether it is lawful to make trial in their place of some other sort of associations at once legal and canonical, and thus to preserve the Catholics of France from the grave complications which menace them.
Quibus ex locis cum longius esset progressus, confecto iam labore exercitu XII milium spatio constitit.vatican.va vatican.va
The Letter to the Ephesians makes this heartfelt prayer for all the baptized: “May Christ dwell in your hearts through faith, so that you, being rooted and grounded in love, may have power... to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God” (3:17-19).
Idque adeo haud scio mirandumne sit, cum compluribus aliis de causis, tum maxime quod ei, qui virtute belli omnibus gentibus praeferebantur, tantum se eius opinionis deperdidisse ut a populo Romano imperia perferrent gravissime dolebant.vatican.va vatican.va
It will be the duty of such men to effect that they who already believe in God may be increased in faith; that they whose faith is strong may practise the ideals of honourable living, religious worship, diligence in duty's fulfilment; lastly, that they who still lie in darkness may be brought to the knowledge of the true God and to the light of the Gospel.
Lepidum et Iunium Blaesum nominavit ex quis pro consule Africae legeretur.vatican.va vatican.va
From this, certain principles will emerge as useful reference-points in the attempt to establish the correct link between the two orders of knowledge.
Copiosa apud eum redemptiovatican.va vatican.va
From the first pages of his Summa Theologiae,48 Aquinas was keen to show the primacy of the wisdom which is the gift of the Holy Spirit and which opens the way to a knowledge of divine realities.
Interim Oscenses et Calagurritani, qui erant Oscensibus contributi, mittunt ad eum legatos seseque imperata facturos pollicentur.vatican.va vatican.va
There are many similarities between the two languages, and someone with a decent knowledge of Latin may, given time and practice, be able to understand Ancient as well.
aderat sane citus equo Numida cum atrocibus mandatis, quibus Otho increpita ducum segnitia rem in discrimen mitti iubebat, aeger mora et spei impatiens.WikiMatrix WikiMatrix
Charity does not exclude knowledge, but rather requires, promotes, and animates it from within.
dum legiones de ordine agminis sortiuntur, equites prorupere; et mirum dictu, a paucioribus Othonianis quo minus in vallum inpingerentur, Italicae legionis virtute deterriti sunt: ea strictis mucronibus redire pulsos et pugnam resumere coegit.vatican.va vatican.va
These things are based on principles and notions deduced from a true knowledge of created things. In the process of deducing, this knowledge, like a star, gave enlightenment to the human mind through the Church.
Chamavorum quondam ea arva, mox Tubantum et post Usiporum fuisse.vatican.va vatican.va
Today, 19 October 1997, in St Peter's Square, filled with faithful from every part of the world, and in the presence of a great many Cardinals, Archbishops and Bishops, during the solemn Eucharistic celebration I proclaimed Thérèse of the Child Jesus and the Holy Face a Doctor of the Universal Church in these words: Fulfilling the wishes of many Brothers in the Episcopate and of a great number of the faithful throughout the world, after consulting the Congregation for the Causes of Saints and hearing the opinion of the Congregation for the Doctrine of the Faith regarding her eminent doctrine, with certain knowledge and after lengthy reflection, with the fullness of Our apostolic authority We declare Saint Thérèse of the Child Jesus and the Holy Face, virgin, to be a Doctor of the Universal Church.
Adjicit auctoritatem fortuna Semnonum: centum pagis habitantur; magnoque corpore efficitur, ut se Suevorum caput credant.vatican.va vatican.va
This is the human condition vividly described by the Book of Genesis when it tells us that God placed the human being in the Garden of Eden, in the middle of which there stood “the tree of knowledge of good and evil” (2:17).
Iam vero eo magis illi maturandum iter existimabant.vatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.