last many years oor Latyn
last many years
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
perenno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And in this matter it pleases Us to set before you an example worthy of all imitation; for we remember that last year many children of the Roman nobility made their offerings to Us personally, offerings which, at the suggestion of their parents, they had collected amongst themselves not without some sacrifice of their individual pleasures.
Sed Pompeius suis praedixerat, ut Caesaris impetum exciperent neve selocomoverent aciemque eius distrahi paterentur; idque admonitu C. Triarii fecisse dicebatur, ut primus incursus visque militum infringeretur aciesque distenderetur, atque in suis ordinibus dispositi dispersos adorirentur; leviusque casura pila sperabat in loco retentis militibus, quam si ipsi immissis telis occurrissent, simul fore, ut duplicato cursu Caesaris milites exanimarentur et lassitudine conficerentur.vatican.va vatican.va
This twofold commitment is certainly supported by the painful experience of the two great world wars which in the course of the last ninety years have convulsed many European countries and, at least partially, countries in other continents.
quod ubi cognitum reo sequeet libertum pari sorte componi, Formianos in agros digreditur: illic eum milites occulta custodia circumdant.vatican.va vatican.va
An overall view of the last thirty years enables us better to appreciate many of the fruits of this common conversion to the Gospel which the Spirit of God has brought about by means of the ecumenical movement.
In his fuit Ariovistus, qui naviculam deligatam ad ripam nactus ea profugit; reliquos omnes consecuti equites nostri interfecerunt.vatican.va vatican.va
It is not surprising then that such a great number of heretics returned to the Church because of his work and that, following the guidance of such a teacher, so many of the faithful have, during the last three hundred years, attained a truly high degree of perfection.
litteras ad exercitus tamquam adepto principatu misit, nusquam cunctabundus nisi cum in senatu loqueretur.vatican.va vatican.va
In the same condition were the Usipetes and the Tenchtheri (whom we have mentioned above), who, for many years, resisted the power of the Suevi, but being at last driven from their possessions, and having wandered through many parts of Germany, came to the Rhine, to districts which the Menapii inhabited, and where they had lands, houses, and villages on either side of the river.
Me, Catulle, metrum Phalaecium audis (...)?latin-ancient latin-ancient
"In that battle, when the eagle-bearer was dangerously wounded, and began to grow weak, having got sight of our horse, he said to them, ""This eagle have I defended with the greatest care for many years, at the hazard of my life, and now in my last moments restore it to Caesar with the same fidelity."
Finis vitae eius nobis luctuosus, amicis tristis, extraneis etiam ignotisque non sine cura fuit.latin-ancient latin-ancient
6 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.