lay bare
aperio · aperto · denudo · deoperio · detego · discooperio · discoperio · nudo · oppono · refello · retego · revelo
laying bare oor Latyn
laying bare
en
Present participle of lay bare.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
denudatio
revelatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These, horsed astride / a surge's crest, rock pendent o'er the deep; / to those the wave's huge hollow, yawning wide, / lays bare the ground below; dark swells the sandy tide.
1 Patient developed deep venous thrombosis.tatoeba tatoeba
These, horsed astride / a surge's crest, rock pendent o'er the deep; / to those the wave's huge hollow, yawning wide, / lays bare the ground below; dark swells the sandy tide.
testamentum eius multo apud vulgum rumore fuit, quia in magnis opibus cum ferme cunctos proceres cum honore nominavisset Caesarem omisit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As to the body which, before it was burnt, lay bare in the forum at Antioch, its destined place of burial, it is doubtful whether it exhibited the marks of poisoning.
at hercule verbera et vulnera, duram hiemem, exercitas aestates, bellum atrox: aut sterilem pacem sempiterna.latin-ancient latin-ancient
"Then, but for folly or Fate's adverse power, / his word had made us with our trusty glaive / lay bare the Argive ambush, and this hour / should Ilion stand, and thou, O Priam's lofty tower!"
erat in Canninefatibus stolidae audaciae Brinno, claritate natalium insigni; pater eius multa hostilia ausus Gaianarum expeditionum ludibrium impune spreverat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Then, but for folly or Fate's adverse power, / his word had made us with our trusty glaive / lay bare the Argive ambush, and this hour / should Ilion stand, and thou, O Priam's lofty tower!"
multa Romanis secunda, quaedam Parthis evenisse, documento adversus superbiam.tatoeba tatoeba
"Freed is my oath, and I am free to lay / their secrets bare, and wish the Danaans dead."
Tum cuidam ex equitibus Gallis magnis praemiis persuadet uti ad Ciceronem epistolam deferat.tatoeba tatoeba
"Freed is my oath, and I am free to lay / their secrets bare, and wish the Danaans dead."
mox auctore principe sanxere, ne quis ad concilium sociorum referret agendas apud senatum pro praetoribus prove consulibus grates, neu quis ea legatione fungeretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
All straightway gird them to the feast. These flay / the ribs and thighs, and lay the entrails bare. / Those slice the flesh, and split the quivering prey, / and tend the fires and set the cauldrons in array.
et rediere omnes Bononiam, rursus consiliaturi; simul medio temporis plures nuntii sperabantur.tatoeba tatoeba
All straightway gird them to the feast. These flay / the ribs and thighs, and lay the entrails bare. / Those slice the flesh, and split the quivering prey, / and tend the fires and set the cauldrons in array.
additus perculsis terror invecta in terga pugnantium classe: ita undique clausi, deletaeque omnes copiae forent ni victorem exercitum attinuisset obscurum noctis, obtentui fugientibus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'Or Grecians in these timbers lurk confined, / or 'tis some engine of assault, designed / to breach the walls, and lay our houses bare, / and storm the town. Some mischief lies behind. / Trust not the horse, ye Teucrians. Whatso'er / this means, I fear the Greeks, for all the gifts they bear.'
ceterum ad classem in Danuvio opperientem perfugit; secuti mox clientes et acceptis agris in Pannonia locati sunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'Or Grecians in these timbers lurk confined, / or 'tis some engine of assault, designed / to breach the walls, and lay our houses bare, / and storm the town. Some mischief lies behind. / Trust not the horse, ye Teucrians. Whatso'er / this means, I fear the Greeks, for all the gifts they bear.'
Pauci ordinis senatorii, qui se cum eis coniunxerant, nocte fuga salutem petiverunt.tatoeba tatoeba
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.