leaders oor Latyn
leaders
en
Plural form of leader.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
duces
Who is the group leader?
Quis est dux gregis?
megestanis
megestanus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megistanis · megistanus · primoris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For it has come to light that there were not lacking among the leaders of heretical sects some who openly declared that, if the teaching of Thomas Aquinas were only taken away, they could easily battle with all Catholic teachers, gain the victory, and abolish the Church.(
Et comprimere coeptantem Cestium Gallum Syriae legatum varia proelia ac saepius adversa excepere.vatican.va vatican.va
This officer contrived, under an appearance of submission, to govern Silvanus, a leader without vigour, and apt to waste in words the opportunities of action.
Mithridaten Pergamenum, a quo rem feliciter celeriterque gestam in Aegypto supra scripsimus, regio genere ortum, disciplinis etiam regiis educatum--nam eum Mithridates, rex Asiae totius, propter nobilitatem Pergamo parvulum secum asportaverat in castra multosque retinuerat annos--regem Bosphori constituit, quod sub imperio Pharnacis fuerat, provinciasque populi Romani a barbaris atque inimicis regibus interposito amicissimo rege munivit.latin-ancient latin-ancient
The eucharistic celebration is enhanced when priests and liturgical leaders are committed to making known the current liturgical texts and norms, making available the great riches found in the General Instruction of the Roman Missal and the Order of Readings for Mass.
Si per populum Romanum stipendium remittatur et dediticii subtrahantur, non minus libenter sese recusaturum populi Romani amicitiam quam adpetierit.vatican.va vatican.va
The group's top leader, Pol Pot, died in 1998.
constat potuisse conciliari animos quantulacumque parci senis liberalitate: nocuit antiquus rigor et nimia severitas, cui iam pares non sumus.WikiMatrix WikiMatrix
As such, she appears as a Teacher of evangelical life, particularly effective in illumining the paths of young people, who must be the leaders and witnesses of the Gospel to the new generations.
Illi impediendae reliquae munitionis causa hora circiter VIIII signo dato legiones educunt aciemque sub castris instruunt.vatican.va vatican.va
Of course, in today's outlook it appears that true union is possible only in total respect for the other's dignity without claiming that the whole array of uses and customs in the Latin Church is more complete or better suited to showing the fullness of correct doctrine; and again, that this union must be preceded by an awareness of communion that permeates the whole Church and is not limited to an agreement among leaders.
Intra fines autem latioris efficacitatis, quam eadem haec industria apostolica peperit praesertim per missionarios ipsosa Methodio institutos, ceterae versabantur turmae Slavorum occidentalium ac maxime Bohemiae” (IOANNIS PAULI PP. II, Slavorum Apostoli, 23).vatican.va vatican.va
Its leaders looked for opportunities to gain publicity.
Quod ubi L. Apronio inferioris Germaniae pro praetore cognitum, vexilla legionum e superiore provincia peditumque et equitum auxiliarium delectos accivit ac simul utrumque exercitum Rheno devectum Frisiis intulit, soluto iam castelli obsidio et ad sua tutanda degressis rebellibus.WikiMatrix WikiMatrix
In recent years, many distinguished leaders of other Churches and Ecclesial Communities have visited me in Rome, and I have been able to join them in prayer, both in public and in private.
Exim biduum criminibus obiciendis statuitur utque sex dierum spatio interiecto reus per triduum defenderetur.vatican.va vatican.va
As Pope John Paul II stated, recalling what Father Matteo Ricci wrote from Beijing [11], "so too today the Catholic Church seeks no privilege from China and its leaders, but solely the resumption of dialogue, in order to build a relationship based upon mutual respect and deeper understanding" [12].
Hic etsi virtute nostri antecedebant, adversarii loco superiore se defendebant acerrime, et vehemens fiebat ab utrisque clamor telorumque missu concursus, sic ut nostri prope diffiderent victoriae.vatican.va vatican.va
Many pilgrims have made an offering and many leaders in the financial sector have joined in providing generous assistance which has helped to ensure a fitting celebration of the Jubilee.
igitur deterrimo quoque in argumentum fabulae adsumpto vulgus credulum et quidam militum, errore veri seu turbarum studio, certatim adgregabantur, cum pertractus ad Vitellium interrogatusque quisnam mortalium esset.vatican.va vatican.va
They were part of the Popular Front, an alliance of liberals and leftists, including the Communist Party USA (whose slogan, under their leader Earl Browder, was "Communism is twentieth century Americanism"), who had vowed to put aside their differences in order to fight fascism and promote racial and religious inclusiveness and workers' rights.
Pecunias, quas erant in publicum Varroni cives Romani polliciti, remittit; bona restituit eis, quos liberius locutos hanc poenam tulisse cognoverat. Tributis quibusdam populis publicis privatisque praemiis reliquos in posterum bona spe complet biduumque Cordubae commoratus Gades proficiscitur; pecunias monumentaque, quae ex fano Herculis collata erant in privatam domum, referri in templum iubet.WikiMatrix WikiMatrix
Then these leaders and chiefs of the Nervii, who had any intimacy and grounds of friendship with Cicero, say they desire to confer with him.
Eodem equitatus totius Galliae convenit, numero milium quattuor, principesque ex omnibus civitatibus; ex quibus perpaucos, quorum in se fidem perspexerat, relinquere in Gallia, reliquos obsidum loco secum ducere decreverat, quod, cum ipse abesset, motum Galliae verebatur.latin-ancient latin-ancient
The Coelaletae, Odrusae and Dii, powerful tribes, took up arms, under different leaders, all on a level from their obscurity. This hindered them from combining in a formidable war.
dabat et famae, ut vocatus electusque potius a re publica videretur quam per uxorium ambitum et senili adoptione inrepsisse.latin-ancient latin-ancient
He himself, with a larger army, invaded the Marsi, whose leader, Mallovendus, whom we had lately admitted to surrender, pointed out a neighbouring wood, where, he said, an eagle of one of Varus's legions was buried and guarded only by a small force.
ex quis C. Cassius sententiae loco in hunc modum disseruit:latin-ancient latin-ancient
Crescentius the Younger (or Crescentius II) (died 998), son of Crescentius the Elder, was a leader of the aristocracy of medieval Rome.
minus triginta transfugae et desertores, quos centurionem aut tribunum sibi eligentis nemo ferret, imperium adsignabunt? admittitis exemplum et quiescendo commune crimen facitis? transcendet haec licentia in provincias, et ad nos scelerum exitus, bellorum ad vos pertinebunt.WikiMatrix WikiMatrix
The words of the Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi remain timely: ''Pastoral charity must dictate to all those whom the Lord has placed as leaders of the ecclesial communities the proper attitude in regard to this reality, which is at the same time so rich and so vulnerable.
Verum inclinatio populi supererat ex memoria Germanici, cuius illa reliqua suboles virilis; et matri Agrippinae miseratio augebatur ob saevitiam Messalinae, quae semper infesta et tunc commotior quo minus strueret crimina et accusatores novo et furori proximo amore distinebatur.vatican.va vatican.va
These too had a leader, Mazippa. The army was so divided that Tacfarinas kept the picked men who were armed in Roman fashion within a camp, and familiarised them with a commander's authority, while Mazippa, with light troops, spread around him fire, slaughter, and consternation.
Quo cum confestim Gaius Caninius venisset animadverteretque omnes oppidi partes praeruptissimis saxis esse munitas, quo defendente nullo tamen armatis ascendere esset difficile, magna autem impedimenta oppidanorum videret, quae si clandestina fuga subtrahere conarentur, effugere non modo equitatum, sed ne legiones quidem possent, tripertito cohortibus divisis trina excelsissimo loco castra fecit; a quibus paulatim, quantum copiae patiebantur, vallum in oppidi circuitum ducere instituit.latin-ancient latin-ancient
Good leaders are rare.
Erat una navis Rhodia in dextro Caesaris cornu longe ab reliquis collocata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the camp was one Percennius, who had once been a leader of one of the theatrical factions, then became a common soldier, had a saucy tongue, and had learnt from his applause of actors how to stir up a crowd.
Nec defuere qui in deterius referrent.latin-ancient latin-ancient
Not long afterwards some tribes of the wild population of Cilicia, known as the Clitae, which had often been in commotion, established a camp, under a leader Troxobor, on their rocky mountains, whence rushing down on the coast, and on the towns, they dared to do violence to the farmers and townsfolk, frequently even to the merchants and shipowners.
Mittuntur ad Caesarem confestim ab Cicerone litterae magnis propositis praemiis, si pertulissent: obsessis omnibus viis missi intercipiuntur.latin-ancient latin-ancient
Secular leaders and Catholics from the whole world, everybody who deemsholy the natural rights of people, struggle to discover the rationale and meansto eradicate this inhuman commerce.
Anacreon poeta Tei in Ionia natus est.vatican.va vatican.va
They prefer to tell history as a seamless row of 55-year-old leaders who always tend to think and behave the same way -- but they don't and they never have.
episcopus cuniculusWikiMatrix WikiMatrix
And that seems to have been instituted in ancient times with this view, that no one of the common people should be in want of support against one more powerful; for, none [of those leaders] suffers his party to be oppressed and defrauded, and if he do otherwise, he has no influence among his party.
Ita illa obscuratione cum aliquot cohortibus et equitum turmis circumcludunt Caesaris equites et concidunt, sic ut vix in ea caede pauci effugerent.latin-ancient latin-ancient
"Broken by war, long baffled by the force / of fate, as fortune and their hopes decline, / the Danaan leaders build a monstrous horse, / huge as a hill, by Pallas' craft divine, / and cleft fir-timbers in the ribs entwine. / They feign it vowed for their return, so goes / the tale."
id mulieri destinatum: viverent viri et servirent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Our men were equal to them in fighting, both in courage and in number, and though they were deserted by their leader and by fortune, yet they still placed all hope of safety in their valor, and as often as any cohort sallied forth on that side, a great number of the enemy usually fell.
quin et legatis Armeniorum causam gentisapud Neronem orantibus escendere suggestum imperatoris et praesidere simul parabat, nisi ceteris pavore defixis Seneca admonuisset, venienti matri occurrere.latin-ancient latin-ancient
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.