lead|draw||pull|bring|stretch down|away|out|off
deduco
leading off oor Latyn
leading off
en
Present participle of lead off.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
derivatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caesar leads off his forces to the next hill: [and] draws them up in battle-order.
His de causis uterque eorum celeritati studebat, et suis ut esset auxilio, et ad opprimendos adversarios ne occasioni temporis deesset.latin-ancient latin-ancient
"Thus roused, her friends she gathers. All await / her summons, who the tyrant fear or hate. / Some ships at hand, chance-anchored in the bay / they seize and load them with the costly freight, / and far off o'er the deep is borne away / Pygmalion's hoarded pelf. A woman leads the way."
Itaque re frumentaria quam celerrime potuit comparata magnis itineribus ad Ariovistum contendit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Thus roused, her friends she gathers. All await / her summons, who the tyrant fear or hate. / Some ships at hand, chance-anchored in the bay / they seize and load them with the costly freight, / and far off o'er the deep is borne away / Pygmalion's hoarded pelf. A woman leads the way."
Dat suis signum Saburra, aciem constituit et circumire ordines atque hortari incipit; sed peditatu dumtaxat procul ad speciem utitur, equites in aciem immittit.tatoeba tatoeba
"When they were collected, leaving behind him his neighboring enemies, the Parthians (who shortly before had killed Marcus Crassus, the imperator, and had kept Marcus Bibulus besieged), he drew his legions and cavalry out of Syria; and when he came into the province, which was under great anxiety and fear of the Parthian war, and heard some declarations of the soldiers, ""That they would march against an enemy, if he would lead them on; but would never bear arms against a countryman and consul;"" he drew off his legions to winter quarters to Pergamus, and the most wealthy cities, and made them rich presents: and in order to attach them more firmly to his interest, permitted them to plunder the cities."
sed neque Corbulo aemuli patiens, et Paetus, cui satis ad gloriam erat, si proximus haberetur, despiciebat gesta, nihil caedis aut praedae, usurpatas nomine tenus urbium expugnationes dictitans: se tributa ac leges et pro umbra regis Romanum ius victis impositurum.latin-ancient latin-ancient
Finding a ford there, they endeavored to lead a part of their forces over it; with the design, that, if they could, they might carry by storm the fort which Q. Titurius, Caesar's lieutenant, commanded, and might cut off the bridge; but, if they could not do that, they should lay waste the lands of the Remi, which were of great use to us in carrying on the war, and might hinder our men from foraging.
et Vitellius credidit de perfidia et fidem absolvit.latin-ancient latin-ancient
As to his leading over a host of Germans into Gaul, that he was doing this with a view of securing himself, not of assaulting Gaul: that there was evidence of this, in that he did not come without being invited, and in that he did not make war, but merely warded it off.
penitus noscendas mentes, cum secreti et incustoditi inter militaris cibos spem aut metum proferrent.latin-ancient latin-ancient
Caesar, endeavoring to re-animate his men, and lead them back to the defense of the works, was exposed to the same danger as the rest; when, finding them universally to give ground, he retreated to his own galley, whither such a multitude followed and crowded after him, that it was impossible either to work or put her off.
Interim Silius cum legionibus duabus incedens praemissa auxiliari manu vastat Sequanorum pagos qui finium extremi et Aeduis contermini sociique in armis erant.latin-ancient latin-ancient
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.